Introductory Remarks
- The introducer recalled that people called Rabbi Avraham Hamra during and after the shivah to comfort him, but he instead comforted them, strengthening their faith. The introducer said they had witnessed complete faith.
- Referring to the darkness experienced by the family and community, the introducer invoked the promise that “the Lord will shine upon you, and His glory will be seen upon you,” and wished Rabbi Avraham Hamra light, strength to continue leading the community with peace of mind and joy, and good tidings, salvation, and comfort.
Strict Justice and Mercy
- Rabbi Avraham Hamra cited the Admor of Nadvorna, of blessed memory, who taught that the Seder includes two mitzvot—eating matzah and eating maror—and that the blessings for both are recited with joy and enthusiasm. Although eating matzah is pleasant, maror is also eaten with the same joy; maror has the numerical value of “death.”
- He explained that even within the Holy One’s attribute of strict justice there is an attribute of mercy: one should look not at the vessel, but at what is inside it. He brought Rabbi Meir’s teaching in Pirkei Avot, “Do not look at the vessel, but at what is in it,” and illustrated it with a bottle that contains wine.
- Although it says, “He does not leave unpunished,” and God punishes gradually, little by little, Rabbi Avraham Hamra found mercy within the words “venakeh yenakeh.” He said to remove the “vessel”—the letters nun and kuf—from each word: from “venakeh,” vav and kuf remain; from “yenakeh,” yud and kuf remain. Together, he said, they spell “yik,” the attribute of mercy.
- In the week’s Torah portion, God speaks to Moses: “God spoke to Moses and said to him, ‘I am the Lord.’” Rabbi Avraham Hamra explained that “God” refers to strict justice, while “I am the Lord” invokes the name of mercy, and asked what this means.
- Citing Tractate Sukkah, he said that the Holy One is exacting with His pious ones to a hair’s breadth, yet treats them with mercy. He explained that the righteous are held accountable for their sins and transgressions, even in small details.
- He asked why great righteous people should be punished, and answered that they must leave this world completely pure. Since, as the Sages teach, “There is no righteous person on earth who does good and never sins,” God’s strict justice purifies them through punishment in this world so that they enter the World to Come without sin.
- In the World to Come, the righteous will have delight, without sin, wrongdoing, or suffering. Rabbi Avraham Hamra described this as mercy within strict justice: punishment is given in this world so that they may have eternal delight, free of even the smallest pain or punishment; he added that the angels bring them delight.
- He said that “these people” are worthy of this, that they had not sinned against the community or sinned in any way, and that he had nothing further to add beyond what the sages had said. He called the family special.

