Maran (Our master), Rosh HaYeshiva, Hacham Yosef Harari-Raful, divrei chizuk (words of encouragement).
A month ago, on Rosh Chodesh Tevet, we were shocked to hear about the fire in the family of Adzan. It took us time to calm down a little. The levayah (funeral) was at night. We were there, and then we came back home. How were we going to handle this tragedy? The community was shocked. Everybody was shocked. In a time of shock, you have to be doubly alert. We don't know how everybody is going to act or how we're going to continue. We made a mistake in how we thought about it, and we waited until Thursday or Wednesday, until after the kevurah (burial) of the mother and her children. Then it took some time; it took me time. I spoke at the institution and at the yeshiva. I spoke to the ladies who come to the yeshiva. I spoke with the boys, with the girls, and with the yeshiva itself. It took time to come back a little and think straight about what was going on.
David HaMelech said a strong pasuk (verse): “But if we do it this way, who to think about? Who to think about—the father, the mother, boys, family? Whatever you think, you're still crying.” But David HaMelech taught us, “The continuous is not going to be; it is going to be.” Why? If we feel, if we think, and if we act.
It took time. Now we have over 30 days, and in 30 days they usually have a gathering. That's why we gather here. But we're coming back to the same tragedy to think about it, and we pray to Hashem: Please let us think correctly about what happened and how we're going to act in the future. That's what we were praying for the whole time.
In Parashat Shemini, in Sefer Vayikra, it says, “This is the fire that came from the sky to consume the sacrifices that were made in the Mishkan, the first time in the Mishkan,” and that's the Shekhinah (Divine Presence) that came there. And this Shekhinah came there. No. HaKadosh Baruch Hu promised that the Shekhinah would come to dwell among us. And she came.
As we said, the next pasuk says, “Vayikchu bnei Aharon, Nadav va'Avihu, ish machtato, vayitnu bahen esh, vayasimu aleha ketoret; Vatetze esh milifnei Hashem, vatochal otam, vayamutu lifnei Hashem” (Aaron's sons Nadav and Avihu each took his fire pan, put fire in them, placed incense on it; fire came forth from before Hashem, consumed them, and they died before Hashem). It's a tragedy. Why is the Beit HaMikdash there? Could you imagine shnei bnei Aharon (two sons of Aaron), Batukha al-Ish, and Nadav va'Avihu? Aharon, their father, what did he think about it at the time? He was really shocked. He didn't know what to think. He was thinking, “What happened with these children? What did they do?” He didn't know what they did.
And the pasuk says, “Vayomer Moshe el Aharon” (Moses said to Aaron). Moshe told Aharon, “Listen, I have a secret for you.” What is it? “Hashem spoke with me when I was on Har Sinai. When you want to make Chanukat HaMishkan, I'll come there. But when the Shekhinah comes there, it's going to be Kiddush Hashem (sanctification of Hashem's name). Somebody among the gedolim (great scholars) is going to die at that time, and when they die, everybody will become afraid of Hashem, and that's what's going to happen.” That's what Moshe told Aharon. He explained to him, “I heard it from Hashem.”
“But all my life I thought, who is the Gadol that's going to die? I thought either me or you. But now it's clear to me that these two children, Al-Azab, Nadav and Avihu, are greater than me and you. These two children, whom we thought were children following us, are really greater than me and you. In some respects, they are greater. And HaKadosh Baruch Hu chose them and took them.” And the Torah says, “Vayidom Aharon” (Aharon kept quiet). Vayidom Aharon. Aharon kept quiet. No, he had the answer. And he couldn't. He had the answer. And he couldn't. He didn't answer. Vayidom Aharon.
Let's see what the parasha says. We have Nadav and Avihu. We have Aharon the Kohen (priest). What's happening now? “Vayikra Moshe el Mishael ve'el Eltzafan, bnei Uziel, dod Aharon” (Moses summoned Mishael and Eltzafan, sons of Uziel, Aaron's uncle). When the niftarim (deceased) are here, carry them out from the Mishkan. Those are the cousins. These are the cousins. But Aharon's family has four children: two children died and two children are alive. They call the two who are alive notarim (those remaining). Then they shouted and spoke to them. Then the niftarim were taken out. The cousins took the niftarim out and told Moshe, “You know what? You are—you can't be, you can't grow your hair, you can't, you can't, you Mashiach, Mashiach Hashem, this—”
These Kohanim, Elazar and Itamar, are meshuchim (anointed); they are on different levels. They came with the bell. The Hashem has to be b'simcha (with joy); they came with the bell. And who's of the Hashem? Elazar and Itamar, Bnei Aharon. And he told them, “That's Elazar and Itamar.” But there's another one; that's very important. “This I told—I know what happened. I told Eliezer and Tamar how to behave.” Why? Even though the Kohanim have a job to do in kedusha (holiness) and tahara (purity), even though there are niftarim. But there is no—not we're not only when Moshe said, that's the answer to what we read and sing and cry about Nadav va'Avihu. On Yom Kippur, still, their zechut (merit) is b'kapparat avonoteinu b'Yom HaKippurim (for atonement of our sins on Yom Kippur). That's Nadav va'Avihu.
“Va'acheichem kol Beit Yisrael yivku et hasreifah asher saraf Hashem” (Your brothers, all the house of Israel, shall weep over the fire that Hashem burned). We all, it says in the pasuk, “Va'acheichem kol Beit Yisrael yivku et hasreifah asher saraf Hashem.” It means it's our job, our job: yivku et hasreifah asher saraf Hashem (the fire that Hashem burned). But Elazar and Itamar, our notarim, are different.
The pasuk says later, “They left half of the two left.” That's half of the family, half of the children. Your job is to feed the children of Israel. And how do you feed the children of Israel? By eating Kodashim (holy ones). And you, eating Kodashim, will not be aveilim (mourners). You should eat Kodashim by eating the Kodashim. This is avodah (service) lifnei Hashem, to eat Kodashim. This is Bnei Yisrael. But for you, all Bnei Yisrael—they are not at this stage, to eat Kodashim. We have to eat the hasreifah asher saraf Hashem. We have to eat the hasreifah asher saraf Hashem. There is no answer, and there is no excuse about it: we have to eat the hasreifah asher saraf Hashem. It's a tragedy, and the tears are in our eyes the whole time whenever we remember. We try to bring the community down and think straight and correctly about what shocked up the shock that will happen. And that's why I have him come in sale if good to say the fashion Sarah fashion this machia that has a far wake up everybody as she—
These makot (blows)—this is our nechama (consolation) that will bring the nechama. We have to come out of this tragedy higher and better. Each nisayon—one job has a nisayon. Test means lift up and go up harder. Test, lift, lift up, go up higher. And especially such a test is a great, great test. We pray to Hashem that we could be, will be able to understand and think correctly about how to pass this test and get up higher. That's what the Qadr al-Khaw looking for us.
One thing is really our job. You're talking about a fire detector. This is the first job that we have: each one has a fire detector in the house, and not only the fire detector; he has to have an alarm for the other fire detectors. That's our job, that's our job: everybody should have a fire detector in every room, and that could call everybody. That's how—but Hazal taught us how to avoid fire from the house: call by it, so that we will hear the words of the Torah. And there is no solution. This is Gemara, this is Rambam, this is Shulchan Aruch, and you know what the Torah is doing to us, and there is no solution.
If we could find my child, my wife, my friend, my son, my daughter, please say the words of the Torah. Hov, divrei Torah (words of Torah) nishma'im (heard), not divrei Torah nilmadim. Nishma'im. Say the divrei Torah, because that takes the fire out. This fire is not fire, because the divrei Torah nishma'im, and the divrei Torah, the esh of the divrei Torah, esh ochelet esh (fire consumes fire), the esh—not good esh; esh Torah ochelet esh.
We listen in every house of Torah, and we listen to it at night. And we all, we all, Baruch Hashem, the holy community that preserves Torah and mitzvot (commandments), know what Torah, know what to do and how to do it. But remember that it's important for us that we have to do that. But we have to remember: it means whenever I am, He is there with us, and that is the Shekhinah that was in the Beit HaMikdash.
Morai v'Rabotai, to give Musar (ethical instruction) is easy, but who is to give Musar to anybody else? We are not giving Musar; we are telling Musar to ourselves. We have to take them outside of ourselves. One of the most important things that a person has to do is call for protection. He has to protect himself, his life, his children, and everybody.
Hazal told a great story that I told him, and I repeat it here. Hazal said that David HaMelech and Shaul HaMelech—Shaul HaMelech was after David to kill him the whole time, and David was protecting himself. One day David found Shaul in the cave, and they told him, “Here is Shaul; try to kill him.” He said—and he tore his garment and went and left. When David saw him, he told him, he told him, “I couldn't eat it.” He said, “You know, I told you in the din, we could kill you. She protected you.” Who protected you? The Gemara says David HaMelech told him, “Your Tzniut is protection of the...” We can't kill you. We cannot kill you. Your Tzniut.
“Tzniut is protection of the...” What was the Tzniut of Shaul HaMelech? Shaul HaMelech's father was Kish, and Kish lost some donkeys. He told Shaul, “Please go around, find my donkeys and bring them back.” Shaul HaMelech went around to find them, but he didn't find them. Meanwhile, HaKadosh Baruch Hu saw Shmuel HaNavi, and He said, “Come here, I have a job for you.” “What is the job? What is the job?” “I want to take the pach hashemen (flask of oil), the oil, find Shaul—he is there—and tell him...” And mashach (anoint) him with oil and make him a Melech (king). And he did it. He found him, and Shaul said, “I'm looking for my father's donkeys.” Shmuel said, “What are you talking about donkeys? You call Israel.” And he put the oil there. Then he told him, “You know, when you want to find the donkeys, they are this way. Go this way and find them.” He went there and found them. Then he came to his father. What do you think Shaul HaMelech told Kish? He told him, “I found the donkeys in some place. Here they are,” and this. The pasuk says he didn't come excited to his father and tell him that he became Melech of Israel. This is considered Tzniut.
Tzniut, a person, whatever he has, he is secretive, he is private, he doesn't show off, he doesn't behave with ga'ava (arrogance). That's David HaMelech; that's the Tzniut of Shaul HaMelech. And David HaMelech said, “You know, this Tzniut is a savior.” We need one thing: everyone has his own way, but everybody should know, “How could I elevate my way of Tzniut?” By talking correctly, by thinking correctly, by dressing correctly. This is our job: to find out how to elevate our Tzniut so we can say to HaKadosh Baruch Hu, “Lo ira ra ki Atah imadi” (I will fear no evil, for You are with me). You only want the Shekhinah to stay; we need Tzniut so the Shekhinah can come to us. Shekhinah hayta b'Beit HaMikdash (was in the Temple), but today the Shekhinah is in batei kenesiyot (synagogues), batei midrashot (study halls), which are mikdash me'at (small sanctuaries). We should conduct ourselves with Tzniut so that the Shekhinah comes. This is the Tzniut that we need in our—we're coming to a wedding. The place that we have to make sure—the wedding has to have the level of Tzniut that allows the Shekhinah to come, not go away.
You know, a great rabbi—they asked him, somebody asked him, “Where is Hashem?” He told him, “Where is He not? Where is Hashem? Where is He not? It's every place.” Ta'amadi. But when they asked the Kotzker Rebbe, “Where is Hashem?” he told him, “Wherever you let Him come in.” Wherever we let Him come in, He comes. Hasu Shalom, we have to make sure that we let HaKadosh Baruch Hu come to our place. And this, this is very important. This is Teshuvah (repentance) that we are looking for, Teshuvah that we are looking for.
Rabotai, a person should know, Baruch Hashem, everybody tries to go to shul (synagogue), to beit midrash (study hall), la'asok baTorah (to engage in Torah study). Torah ka'esh le'um Hashem and Torah is esh, ochelet esh. And we need this esh. If you find a way that there is a shiur (lesson), find a way that they're learning; go in and try to learn. Never too late to learn, because 40 years was—he was—but he decided to learn, and he learned, and he became a Gadol Israel (great one of Israel), a Gadol HaDor (great one of the generation). Never too late. Find time. We have to find our time, where to find time, how to get to the Beit HaMidrash, to get to a shiur, to learn, to grow, to know what the Torah wants from us, and to learn what to think from now on.
Yehudah ben Temah omer, “Hevei az kanamer, vekal kanesher, veratz katzvi, vegibor ka'ari, la'asot retzon Avicha shebashamayim” (Be strong as a leopard, light as an eagle, swift as a deer, and mighty as a lion, to do the will of your Father in Heaven). You should be hevei az kanamer, vekal kanesher, veratz katzvi, vegibor ka'ari, but all these are la'asot retzon Avicha shebashamayim.
At this time, after this tragedy, the family—they suffer, the family. Now, we are all of Israel, but the family has a job. What is its job? To eat the holy ones. While they eat now, they eat the holy ones. They need Gevurah (strength). They need strength. Gebor ka'ari, to make sure to continue—to continue Torah, to continue mitzvot, to teach Torah to our children.
Rabbi Yosef, where is he? As you taught your children Torah, and you were happy with it, you have to grow up to continue to teach them Torah. Elazar ve'Itamar, the notarim, they were notarim, but all the mishpachot (families) that we have are from Elazar ve'Itamar. And he told them to eat in a holy place, to eat in a holy place. Make sure to eat your children in a holy place, to raise them, build a family, and help them.
We all believe that the past is past, and we—and we're strong, and we believe, and with our—and you with your—has to have the—that's what our job, that's our job, our job. This we need, for this we need the encouragement; we need help in any way to make sure that this family—we'll see the family, a different family, a grown family and a great family. We're sitting here, the KF is Gadol, the Ake is Gadol, the father of the—the grandfather of the family is here. We all wish you that this is nisayon. You'll get off this nisayon in the right way, and you'll be strong and know how to handle the whole idea and the whole family around, with the help of Hashem. Hashem will bless you in the next four days of Yerushalayim.
We're not looking for nechama just like that. We accept the nisayon. We tell HaKadosh Baruch Hu every day, especially such a great, great nisayon. But we still that this shevet, it doesn't come what we are told, the whole come from Hashem, but one which is—this is our job. It's our job, our job, to and to get above with whatever we remember, whatever we cry, and we can't take it. But we remember that Hashem and you and I'll find what you want, what you're looking for me, and we'll find what He wants from us. He'll find what is the direction, he'll let us, and he'll guide us, and he'll direct us what is the step that we have to go up to continue with the family. And we all—and we look for the future with the help of Hashem.
“Chizku v'ya'ametz levavchem, kol hamyechalim laHashem” (Be strong, and let your heart be courageous, all who hope in Hashem).