A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
. Levaya Araya / Sheloshim

Torah Lecture

Sheloshim For Azan Family Part 3 / English / Chaham Yosef Rosh Yeshivah

Lectured by . Levaya Araya / Sheloshim

Published
January 18, 2018
Duration
27:18
Lecture code
LAS-83

Responding to the Tragedy

  • Hacham Yosef Harari-Raful recalls the shock of the fire that struck the Adzan family on Rosh Chodesh Tevet. After attending the nighttime levayah, the community struggled to know how to respond. It took time, including after the kevurah of the mother and children, for him to speak with the institution, yeshiva, women, boys, and girls and begin thinking clearly about what had happened.
  • He invokes David HaMelech while considering the father, mother, children, and family: whoever one thinks of, the response is still to grieve. He urges people to feel, think, and act in response to the tragedy.
  • The gathering after more than 30 days is an opportunity to revisit the tragedy and pray to Hashem for the ability to understand what happened and respond correctly in the future.

Nadav and Avihu, Aharon, and the Mishkan

  • In Parashat Shemini in Sefer Vayikra, fire came from Heaven to consume the sacrifices at the Mishkan, where the Shekhinah came to dwell as HaKadosh Baruch Hu had promised.
  • The Torah then recounts that Nadav va'Avihu, sons of Aharon, brought incense in their fire pans; fire came from before Hashem, consumed them, and they died before Hashem. Hacham Yosef describes this as a terrible tragedy and imagines Aharon’s shock and confusion over what had happened to his sons.
  • Moshe told Aharon that Hashem had spoken to him on Har Sinai: when the Shekhinah came to the Mishkan at its inauguration, the event would bring Kiddush Hashem, and one of the gedolim would die, causing the people to fear Hashem. Moshe says he had thought that either he or Aharon would be the one to die; now he understood that Nadav va'Avihu were greater than they were in some respects, and that Hashem had chosen them.
  • Aharon’s response was “Vayidom Aharon”: he kept silent.

Mourning and the Duties of the Survivors

  • Moshe summoned Mishael and Eltzafan, sons of Uziel and Aharon’s cousins, to carry the deceased out of the Mishkan. Of Aharon’s four sons, two had died and Elazar and Itamar remained.
  • Hacham Yosef distinguishes the duties of Elazar and Itamar, the surviving, anointed Kohanim, from those of the rest of Beit Yisrael. They had to continue their avodah in kedusha and tahara despite the deaths; the rest of Israel was commanded, “Va'acheichem kol Beit Yisrael yivku et hasreifah asher saraf Hashem”—to mourn the fire that Hashem had sent.
  • Elazar and Itamar were instructed to eat Kodashim as part of their service and were not to act as ordinary aveilim. Hacham Yosef also connects the zechut of Nadav va'Avihu with kapparat avonoteinu on Yom Kippur.
  • For the community, the tragedy remains a source of grief and tears; there is no answer or excuse that removes the pain.

Turning the Nisayon into Growth

  • Hacham Yosef calls this a great nisayon and urges the community to ask Hashem for help in understanding how to pass it and emerge higher and better.
  • He says the family has a particular responsibility: like Elazar and Itamar, who had to continue their sacred duties, the family needs gevurah to continue Torah and mitzvot and teach Torah to its children.
  • He encourages the family to keep raising its children in a holy setting, building and strengthening the family with help from the community and Hashem.

Fire Safety and the Fire of Torah

  • Everyone should have a fire detector in every room and an alarm system that can alert others. Hacham Yosef presents protecting oneself, one’s family, and others as an important responsibility, and invokes the Gemara, Rambam, and Shulchan Aruch in discussing this duty.
  • He also urges people to say divrei Torah at home so that they are heard—not merely studied. He describes the esh of Torah as “esh ochelet esh,” a fire that consumes fire.
  • He encourages Torah learning in every home, including at night, and reminds the community that the Shekhinah is with them wherever they are, as it was in the Beit HaMikdash.

Musar, Tzniut, and the Shekhinah

  • Hacham Yosef says that giving Musar to others is easy, but the purpose here is to speak Musar to ourselves. A person must take responsibility for protecting himself, his life, his children, and others.
  • He recounts the story of David HaMelech and Shaul HaMelech. Although Shaul pursued David, David found Shaul in a cave and did not kill him. Hacham Yosef cites the Gemara’s explanation that Shaul’s Tzniut protected him.
  • He explains Shaul’s Tzniut through the story of Kish’s lost donkeys. Shaul went to search for them; meanwhile, Shmuel HaNavi was instructed to anoint Shaul as Melech. After Shmuel anointed him and told him where to find the donkeys, Shaul returned to his father and reported finding them without boasting that he had become king. Hacham Yosef presents this as an example of Tzniut.
  • Tzniut means being private and modest, not showing off or behaving with ga'ava. He urges each person to elevate his or her Tzniut through proper speech, thought, and dress, so that the Shekhinah can dwell among us.
  • The Shekhinah was in the Beit HaMikdash; today, batei kenesiyot and batei midrashot are mikdash me'at. He says that a wedding should have a level of Tzniut that allows the Shekhinah to come rather than depart.
  • Hacham Yosef contrasts a rabbi’s answer that Hashem is everywhere with the Kotzker Rebbe’s answer to “Where is Hashem?”: “Wherever you let Him come in.” He presents making room for Hashem as part of the Teshuvah being sought.

Torah Learning and Strength for the Family

  • He encourages everyone to go to shul and the beit midrash and to engage in Torah study. People should find a shiur or place of learning and make time to learn what the Torah wants from them and how to think going forward.
  • He emphasizes that it is never too late to learn, citing a person who began learning at 40 and became a Gadol Israel and Gadol HaDor.
  • He quotes Yehudah ben Temah: “Hevei az kanamer, vekal kanesher, veratz katzvi, vegibor ka'ari, la'asot retzon Avicha shebashamayim.” These qualities—strength, lightness, speed, and courage—are all directed toward doing the will of the Father in Heaven.
  • Hacham Yosef addresses the bereaved family’s suffering and encourages them to continue teaching Torah and mitzvot to their children. He asks them to draw on strength and to build a growing, strong family, with the support of the community and Hashem.
  • He says they are not seeking consolation “just like that”; they accept the nisayon while continuing to cry and grieve. They should seek what Hashem wants from them and trust that He will guide their next steps and their future.
  • He concludes with the verse: “Chizku v'ya'ametz levavchem, kol hamyechalim laHashem”—be strong and let your heart be courageous, all who hope in Hashem.
Words in this lecture2
Gemaraגמרא
Terms Gemara, the Talmud's discussion of the Mishnah. English: Commentary on the Mishnah
Also written: Gemarah, G'mara, Guemara, gmara
Plural: gemarot, gemaras
Pasukפסוק
Terms Pasuk, a verse. English: Biblical verse
Also written: Passuk, posuk, psuq
Plural: Pesukim, psukim, p'sukim, psuqim, Pesukei, psukeem