A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Mr. Sam Gindi - Heard from R' Avigdor Miller zt"l

Torah Lecture

Throwing the Goat Down the Mountain / Culture of the Goyim

Lectured by Mr. Sam Gindi - Heard from R' Avigdor Miller zt"l

Published
May 5, 2025
Duration
4:59
Lecture code
SG-17

Clouds, Preparation, and Bitachon

  • Mr. Sam Gindi reflects on the daily prayer phrase Hamechaseh shamayim be'avim (“He who covers the heavens with clouds”): avim are thick clouds, and Hamechin la'aretz matar describes Hashem preparing the earth for rain.
  • Hashem is always preparing. A cloudy period in life calls for patience and bitachon (trust): the wind will move the clouds, and a bright day will come.

Hearing Hashem Through Torah

  • A Jew lives with the parashat hashavua (weekly Torah portion), which speaks directly to us. We speak to Hashem in tefillah three times a day, and Hashem speaks to us through Torah and the parasha.
  • Hashamayim mesaprim kevod Kel: the heavens speak of Hashem’s glory, but people need to open their eyes and ears to hear that message.
  • The chirping birds convey happiness and lift the spirit toward a positive day. Taking ten deep breaths of fresh air can also lift one’s spirits.

The Se'ir La'Azazel and Its Meaning

  • In the Torah’s Yom Kippur scene, the people gather and wait for the *se'ir la'Azazel*—the goat thrown down the mountain—and for the red string to turn white. They wonder whether the sins have been forgiven and the teshuvah (repentance) accepted.
  • Mr. Sam Gindi presents Rav Miller’s question: How can this rite bring kapara (atonement) and teshuvah? It is not “voodoo.” The rite is a mashal, a scene and a portent.
  • The goat is hairy; se'ir refers to a hairy goat. Esav was born very hairy and lived on Har Se'ir, so the goat also alludes to Esav.
  • The symbolic act is to throw out the customs, culture, and ideology of the goyim associated with Esav—to get their influence off our backs and out of our lives. This brings kaparat avonot (atonement for sins).
  • Mr. Sam Gindi cites the Mesilat Yesharim on shibud galuyot hazeh as the problem: the influence of the goyim infects and affects us.
  • In practical terms, this means removing the culture, ball games, literature, and periodicals of the goyim from our homes and minds. Doing so is teshuvah, because this influence is presented as the root of our problems; getting the “goat” out of our lives can lead to a successful day, week, and life.
Words in this lecture1
Parashat Hashavua
Terms Parashat Hashavua, the Torah portion of the week.
Also written: Parshat Hashavua