We are now in the days of Elul, of Yom HaDin, and of Yom Kippur, the days that are going to determine what lies ahead of us in the upcoming year. The Gemara Beitzah writes on Daf Tet Zayin Amud Alef (folio seventeen, side one) that everything we are going to make, all of our financial success, is contingent on those 10 days between Rosh Hashanah and Yom Kippur.
On the holiday, we say to Borei Olam (Creator of the world), “Borei Olam, please: ‘Amod miKisei haDin v'shev al kisei rachamim’”—stand up from the throne of judgment and sit on the throne of compassion. This really means that we are telling Borei Olam, “Borei Olam, please, we know that You don't ignore anything. Don't focus on my flaws, my inadequacies, or my mistakes. Focus on the chesed (kindness) I did, the charity I did, the kind words I said, and the mitzvot (commandments) I perpetuated. Focus on the positive.” And the question is, what can I do to ensure that Borei Olam focuses on the positive more than the negative, that He focuses on the rachamim more than the din?
Well, Rav Chaim Shmuelevitz writes that the inyan, the idea of middah keneged middah, measure for measure, is not a system of reward and punishment. It's the way Borei Olam runs His world. It's not retribution and awards. It's the way God conducts His creation. Therefore, if I don't look at things that are forbidden, if I make sure that I watch my eyes and don't look at things that I may not look at, then I could tell Borei Olam, “Borei Olam, middah keneged middah, Hashem Yitbarach (may Hashem be blessed), don't look at the prohibited things that I've done. Focus on all the wonderful things that I committed, the times I put into faith, the times that I prayed, the times that I did chesed, my Shabbat table, and the way I deal with my children.”
And by doing so, Borei Olam, I know You don't ignore, but give me patience. Please, give me a little time. Allow me to adjust my life. Focus on the rachamim, on the compassion. And by doing that, B'ezrat Hashem (with God's help), we will be zocheh (merit) to a wonderful, wonderful year. A shana tova u'metuka.