A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi David Sutton

Embrace Shabbat

Az év utolsó sábátja enyhítse az ítéletet.

Lectured by Rabbi David Sutton

Published
September 3, 2021
Duration
04:02

This version was translated from the original transcript. If you notice a mistake, please click to submit corrections.

Üdvözöljük Önöket az Embrace Shabbatban. Ezen a héten van az év utolsó sábátja, amikor elkezdünk felkészülni Ros Hásánára. A Sefer Rokeach a Zohárt idézi, amely szerint Ros Hásánákor két ítélet van: az első napot דינא קשיא-nak, szigorú ítéletnek nevezik, a második napot pedig דינא רפיא-nak, enyhébb ítéletnek. A קשיא és רפיא számértéke megegyezik a שבת számértékével. Mi a kapcsolat? Mi köze van a sábátnak Ros Hásáná ítéletének enyhítéséhez? Rav Osher Dovid May a Shirat Natan című könyvében Rabbeinu Bachyát idézi, aki azt mondja, hogy a simcha ereje az Örökkévaló ítéletét irgalommá változtathatja. A Ki Tavo hetiszakaszban az, aki megadja a tizedeit és a szegényeknek járó adományokat, ezt kéri: הַשְׁקִ֩יפָה֩ מִמְּע֨וֹן קׇדְשְׁךָ֜ מִן־הַשָּׁמַ֗יִם וּבָרֵ֤ךְ אֶֽת־עַמְּךָ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל, tekints le az égből, a מְּעוֹן-nak nevezett helyről, és áldd meg a zsidó népet. Rási megjegyzi, hogy a הַשְׁקִיפָה szó általában negatív összefüggésben szerepel, például amikor Isten elpusztította az egyiptomiakat és felforgatta Szedomot. Ez az egyetlen alkalom, amikor pozitív összefüggésben használják, olyan ember kérésében, aki megfelelően megadta a tizedeit. Rabbeinu Bachyu elmagyarázza, hogy e micva teljesítése után ez az ember rendkívüli boldogságot érzett, ami arra késztette, hogy ezt a kijelentést tegye. A simcha ereje az, amely az igazság ítéletét irgalommá változtatja. Rabbi May azt mondja, hogy ez a sábát ereje is. Sábátkor azt hirdetjük: ישמחו במלכותך, örvendeznek Királyságodban. Ez az az idő, amikor kijelentjük, hogy Isten a Király, és mi örvendezünk az Ő Királyságában; ennek pedig megvan az ereje, hogy az igazságot irgalommá változtassa. Bár minden sábáton fontos örvendezni az Örökkévaló Királyságában, az év utolsó sábátján ez különösen döntő fontosságú. ישמחו במלכותך – örvendezzünk az Örökkévaló Királyságában. Nem elég csupán Ros Hásánákor elmondani a malchuyot verseit. Valóban éreznünk kell az örömöt és a lelkesedést amiatt, hogy az Örökkévaló a Királyunk, és nem kelletlenül kell végigcsinálnunk a szükséges szertartásokat. A sábát az Örökkévaló Királyságának „nagykövetsége” ebben a világban. Kifejezzük örömünket amiatt, hogy ennek a „nagykövetségnek” a részei vagyunk, valamint lelkesedésünket amiatt, hogy avdei Hashem vagyunk; ez az Örökkévaló ítéletét irgalommá változtatja. Ez az oka annak, hogy a sábát számértéke megegyezik Ros Hásáná két ítéleti napjának számértékével. A sábáti simchánk ereje az ítéletet irgalommá változtatja, amire Ros Hásáná előtt oly nagy szükség van. Isten segítségével ezen a sábáton kifejezzük örömünket amiatt, hogy az Örökkévaló szolgái vagyunk, és ez csodálatos, gyönyörű évet hoz majd számunkra. Sábát sálom!