A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi David Sutton

Embrace Shabbat

Sábáti öltözet – Öltözet a léleknek

Lectured by Rabbi David Sutton

Published
May 19, 2023
Duration
05:03

This version was translated from the original transcript. If you notice a mistake, please click to submit corrections.

Üdvözöljük Önöket az Embrace Shabbatban. A nyári időszak kezdetén fontos beszélnünk egy kihívásról, amellyel sokan szembesülnek: a Bigdei Shabbat egész napon át való viseléséről, annak ellenére, hogy meleg és kényelmetlen. A különleges sábáti öltözék viselésének forrása egy passzuk Jésájá könyvében (58:13): וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹנֶג לִקְד֤וֹשׁ ה’ מְכֻבָּד וְכִבַּדְתּוֹ, a sábátot „gyönyörűség napjának”, az Örökkévaló szent napját „tiszteletre méltónak” kell neveznetek, és tisztelnetek kell. A Gemara (Sábát 113a) elmagyarázza a וְכִבַּדְתּוֹ, „és tiszteld”, szót úgy, hogy az ember sábáti öltözéke ne legyen olyan, mint a hétköznapi öltözéke. Rabbi Jochanán az öltözékére úgy hivatkozott, hogy „מְכַבְּדוֹתַי”, „tiszteleteim”, ezzel megmutatva, hogy a megfelelő öltözék a sábát iránti tisztelet jele volt. Ezenkívül Bölcseink azt tanítják, hogy különleges tallitot kell viselni sábátra, amely elkülönül a hétköznapi tallittól. Mi olyan különleges a tallitban, hogy külön kiemelik a sábáttal kapcsolatban? Számos forrás beszél sábáti tallitról és különleges sábáti öltözékről: A Midrás (Bérésit Rábá) azt tanítja, hogy amikor ויברך אלוהים את יום השביעי, az Örökkévaló megáldotta a hetedik napot, וּבֵרְכוֹ בָּעֲטִיפָה, „átifával áldotta meg”; a Bölcsek ezt úgy magyarázzák, hogy ez a különleges sábáti öltözék fogalmára utal. Hasonlóképpen, amikor a Gemara (Sábát 25b) a péntek esti előkészületekről beszél, Rabbi Jehuda bar Elájra hivatkozik, aki egy forró vízzel teli edénnyel megmosta az arcát, a kezét és a lábát, mielőtt tallitba burkolózott, mint egy angyal. A Rambam azt tanítja, hogy Minchát és Kábálát Sábátot a tallitjával magán kell imádkoznia (a jemeni zsidók ezt a szokást követik). Továbbá a szefárimban az áll, hogy a sábáti öltözéket Havdálá utánig, egyesek szerint pedig Motzé Sábát utánig kell viselni. De a sábát már véget ért! Nincsenek más, a Kávod Sábáttal kapcsolatos törvények, amelyek a sábáton túl is érvényben maradnak. Mi olyan különleges ebben? A Tikuné Zohár (11b) azt mondja, hogy sábátkor a nesámá fényből készült öltözékbe burkolózik. Eredetileg Ádám HáRison כתנות אור-t, „fényből készült öltözéket” viselt, de amikor vétkezett, ez כתנות עור-ra, „bőrruhára” változott. Minden sábátkor visszatérünk Ádám HáRison szintjére, a bűn előtti állapotba, és a nesámá magasabb szintjét kapjuk. Jésájá könyvének passzukja (24:15) erre utal: עַל־כֵּ֥ן בָּאֻרִ֖ים כַּבְּד֣וּ ה’ בְּאִיֵּ֣י הַיָּ֔ם שֵׁ֥ם ה’ אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל, ezért tiszteljétek az Örökkévalót a fényekkel… A fény arra a különleges öltözékre utal, amelyet a nesámá sábátkor visel. Rav Wolbe azt tanítja, hogy minél szentebb valami, annál nagyobb tiszteletet kell tanúsítani iránta. A kávodnak két különböző típusa van. Létezik a sábát általános tisztelete; a sábát szent, ezért tisztelni kell. De szükségünk van egy további tiszteletre is önmagunk iránt; az emberben a sábáti öltözék viselése által kialakul egy önbecsülés, amely azt a további kedusát jelképezi, amelyben részesül. A Gemara (Sábát 13b) azt mondja, hogy amikor Naámi ezt mondta Rutnak: „Vedd fel az öltözékedet”, a sábáti öltözékre utalt. A Sefer Joma d’Nismita elmagyarázza, hogy mivel Rut és Boáz egyesülésének célja Dávid HáMelech világra hozatala volt, aki végül helyreállította volna Ádám HáRison bűnét, a ruha, amelyet Rut felvett, azt a כתנות אור-t jelképezte, amelyet Ádám a bűn elkövetése előtt viselt. Ebből látjuk a Bigdei Shabbat különleges jelentőségét. Ezért viseli az ember a sábáti öltözéket a sábát és a Szeudát Reviit utánig; különleges öltözékükben kell maradniuk addig, amíg a nesámá jetérá el nem távozik. Sábát sálom.