Welcome to our series on Perek Shira. We're now up to the
song of the vegetables of the fields. It's a pasuk from Tehilim
(65,11) that's a bit of a tongue twister, full of hard words. So first let's try to understand the pasuk:
יְרָקוֹת שֶׁבַּשָּׂדֶה אוֹמְרִים
The vegetables of the field say,
תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶהָ
בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ:
Her ridges (of the field),
you water generously, It settles in the furrows of the field. With (rain)
showers you soften the field and the
growth of the field is blessed.
The Mabit says that these vegetables are not just saying 'Thank
you for the rain,' they're saying 'Thank you for the wisdom of the
agricultural society and the farmers that
make these furrows,' because even if there isn't so much rain, the
water can gather in the furrows and slowly soften the ground, maximizing the benefit
of the rain.
There is a commentary on Perek Shira, which we have not
quoted yet, by Rabbi David Oppenheim, the
Chief Rabbi of Prague, a very prestigious position, before the Noda B'Yehuda, over
200 years ago. In his commentary on Perek Shira, he asks why we
are talking about the vegetation of the fields? What about
the vegetations of the gardens which are more protected?
He explains that vegetation of the fields indicated
things grown the wild. And he gives a beautiful explanation, but to
understand it, we needs some background:
Hashem asks us to give a large portion
of our food in Eretz Yisrael away. There is Terumah, which is 1/50th or
2%, there is Maaser another 10%. There is Bikurim, the first fruits, and Pe'ah the corners. With all of this, he
calculates that 25% of the produce is to be given away. That means basically
God is saying you have to give it away. Why? To explain, he cites a Gemara in Masechet Taanit
25B that says that rain is only
responsible for 25% of the watering; most of the water used for the growth of crops comes from underwater streams. (Many people are not
aware that even in the arid desert, such as in Arizona, the reason things are growing is not
so much from the rain that comes above but because there are underground
streams that are providing water as well).
So 75% comes from the water below, 25% comes from the water above.
And we know that Shamayim
L'Hashem, V'Haaretz Natan L'bnei Adam/God owns the heavens and He gave us the land, which means that the
underground springs and water sources belong to us, and the rain belongs to God,
because when you give the land, you give the water source as well.
Therefore, he says, since God is a 25% partner in in our growth,
25% of the crop is given away to where
God says it should be given.
That explains why we are able to benefit from our controlled
produce, which has the laws of donating- to the Kohen and the Levi, the poor
and so on. But what about things that grow out in the wild, that are hefker?
How can we then eat them if we're not giving a portion away?
The answer is that Masechet
Berachot says even when something belongs to God, once you make beracha,
you can now eat it. So the Beracha is what allows us to eat the fruits even when
they haven't gone through the process of Terumah and Maaser.
With this, he explains our pasuk- that the first part talks
about the rain coming down and yet Nachet Gedudeha, which he explains
means it's being given over to us to eat.
So if that's the case, how is it that we're allowed to eat
it? The answer is the last two words of the pasuk- Simcha Tivarech/ making a beracha on the fruit makes it allowed.
His beautiful explanation reading into this pasuk is that Yerakot
b'Sadeh,the vegetables of the field call out, "You might not be giving
portions away to the poor; so the only way you can eat me is by making a beracha."
And that is their song.