Sifrei Emet, tikkun la'ad (lasting arrangement). What is Emet? Emet: Iyov… These three books have special ta'amim (cantillation marks), complicated ta'amim, and complicated mefarshim (commentators) as well. We call them Sifrei Emet: Iyov, Mishlei, and Tehillim. Tikkun la'ad. La'ad: lamed, Rabbi Levi ben Gershom, ha-Ralbag. The author to Iyov, if you want to understand Iyov, go to Ralbag, Levi ben Gershom. For Mishlei, go with ayin, Rabbi Avraham Ibn Ezra. It is more accurate to study Mishlei with Ibn Ezra. Tehillim: dalet, Rabbi David Kimchi, ha-Radak. That is the tradition in these books.
Now, I would like to give an introduction to understand exactly who Iyov was, where he was, what for, and why all this happened to him. Books and books have been written about Iyov, besides the Zohar ha-Kadosh and Kabbalah as well. Some say he lived at the time of Ya'akov Avinu, because later in Iyov we will see that when his wife spoke negatively, Iyov shut her down and told her, “You are speaking ke-achat ha-nevalot.” In Parashat Vayishlach, after what Shechem ben Chamor did to Dinah, bat Ya'akov, it says, “ki asta nevala be-Yisrael” (for she had committed an outrage in Israel).
Most mefarshim believe that this was at the time of Par'oh, based on the Gemara in Sotah, daf yud-alef amud alef. Par'oh had three advisors: one was Bil'am ha-rasha, one was Iyov, and one was Yitro. That analysis is also brought down in the Zohar ha-Kadosh, in Parashat Yitro, daf samech-tet. It is also brought down there that Iyov was an advisor to Par'oh. The Zohar ha-Kadosh in Parashat Bo, daf lamed-gimmel, and in Parashat Beshalach, daf mem-gimmel, also discuss this.
Some say Iyov lived at the time of the meraglim, when Moshe Rabbeinu sent spies to the land of Kena'an. It says there, “hayesh bah etz im ayin.” Is there a tzaddik, an etz, meaning an etz chayim? They say the etz is Iyov, because we saw in the first pasuk, “Ish hayah ve-eretz Utz,” meaning etz. Therefore, he lived at the time of the meraglim, and he was a tzaddik.
The Gemara says that Bil'am ha-rasha, who told Par'oh to kill every child, was killed at the age of 33. Yitro told Par'oh, “Do not touch Bnei Yisrael.” He had the zechut that Yitro’s grandchildren served in Lishkat ha-Gazit and worked as dayanim (judges) in Beit Din ha-Gadol. Iyov kept quiet; he kept quiet and did not answer. That is why he was punished for 12 months, because the Gemara says the punishment of resha'im (wicked people) in Gehinnom (Gehenna) is 12 months.
Of course, if you ask me, before we go further and deeper: How does that match up if Bil'am was killed at the age of 33, and then he was at the same time as Moshe Rabbeinu? That is a long time, about 150–200 years. That question is brought down by Rashash himself, in his sefer, in Gemara Sanhedrin, in Perek Chelek, daf kuf-vav amud bet. Rashash answered that he believes Rashi was saying these are two different midrashim. In one midrash, he believes Bil'am was 33; in the other, he believes he was 200.
However, Rabbi Yehudah Fetayah, in his book Minchat Yehudah, believes there were two Bil'ams. There was another Bil'am later on as well. In the haftarah of Yirmeyah ha-Navi, which we read in Parashat Bechukotai, it says: “koreh dagar ve-lo yalad oseh osher ve-lo ve-mishpat ba-chatzi yamav ya'azvennu u-ve-acharito yihyeh naval.” Bil'am ha-rasha tried to do osher, wealth, but it was taken away from him because he deceived the people. “Ba-chatzi yamav ya'azvennu” means he passed away at 33. Rav Fetayah says the Gemara does not say where the proof for 33 comes from. He says, “ba-chatzi yamav”: yamav has a numerical value of 66; chatzi yamav is 33. “Ba-chatzi yamav ya'azvennu.” “U-ve-acharito yihyeh naval.” Mah zeh u-ve-acharito? “U-ve-acharito” means he came in gilgul (soul transmigration) three times: first, Lavan, Lavan ha-rasha; bet, Bil'am; nun, Naval ha-Karmeli. Those gilgulim of Bil'am ha-rasha, ha-naval, ha-naval—and all three of them died badly? Huh? The three of them died badly. Period. First Lavan, second Bil'am, and Naval. Yes, you’re right, of course. Bad be bad indeed.
Now we will go in depth. What does the Zohar and Kabbalah have to say about Iyov? Also pay attention: every Motza'ei Shabbat (night after Shabbat), when we read Vi-yhi No'am (May the favor of God be upon us), “Yoshev be-seter Elyon” (He who dwells in the shelter of the Most High), what does the last pasuk say? “Orech yamim asbi'ehu ve-ar'ehu bi-yshu'ati.” We repeat it twice, correct? Why twice? What for? They say that after all the punishment Iyov went through for 12 months, in the end of the book Hashem rewarded Iyov better than before. At the time of the yissurim (suffering), he was 70 years old. Hashem gave him 140 extra years; he passed away at the age of 210. He lost seven children, and Hashem gave him 14 boys and three girls as well. They say Iyov’s daughters were the most gorgeous girls in history.
Why did he lose three girls and then have three girls, and lose seven boys and then have 14 boys? Very good question. The Malbim answered the question. The Malbim said, “You have many boys—that is a good berachah (blessing). You have so many girls—headache!” That’s not my perush. That is the Malbim’s perush. By the way, I believe the Malbim’s source is the Gemara, Gemara Bava Batra, I believe daf samech-chet, and Gemara Pesachim. They say Hashem created the olam (world) to have boys and girls, okay? However, lucky is the one who has more boys than girls. The Gemara says that, okay? That is why the Malbim adds the words: Why only three girls? However, lo nimtza—never in history were there better-looking, more gorgeous, prettier girls than these. Even the three are double. You happy now? Okay. What? Possible.
So now, what does the Zohar ha-Kadosh have to say in this case? Why did Iyov deserve to be punished? If you say to me, “Ish yereh Elohim”—he really feared God—“tam veyashar” (blameless and upright), straight, I will read you the pesukim in Parashat Vayera and the sod of the Zohar ha-Kadosh in Parashat Pinchas, daf resh-samech amud bet. By the way, we read that passage on Rosh HaShanah. I will tell you later why this passage has to do with Rosh HaShanah. The Akedah, I understand: Rosh HaShanah. All our prayers on Rosh HaShanah can be called based on the Akedah: “Va'akedat Yitzchak hayom lezaro tizkor.” That is understood.
What also has to do with it later on is where He told Avraham, “yaldah Milkah banim leNachor achicha et Utz bechoro ve'et Buz achiv, then Tevach ve'et Ma'achah.” What does that have to do with Rosh HaShanah? Who cares about Utz bechoro, Kemu'el, Bildad, and Bela? What does that have to do with Rosh HaShanah? It says that Utz was the bechor, right? “Utz bechoro.” What is written now in Iyov, the first pasuk? “Ish hayah be'eretz Utz.” The first pasuk: “Ish hayah be'eretz Utz.” Utz bechoro—there was the neshamah of Terach, who worshipped avodah zarah (idolatry). Terach worshipped avodah zarah, right? He was kofer ba'ikar. The Gemara says Terach comes from the word ratach, meaning fire against Hashem, retichah, fire. VeNachor comes from the word charon af, chas veshalom. He came in gilgul in Utz bechoro, Utz. The Zohar ha-Kadosh continues, saying that Iyov was the son of a yevamah, through yibum. Meaning, Utz passed away without children, and Buz achiv married this woman, and Iyov came from that marriage. “Utz bechoro, ish hayah be'eretz Utz.” Because of the avodah zarah, Iyov now came to pay the punishment.
Now you ask me, “Okay, what does that have to do with Iyov, if Iyov was ish tam veyashar?” The Zohar ha-Kadosh answers: in order to punish anyone, there has to be some avon. I will give you another example later on, even though we are taking our time; we are not rushing anywhere.
The Zohar ha-Kadosh says that in order to punish a person, the mekatreg, the Satan, has to have something to catch. Probably you gave him some opening before we start. Which opening did you give him? The opening was that you, Iyov, had the power to speak and you didn’t. You had the power to say something to Par'oh and you didn’t. Sometimes it is a mitzvah (commandment) to speak; sometimes it is a mitzvah to keep quiet. That is the Gemara in Yevamot, daf samech-heh amud bet: “keshem shemitzvah lomar davar hanishma” (Just as it is a commandment to say what will be heeded)—it is a mitzvah to speak when people are going to listen, and it is also a mitzvah not to speak.
The Zohar ha-Kadosh continues there in Parashat Tazria, daf mem-tet. The Zohar ha-Kadosh says, “biglal hadavar hazeh, biglal hadavar hazeh.” Dibbur! If someone could speak and did not, chas veshalom, he will be subject to punishment. Iyov had the power to rebuke Par'oh and say, “Don’t touch anybody,” but he kept quiet. That is why now it is time for him to be punished.
The Zohar discusses this differently somewhere else, in Parashat Emor, daf kaf-dalet. The Zohar discusses how, when Bnei Yisrael left Egypt, Iyov was yere shamayim, as it is written in the parashah. In Parashat Va'era, when Hashem sent the ten plagues, one of them was the barad, the hail. It says, “hayare et devar Adonai me'avdei Far'oh”—those among Par'oh’s servants who feared the word of Hashem had to be careful, right? They believed it was going to come and ran away. Who is that “hayare et devar Hashem”? Iyov. “Iyov, hayare et devar Hashem”—where? “Hayare et devar Hashem” has the rashei tevot of Iyov? You take the gematria (numerical value): “hayare et devar Hashem” is twenty; Iyov is twenty. “Hayare et devar Hashem.”
So it is written in the account of Yetzi'at Mitzrayim, “vayisa mal'ach HaElokim.” Why “mal'ach HaElokim”? It should be mal'ach Hashem, no? Why HaElokim? Elokim is the attribute of din, judgment. Why? That’s right, because the mal'achim said, “Mah nishtanu ellu me'ellu?”—what is the difference? This idol worshipper and that idol worshipper, what is the difference, right? So Hashem gives the mashal: somebody has a lot of sheep, and a big wolf comes to attack. He gives the wolf one lamb and keeps it occupied with that while they protect the other sheep. Hashem comes over here; Satan goes up to Iyov, right? We give Iyov that piece to Satan, and Bnei Yisrael pass through Yam Suf. Why? Because that one kept quiet. Now it is time to pay. That is according to the Zohar ha-Kadosh. This is in a few places, one of them, as you said, Parashat Bo, daf mem-bet amud gimel; another is Parashat Beshalach, nun-gimel; and many places in the Zohar ha-Kadosh.
Now, before we go on to the pesukim, we also saw in the parashah that the last word here is Ma'achah, correct? You remember? The last word, Ma'achah. What does Ma'achah have to do with us? We are saying that Iyov’s punishment was decided on Rosh HaShanah. On Rosh HaShanah, we say there are three categories, Gemara Rosh HaShanah, daf tet-zayin: the tzaddikim are inscribed immediately, the resha'im immediately, and the beinonim are pending through Yom Kippur. Ma'achah has the rashei tevot of “Melech al kol ha'aretz.” “Ma'achah, Melech al kol ha'aretz” is the day of judgment, and that is when Iyov comes, on the next Rosh HaShanah.
We gave you that introduction to the book of Iyov so you would understand. Now we start the first pasuk. “Ish”—meaning chashuv—“hayah be'eretz Utz.” As we explained to you, Utz originally came from Avraham, from Nachor: “et Utz bechoro.” Again, Utz was married to a woman and passed away without children, and Buz did the yibum, and Iyov came from that. Therefore, he had to pay now for Terach. “Iyov shemo”—his name was Iyov. In this case, “Iyov shemo” is brought down in the Zohar Chadash, Midrash Rut, bedaf tzadi-bet. Hashem was testing Iyov, and Iyov told Bore Olam (Creator of the world), “Are You judging correctly, chas veshalom?” Can you question Him? He says, “Se'arah”—wherever it went, right? “Maybe You changed my name to Iyov and oyev. Are You perhaps mixing up my name, Iyov, and oyev?” As you know, the Bava Batra brings this up. “Are You mixing me up, chas veshalom, Iyov and oyev?” Hashem told him, “Aha! I’m mixing things up? I know where every drop of rain goes.”
We say in the morning prayer every day, “mashiv haru'ach umorid hageshem,” right? The Gemara asks, on the first page of Gemara Ta'anit, “Why is it called gevurot geshamim?” Why is it called gevurot geshamim? Gevurot means might. The answer is yes: yoredim bigvurah—they come down with force, okay. But what are the gevurot here? Hashem does everything possible. Is there anything impossible for Hashem to do? Of course. What question? So why the word gevurot? What is gevurah in this case? Hashem brings the rain down. The Gemara says, “No, no, no, no. You didn’t understand the Gemara. Every drop, every tipah, every drop of water goes exactly where Hashem wants it to go. There is no mistake.” As it is written in Nevi'im, “ir achat amtir ve'al ir achat lo amtir.” Even in the same town, Hashem sends every drop to the right location. Hashem told Iyov, “What? If I send every drop bigvurot geshamim, am I mixing up your name?” That is the Gemara in Bava Batra, tet-zayin Bava Batra.
“Iyov shemo, vehayah ha'ish hahu”—meaning, that man. “Shehayah ish,” meaning chashuv, as it is written in Nevi'im, in Melachim, when David HaMelech appointed Shelomoh. He told him, “vechazakta,” to be strong and courageous, “vehayita le'ish,” to be the leader, ish, meaning chashuv. That is “ish,” meaning chashuv. Aha. Ai, meaning chashuv, ish chashuv, meaning—shama'ta? “Tam veyashar”: tam, meaning tamim; yashar, very straight; “veyere Elohim,” God-fearing; “vesar mera.”
Here there is a discussion in the Gemara in Kiddushin, and looking for Sotah—I’m sorry, daf lamed-alef—about the difference between Avraham and Iyov. It says Avraham was ohavi. He worshipped Hashem from ahavah, while Iyov served from yir'ah, yere Elohim. There are madregot in how you serve Hashem: fi me'ahavah and fi yir'ah. Of course, both are required, and both are important. Ahavah is to do more aseh, and yir'ah is to prevent or stay away from negative commandments. So yere Elohim means he had miyir'ah. That is why later, when his friends rebuke Iyov, they tell him, “halo yir'atcha kislatecha.” Iyov calls his friend out because, he says, you expect a reward, not because you really want to worship Hashem from your heart. We will see that later in Iyov.
However, as it is written, something very interesting: the Zohar ha-Kadosh, in Parashat Vayikra with a heh, also says that his wife was greater than him. His wife was greater than him. They say the pasuk here says “ish tam veyashar”—ish, meaning chashuv—and that his chashivut came from his wife’s side. She was chashuvah above him. That is a chiddush in the Zohar ha-Kadosh, Parashat Vayikra with a heh. Who did they say? Avraham? Their wives are better than them? No, there is also nevuah (prophecy): does one have more nevuah? Yes, could be; it has nothing to do with that. The wife’s level—as you know, nevuah has levels. It is written in the Gemara, perek teshi'i in Berachot, that a chalom, daf nun-zayin, is echad mishishim binevuah. However, according to the Zohar ha-Kadosh, it is explained a little differently than in the Gemara. The Zohar brings down, if you have a question, Parashat Vayeitzei, daf kuf-mem-tet. There it says that there are shishim madregot: each navi has a special level for seeing nevuah.
Meaning, Moshe Rabbeinu was at the highest standard of nevuah because it was peh el peh, panim bepanim, face to face. Like this week’s parashah: panim bepanim. Some have only a vision, bachalom halailah, you know that. Some receive only messages. You have to understand the message; you have to break the code of what Hashem wants from you. They give you something to understand by yourself. Like Yosef had? Yes, sometimes, but that is a chalom. The chalom is the lowest madregah of nevuah. That is why they say, “chalom echad mishishim binevuah.” For the Zohar, not one out of 60, but number 60. I’m seeing straight, not in a chalom. That is something else, a different subject.
There is another mode in the Torah besides nevuah and Ruach HaKodesh (Divine inspiration), called chochmat hapartzuf. Meaning, you look at a person and read his mind, what he has in his mind. That is chochmat hapartzuf. There is also chochmat hakaf: the line in your hand shows something. It is written in the Zohar ha-Kadosh—I could tell you, I could tell you—but please don’t come to me about this subject. From the line in your hand, one could tell if the person is tzedakah or, chas veshalom, the other way around, from the way the line in his hand is. Don’t interfere with this. That is not our subject; it is not important for us now. Okay? Anyhow, that is the level of prophecy. So you say, yes, greater than Avraham in nevuah; there were different things.
Here we continue: “vayivaldu lo shiv'ah vanim veshalosh banot.” We are seeing seven boys and three girls. Again, I told you that at the end of Iyov, he doubled: 14 boys and three girls. “Vayehi miknehu”—the cattle he had: 7,000 sheep and 3,000 camels. Now, “chamesh me'ot tzemed bakar,” and double, of course, tzemed and double. Do you know why double? Because normally, when you plow the land, you need a pair, like two cows, two oxen, you know that. That is called tzemed. You see, even until today, you need two to plow; that is called tzemed. And “chamesh me'ot atonot,” the female donkeys, “va'avudah rabah”—avudah means a lot of servants, okay—“rabah me'od, vayehi ha'ish gadol mikol benei kedem.” Again, gadol, but the Gemara and the Zohar say it was because his wife was gedolah.
“Vehalchu vanav ve'asu mishteh”: his children had a party, “beit ish yomo.” Here there is a machloket chachamim. According to the pshat of the pasuk, meaning, they had parties for seven days every week. According to the other mefarshim, they say, “No, it doesn’t mean they had a party every day; once a year they had a seven-day party.” Not every week—once a year they had a seven-day party, one day for each of them. That is, I believe, more likely the pshat. I also believe Rabbenu Bachye mentions that opinion in his books.
“Veshalchu vekar'u leshloshet achyotehem”: they invited their sisters to come “le'echol velishtot imahem.” “Vayehi ki hekifu”—when the days of the party were over—“vayishlach Iyov vaykadeshem,” to purify them, to bring korbanot (offerings), to be a kapparah (atonement), chas veshalom, in case they had done something wrong. “Vehishkim baboker”—the next day—“vehe'elah olot mispar kulam.” He offered seven korbanot, as many as they all were. “Ki amar Iyov, ulai chate'u vanai”—maybe they committed an avon—“uverchu Elohim,” maybe they did something wrong in their hearts, even though they did not say it verbally. They committed an avon in their hearts, and the olah comes for hirhur halev. “Kachah ya'aseh Iyov kol hayamim”: he did this every year.
Here we also discuss another aspect of Iyov’s avon, why the mekatreg came against Iyov. There is a long discussion here. Now we compare—pay attention—according to the interpretation in the Sulam edition, Rabbi Yehudah Ashlag, in perush haSulam. Pay attention to what the mekatreg wants from him. On Rosh HaShanah we read the Akedah, correct? We begin the parashah: “vayehi achar hadevarim ha'eleh veHa'Elohim nisah et Avraham.” After these words, Hashem tested Avraham. What was the test for, and why did Hashem test Avraham? The Torah is not clear at all. “Vayehi achar hadevarim ha'eleh”—after these words. Which words? What is it talking about? Is the Torah clear? Absolutely not. “Vayehi achar hadevarim ha'eleh”—after these words, which words? What is it talking about? Midrashim. The parashah is not clear at all about which devarim it is talking about.
Of course, you know the Gemara. We are talking about the famous passage in Sanhedrin, daf peh-tet, when the Satan came to accuse Avraham. He told him, “Yesterday he had a party, a big party. ‘Vaya'as Avraham mishteh gadol’—Avraham made a big, huge party. What about the aniyim? You forgot? What’s the matter with you? Where are the aniyim? You don’t have anything to offer the aniyim? ‘Lo hayah lo tor o gozal’—not even one pigeon to offer something to Hashem?” According to the Zohar, that is the kitrug (accusation).
By the way, Ashkenazim, Chassidim, and many Sephardim today stick very much to this Zohar. The Zohar says that when you have a wedding, a simchah, a berit milah, or a bar mitzvah, you should give a certain amount to the aniyim. You have a big wedding? Sponsor a small wedding for the aniyim. You have a berit milah? Give some money to the aniyim. You have a bar mitzvah? Give tefillin to an ani. That is to prevent the Satan from opening his mouth to speak. That is what the Gemara says. And some say, “No, because Yishmael was also circumcised.” That is why the Akedah came. That Gemara: peshuto kemashma'o? And there is a different pshat.
Rashbam, Rabbi Shemuel ben Meir, Rashi’s grandson, has a completely different interpretation. He says that whenever there is a parashah semuchah to another parashah, when parashiyot are connected one after another, the Gemara in Berachot, daf samech-alef, says, “semuchim la'ad le'olam”: we always connect one parashah to another. For example, it says in the case of Miriam that Miriam passed away in Kadesh, in the same parashah as Parah Adumah. After Parah Adumah comes Miriam. So the Gemara, Mo'ed Katan, kaf-chet, asks: What does the red cow have to do with Miriam? The Gemara says that just as Parah Adumah is mechaperet, brings atonement, so too the mitah of tzaddikim like Miriam is mechaperet. So dorshim semuchim.
Rashbam came with a chiddush and said, “No, no, leave the Gemara. The pshat is completely different.” What is the pshat? He says, go again to Rosh HaShanah. On the first day of Rosh HaShanah, by the way, we read that piece. It says in the maftir, the mashlim of that piece on the first day of Rosh HaShanah, that Avraham made a deal with Avimelech: “vayichretu sheneihem berit.” They cut a covenant between the two. Rashbam says, “What? Avraham made a deal with the Pelishtim, with PLO, with the Chamas? With the resha'im? You make a covenant? Those people cannot be trusted. You cannot have peace with the resha'im, no way. Ah, you did that? That is why you have the punishment, the Akedah; your son would be a korban.” That is according to the Rashbam interpretation.
That is only an introduction to understand the mystic meaning behind this. Ba'al HaSulam, again, Parashat Bereshit, daf yud-dalet, really went deep. Many people don’t appreciate the Sulam. They think it’s another… If you compare the Akedah and Iyov, what does the pasuk say? “Veha'alehu sham le'olah.” Yes? And what does it say here about Avraham? “Vaya'al olot.” Right? Why olot? Why olot? Why does Yitzchak’s punishment have to be an olah, and why was Iyov punished with olot? Why? I’ll give you a simple, simple peshat.
In the Zohar ha-Kadosh, in Parashat Vayikra, daf tet and also daf yud-bet, it says that each korban has a function, and each korban has a limitation. For example, when a man offers a chatat, a sin offering, who eats the korban? Only the Kohanim, the males: “lezichrei kehunah.” Correct? For some korbanot, no—the Kohanim, their wives, their servants, everybody. Shelamim (peace offerings): everybody. You, the owner; the Kohanim; women; slaves; your friend—everybody. That is called shelamim, from the word shalom, peace. Shelamim is shalom. Everybody is happy. You offer shelamim, you eat; the Kohanim are happy, they eat; their wives are happy, they eat; the chachamim eat; your friend also eats; an almanah eats. Shelamim, peace.
Ah, when you offer a korban olah, “kalil l'Hashem”—it goes completely in the fire. Meaning, in the Sitra Achara (the Other Side), there is no peace. Satan says, “Hey, what about my piece over here? I need my share too.” “Ah, you didn’t give me my share? Now Yitzchak would be an olah, a korban olah.” The same with Iyov. What did you offer? Olot. “What about me? Nothing?” That is why the mekatreg says, “Hey, Iyov did wrong with Par'oh. He kept quiet. He didn’t say anything. He was punished; now it’s fine. Go to…” When he grew, and he grew, olot u-shelamim (peace offerings). Ah, olot u-shelamim, see? Meaning, very good! In order to cover every angle.
Now, olot—that was the thing. “Vaya'al olot.” Iyov says that the olah is for the hirhur. Yes. So the hirhur, we know, is not an avon. No, it is an avon, but hirhur— they didn’t go… They didn’t do it. Yes, Hashem, Bore Olam, does not punish for machashavah. However, no; however, what is quite important here… Later, we read that Iyov says this: he did not say it bisefatav, but belibo he was kofer. And the Gemara in Kiddushin—can you pull out a Gemara Kiddushin?—daf lamed tet amud bet. The Gemara says here, “hirhurei averah”: a thought of an avon, fine, Bore Olam does not count it as an action. However, avodah zarah does count, the Gemara says, even balev; even in the heart, that counts as an avon. Here, Iyov had avodah zarah in his heart, and that is why he got caught.
By the way, that Gemara comes up one more time in Chullin, daf—you are free to open the book and check. Why not? You’re talking all the time, and I share, no? I have no problem, Baruch Hashem. Okay. So, we understand this so far, you know? Okay, good.
Now: “vayehi hayom vayavo'u benei ha'Elohim lehityatzev al Hashem vayavo gam haSatan betocham lehityatzev al Hashem” (One day the divine beings came to present themselves before God, and Satan also came among them to present himself before God). Here we will read the pasuk simply, and then explain it in depth. “Vayehi hayom”—on that day, the benei Elohim, the malachim, came to judgment, huh? And Satan also came to join them. That is a very deep pasuk. I will explain this pasuk to you based on Kabbalah, of course, and the source is in Parashat Pinchas, in the Zohar ha-Kadosh, daf resh-lamed-alef amud alef.
First, the Gemara: “Vayehi hayom.” The Gemara in Megillah, daf yod amud bet, says that anytime you see “vayehi,” it means tza'ar, suffering. “Hayom” is certainly tza'ar. What is “hayom”? Rosh HaShanah. “Vayehi hayom”—rosh hayom hinei Bore Olam. “Vayehi hayom” is tza'ar because every individual is being judged, even the goyim on Rosh HaShanah. You know that? Even the goyim are judged on Rosh HaShanah. That is one machloket among the Kabbalists.
This is a subject we could go on about for hours before we move on. It is a very interesting subject. If you open Gemara Beitzah, daf heh, the Gemara asks: Why is Rosh HaShanah two days? Pesach in Yisrael is one day, Sukkot one day, Shavuot one day. Rosh HaShanah should be one day; why two days? That Gemara itself is simple. The Gemara says it is because Rosh HaShanah is Rosh Chodesh, and in the time of Beit HaMikdash, you could not declare Rosh Chodesh unless edim, witnesses, came to testify that they had seen the moon. If they convinced us that today was Rosh Chodesh, Rosh HaShanah, okay; otherwise, no. So imagine the witnesses came exactly one hour before sunset. What about Rosh HaShanah? “rahat Rosh HaShanah,” right? Meaning, you lost the whole day, “avrah aleha Rosh HaShanah,” you know? You lost half a day, “achal otah,” right? So all the chag rahat alav. Mazbut? rahat aleha, khalas. They said, “No, no, no, Rosh HaShanah is always two days. That way, even safek, we observe Rosh HaShanah.”
Even though, by the way, it is clear-cut: Rashi says clearly in Beitzah, daf dalet amud alef—I’m not saying it, Rashi is saying it—you know that even though perhaps it could be two days, Rashi declared that from Ezra Sofer, meaning from the time of Beit HaMikdash, “delo matzinu Elul me'ubar.” We never saw Elul have 30 days. Meaning, Tishrei Rosh HaShanah is always alef Tishrei, and Elul is 29 days. Doesn’t matter. That Gemara.
The Zohar ha-Kadosh says, “No. It has nothing to do with the new moon or the witnesses. Rosh HaShanah was always meant to be two days. Rosh HaShanah always has to be two days; it cannot be one day.” Also Elul me'ubar is the 30th and the first. Yeah, okay. Meaning, the first and second of Tishrei. Yeah, correct, correct. Agreed, agreed. I’m saying I agree with you; I said that. All right. The Gemara says that befeirush, no question. I’m saying I’m adding to it. The Zohar ha-Kadosh says it has nothing to do with the Gemara, nothing to do with the witnesses, nothing to do with the Beit Din. Rosh HaShanah always has to be two days.
Why? The Zohar quotes two pesukim in the Bible, in Melachim. We just said “vayehi hayom” is Rosh HaShanah, and I agree. The Gemara also brings that, daf daled amud bet: “vayehi hayom,” Rosh HaShanah. It is written regarding Rosh HaShanah; one of them is about Elisha HaNavi. In Melachim, in Parashat Vayeira, in the haftarah for Vayeira, it says, “vayehi hayom vayavo eleiha Elisha.” That day, Rosh HaShanah, Elisha came to visit the Shunamit. She understood that Elisha was a big navi. She made him a special attic, with a table, a menorah, a chair, everything. When he finished, he asked her, “Hayesh lach ledaber el hamelech? Do you want anything from the king?” The Zohar ha-Kadosh, Parashat Vayeitzei, daf samech-tet, asks: What does this lady want from the king? Nothing! What are you asking her? “El hamelech?” Yeah, yeah—Hamelech ha-Kadosh, Hamelech Hamishpat. “Do you need anything from Him? I will get it for you. What do you need today? I will get it for you.” Today Hashem decides, right? Especially on Rosh HaShanah.
You see, all the Imahot were remembered on Rosh HaShanah. Sarah: Hashem pakad et Sarah, right? In the haftarah, Rachel; in the haftarah, Chana—pakad Chana. Today, on Rosh HaShanah, Hashem remembered to give you a child. That is Rosh HaShanah. Again, she needed a baby boy; she had a baby boy, khalas. Elisha decided there would be a baby next year. Now, “vayehi hayom” here was Rosh HaShanah. Now, there are two “vayehi hayom” phrases, and that means we need two days of Rosh HaShanah. That is the Zohar’s proof: not because of ibbur hachodesh, kiddush hachodesh, or the witnesses arriving late to declare the chodesh. No. It always has to be two days.
Why? Why? But it says we say Shir Hama'alot for the 10 days between Rosh HaShanah and Kippur. We say, “mima'amakim keraticha Hashem,” right? We ask Hashem from our depths. By the way, for your knowledge, we do it 10 times, for 10 days, “mima'amakim,” correct? And every day has a different kavanah for “mima'amakim.” There is a machloket about the kavanah for “mima'amakim” each day. Kaf Hachayim, daf kuf peh alef, wrote it down; Torah Lishmah wrote it down; Sha'ar Hakavanot wrote it down—how to understand the kavanah for “mima'amakim” each day. Almost all of them, what? You say, “im avonot tishmor Yah,”—if Hashem wants to judge according to our avonot, “mi ya'amod?” Who is going to pass the judgment? No one. So it is written that on the first day there is dina kashya, very heavy dinim. On the first day of Rosh HaShanah, the dinim are very heavy. Hashem gives us a chance on the second day, dina rafya, soft, rachamim. Therefore, we need two days so that everybody has a chance to pass the judgment, to be inscribed and sealed in the book of life.
So here, “vayehi hayom” again was Rosh HaShanah, when everybody is being judged in the shamayim. “Vayavo'u benei ha'Elohim.” Do you know who the benei ha'Elohim are? There are 70 malachim. Seventy malachim: 35 find zechuyot, and 35 find avonot, 24/7. There are 70 malachim around Kisei haKavod. It is written that only on Kippur—one time through the whole year—one sits, “El midat... zo rak Kisei Rachamim.” That is rachamim, meaning midat harachamim on Kippur. We repeat “vaya'avor” 26 times. Look! We say “vaya'avor” 26 times on Kippur; that is different, a different judgment: Kisei Rachamim. But on the first day, chas veshalom, it is midat hadin. The second day is midat harachamim. That is why there are two days of Rosh HaShanah. So the benei ha'Elohim are those 70 malachim around Kisei haKavod. Why are they called benei ha'Elohim? Because they use midat hadin, judgment. There is no discount here. Benei ha'Elohim: are you guilty or not? Benei ha'Elohim means the attribute of judgment, pure judgment without any discount, without any mercy.
So now, “al Adonai.” “shu al Adonai” in this case? What is “al Adonai”? “shu al”? “shu hada al Adonai”? It is written in the Gemara, in Yoma, the last perek, daf pei-vav. The Gemara says there are arba'ah chilukei kapparah: four different types or levels of atonement. The easiest one is when somebody did not practice a positive commandment. He forgot to put on tefillin. He did not eat in the sukkah. The Gemara says, okay, on the spot, you do not need Kippur. If you say, “I’m sorry, I didn’t do that mitzvah,” you are forgiven. You do not need more than that. The second level: if you did a lo ta'aseh, a prohibition, you need Kippur. Number three: a lo ta'aseh, but a very serious lo ta'aseh, like, chas veshalom, arayot, keritot, or mitot beit din—you need to do it on Kippur and, chas veshalom, yissurim. The last one is chilul Hashem. That is a very heavy avon, chilul Hashem. Of course, chilul Hashem depends on each person’s level. It could be something small, but if the person is too big, that is chilul Hashem.
So, the same here: “al Adonai”—mah zeh al? In this case, al means regarding, regarding chilul Hashem. That is avon number one on Rosh HaShanah. They are just saying that he came to report to Hashem al, regarding al Adonai, chilul Hashem. That is al. Clear? Good.
“Vayavo gam haSatan betocham.” Of course, Satan also has to interfere; he also has something to say. “Ushu gam?” What, is Satan not one of the 70? Here it seems like there were 70 plus one. Yeah, that is why the mekatreg can’t do it alone. “Ushu gam?” “Shu haSatan?” “Ushu gam?” What is gam? Gam means included: there is a male Satan, and there is a female. Gam means the other side too. She is worse than him. No, I was telling you to understand why it says gam. That is why. In Midrash Eichah, the story of Adam HaRishon and how he committed the avon is written there. Hashem told them not to eat from that specific fruit, correct? “Mikol eitz hagan”—you may eat every fruit; only that particular tree you are not supposed to eat from.
Midrash Eichah says that this gam, the female Satan, came to Eve, not to Adam. Why? The Zohar ha-Kadosh asks in Midrash Eichah: because if you want to convince a woman, send her another woman. Kach hayah. Mr. Ben-Otein, you know, you’re saying I’m right. No, kach katuv. Shemikan, the itteta, meaning the woman, mitpateta, would be seduced by another woman. Kachah. Lachen, po gam is referring not only to Satan, but also to the other side, the woman, okay? Again, al Adonai means regarding chilul Hashem. Okay, that is the first avon on Rosh HaShanah, about chilul Hashem.
Okay? So now, “Vayomer Hashem el haSatan.” Hashem asks Satan, “Ei mizzeh tavo?” Where are you coming from? “Vaya'an haSatan et Hashem vayomer mishut ba'aretz”—meaning, through touring all over the—“umithalech bah.” There is an interpretation here. What does “mishut ba'aretz” mean? Which eretz are we talking about? According to one opinion, all over the; yeah, he has the right to go. Eretz Yisrael has a special level. Satan has to think twice before interfering in Eretz Yisrael. “Mishut ba'aretz, aval lo Eretz Yisrael.” Why? Because the pasuk says in Parashat Eikev, “einei Hashem Elohecha bah.” Hashem’s eyes are watching this land, Eretz Yisrael. “Meireishit hashanah ve'ad acharit shanah,” meaning Eretz Yisrael has special hashgachah, particular hashgachah on Eretz Yisrael.
No. I told you, Satan has to find an opening to interfere. Hashem creates, but sometimes Hashem, if He does not take care, shuts Satan out. And sometimes not. For example, this is a very complicated subject, by the way, but Tishah B'Av is coming, so I won’t open it. There is a very, very complicated question, and I have never—the Rabbi Yishmael, pay attention. Very—I mean, about Tishah B'Av, by the way; that is why I am bringing it up. On Tishah B'Av, besides the destruction of Beit HaMikdash, we also read about ten great rabbis, harugei malchut, who were killed by the Romans, isn’t it? Rabbi Akiva was killed on Kippur, on Kippur day, at the age of 120. Rabbi Hanina ben Teradyon, in Avodah Zarah, daf yud-zayin, was burned. Right? Rabbi Yishmael Kohen Gadol was killed by the machine of death. All the chachamim, one by one. Why? What did they do? Was anybody greater than Rabbi Akiva? Even Moshe Rabbeinu told Bore Olam, “If You have a man like this, why did You give me the Torah? Give it to him.” That is the Gemara in Menachot, daf kaf-tet. What did Hashem say? “Shetok”—keep quiet. “Kach alah bemachashavah.” That is what I have in mind. We are not going into the depth of that sentence; that is not our subject right now.
There is also Heichalot de-Rebbi Yishmael. By the way, there are very big chiddushim there, but I’m not opening that, because people would be upside down afterward, honestly. Rebbi Yishmael says, by the way, that the asarah harugei malchut were not killed. No, nobody was killed. The king of the Romans was killed instead of the ten chachamim. Each of ten different kings was killed instead of the chachamim. That is our subject, and I’m not opening it right now; that is another portion. The fact is, I’m not opening that. We will concentrate on the point: why would the asarah chachamim be killed? Okay, very good: the shevatim. Meaning, the ten shevatim sold Yosef. So the ten harugei malchut were a kapparah for the avon of selling Yosef. The pasuk says in Parashat Ki Tetze, “vehit'amer bo umecharo,” meaning, you kidnap a person and sell him; you are chayav mitah. And this week you are going to read “lo tignov.” What is “lo tignov”? Money? No, do not kidnap. Not money. “Lo tignov” in this parashah—is it money? That is not money. Money is not chayav mitah. “Lo tignov” means do not kidnap. So this was the ten shevatim, because of the avon of mechirat Yosef.
So now, Arvei Nachal, Maran haChida, asks: Why, why should they be chayav mitah to begin with? In Parashat Vayechi, after the burial of Yaakov Avinu, they came to Yosef and said, “Please forgive us. Don’t remember what we did; we did bad to you.” Right? He said, “No, don’t ever think about this. Your plan was, chas veshalom, negative; Hashem thought of it for good. Everything was for good. There was nothing to worry about.” “Vayenachem otam”—he consoled them—“vayedaber al libam”: he convinced them everything was okay.
If that is the case, what is the problem? Arvei Nachal adds that once Yosef forgave the shevatim, there were two parts to this avon: one between man and man, and one between man and Bore Olam. What you did to your brother, that is fine, bein adam lechavero, okay. But with Hashem, you violated the avon of “lo tignov.” You did not ask Hashem for mechilah? Arvei Nachal wrote that down after Sha'arei Heichalot.
Hey, but that—okay, but didn’t—because—that holy expression doesn’t mean—But even Yosef himself does not say befeirush, “machul lachem”; he doesn’t say that. If you read the parashah slowly—okay. You’re right: at the beginning it says the Shechinah is with us. You’re right. But then, once they came to Yosef, well, now they start to shake, right? They were scared. “Vayire'u ha'anashim.” You see, “vayire'u”—I mean, they got scared because they were brought down to Yosef. Why were they scared? If you believe the Shechinah is with you, no? So what are you worried about? Meaning, now you think a second time: no, that’s not exactly it. You think we did the right thing; that is why they sat down and had a party with it. Now, “vayire'u”—ah! The Rav asks, “Why ‘vayire'u’?” So now you realize that you committed the avon, whereas before you did not. More than that, at the end of the parashah, when Yosef accuses them of stealing the goblet, right, the cup, what do they say? “HaElohim matza et avon avadecha.” Ah, now we admit this is an avon. Is that teshuvah (repentance)? When the problem comes, now we realize it is an avon. What teshuvah? David? Now they say, “We found out we are guilty,” that’s it; it doesn’t mean… “Now we understand what is going on.” Exactly. Now we understand the reason why we treated Yosef like this. So it is written, okay.
Why now “asah arugah metuchah”? Why this time? The answer is that there is a certain time when there is a lot, a lot of tum'ah (impurity) in the world. When there is a lot of tum'ah in the world, Satan waits for an opportunity to find something small to interfere. It is the same here. He waits for the churban; there is no more Beit HaMikdash, no more korbanot. They committed four avonot; they did avodah zarah. Ah, now Satan comes bishe'at hakitrug: “Hey, remember the shevatim, the ten tribes? Now there would be ‘asah arugah metuchah.’” There is a certain hour when it is not the right time to open your mouth for Satan. That is why the Gemara says, by the way—the Gemara in Berachot that you spell. The Gemara says, “le'olam,” always, do not open your mouth for Satan.
In fact, Yeshayahu the prophet, right? What does Yeshayah HaNavi say? “Kime'at kiSdom hayinu,” right? Ah, Sedom? Hashem answers back, “shim'u na kiktzinei Sdom.” You started it, Yeshayah HaNavi, no? Don’t open your mouth. Why? I’m asking: why would someone curse himself? Of course! Of course it is a sword! Of course it is a sword! It is written—your question, write it down. Quite, by the way. Besides the Gemara, of course, in Berachot, the Zohar ha-Kadosh also says this, once in Bereishit, ayin-dalet, and also in Pinchas, resh-mem-vav. The Zohar ha-Kadosh says three people cause trouble for themselves. One is the person who curses himself. You open your mouth; nobody wants to tell him. Like Moshe Rabbeinu: “ve'im ayin,” if You do not forgive them, “macheini na”—erase my name. In one parashah, Tetzaveh, Moshe is not mentioned. Meaning, you opened your mouth. So one of those three is the person who curses himself. Satan waits for the opportunity to get him. The same thing: “asah arugah metuchah.” Clear now?
“Vayomer Hashem el haSatan,” pasuk number 3. Hashem asks Satan, “Hasamta libcha el avdi Iyov?” Did you pay attention to My Iyov? “Ki ein kamohu ba'aretz”—he is perfect—“ish tam veyashar,” right? He is perfect; he is straight; “yere Elohim vesar mera.” “Ve'odenu machazik betumato”: still, despite what happened to him, he is perfect. Why does Hashem bring up this topic? I told you why. Again, as we mentioned in the introduction to the class, he was a gilgul of Terach, and we also said it was because of the avon of being part of Par'oh’s advisors: when Par'oh decreed that every child be thrown into the Nile, Iyov kept quiet. Now it is time to pay for his avon. That was in the introduction to the class, right? In Shalshelet HaKabbalah. So, “vatasiteini vo leva'lo chinam”—meaning, Iyov, chas veshalom, You are pushing Hashem to punish him, right? So far, he has paid only a small amount of money, not really a physical problem.
“Vaya'an haSatan et Hashem vayomer, or be'ad or.” Meaning, sometimes someone, chas veshalom, throws an object at you, and you put your hand up to protect your eyes, right? And the or, your skin, covers other skin. Some items are more chashuv to you than other things, no? Ah. Therefore, what did You do to him here? Only money. And what did he care about money? He has enough money, so far, okay. “Vechol asher la'ish yiten be'ad nafsho”: as long as his life, his health, is okay, he does not care about money. Ah, now Satan tells Him, “Ulam”—but—“shelach na yadecha,” put Your hand out, “ga el atzmo ve'el besaro,” right? Hurt him. Hit him now to cause a health problem, right, to make him sick. “Im lo al panecha yevarecheka.” Sheberachah means the opposite. Will he give a berachah? Chas veshalom, meaning, he will curse You. It uses “yevarecheka,” the opposite word, instead of “yekalel otcha.” That is why we use only good language, okay?
And of course, we know the story: Hashem punished him and sent the boil over his whole body. Then you see the discussion in Iyov between the men. Basically, what Iyov says at the beginning is that he did not believe, chas veshalom, that it came from Hashem. When he got sick, he said probably his mazal that day had caused the sickness. His friend told him, “Absolutely wrong. Everything is predestined for adam. Bore Olam decides every item, and in your life everything is destined and managed by Hashem. We are above the mazalot. Yesh mazalot—your mazal, that is your mazal.” That is what the chachamim tell Iyov: “Don’t think that your mazal has nothing to do with mazalot. It has to do with Hashem. You have to go search for why Hashem sent it to you. You have to find the chakirah: ‘nachpesah deracheinu venachkorah,’ right?” Okay, we’ll stop here. Baruch Hashem le'olam amen ve'amen.