A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi Edmond Nahum

Torah Lecture

BOOK OF IYOV - Tisha B’Av 5785

Lectured by Rabbi Edmond Nahum

Published
August 3, 2025
Duration
71:47
Lecture code
REN-MB-26

Sifrei Emet and the traditional commentators

  • Rabbi Edmond Nahum begins with the name Sifrei Emet, referring to Iyov, Mishlei, and Tehillim. These books have especially complex ta'amim (cantillation marks) and mefarshim (commentators).
  • He gives the mnemonic tikkun la'ad: lamed points to Rabbi Levi ben Gershom, ha-Ralbag, as the commentator to study for Iyov; ayin points to Rabbi Avraham Ibn Ezra for Mishlei; and dalet points to Rabbi David Kimchi, ha-Radak, for Tehillim. He says this is the tradition for studying these books.

When Iyov lived

  • Rabbi Edmond Nahum introduces the question of who Iyov was, when and where he lived, and why he suffered. He notes that many books, as well as the Zohar ha-Kadosh and Kabbalah, discuss Iyov.
  • One view places Iyov in the time of Ya'akov Avinu. Iyov later tells his wife that she speaks “ke-achat ha-nevalot”; Rabbi Edmond Nahum connects this language to Parashat Vayishlach, where the act against Dinah, daughter of Ya'akov, is called “ki asta nevala be-Yisrael.”
  • Most mefarshim, he says, place Iyov in the time of Par'oh, based on the Gemara in Sotah, daf yud-alef amud alef. Par'oh had three advisors: Bil'am ha-rasha, Iyov, and Yitro. The Zohar ha-Kadosh also presents Iyov as Par'oh’s advisor, including in Parashat Yitro, daf samech-tet, and discusses the matter in Parashat Bo and Parashat Beshalach.
  • Another view places Iyov in the time of the meraglim. The words “hayesh bah etz im ayin” are read as asking whether there was a tzaddik, an “etz,” meaning an etz chayim. This view identifies the etz with Iyov, connecting him to the first pasuk, “Ish hayah ve-eretz Utz.”
  • According to the Gemara’s account of Par'oh’s advisors, Bil'am advised killing the children and was killed at age 33. Yitro advised Par'oh not to harm Bnei Yisrael; his grandchildren later served in Lishkat ha-Gazit and as dayanim in Beit Din ha-Gadol. Iyov kept quiet and did not answer. Rabbi Edmond Nahum connects this silence to the Gemara’s statement that the punishment of resha'im in Gehinnom lasts 12 months.
  • He raises the chronological difficulty: if Bil'am died at 33, how could he also be contemporary with Moshe Rabbeinu, roughly 150–200 years later? Rashash, in his commentary on Sanhedrin, Perek Chelek, daf kuf-vav amud bet, answers that Rashi is referring to two different midrashim: one gives Bil'am’s age as 33 and another as 200.
  • Rabbi Yehudah Fetayah, in Minchat Yehudah, offers a different explanation: there were two Bil'ams, with another Bil'am appearing later. Rabbi Edmond Nahum cites the haftarah of Yirmeyah ha-Navi, read in Parashat Bechukotai: “koreh dagar ve-lo yalad oseh osher ve-lo ve-mishpat ba-chatzi yamav ya'azvennu u-ve-acharito yihyeh naval.” Rav Fetayah derives the age of 33 from “ba-chatzi yamav”: yamav has the numerical value 66, and half is 33.
  • Rav Fetayah also reads “u-ve-acharito yihyeh naval” as referring to three gilgulim: Lavan, Bil'am, and Naval ha-Karmeli. Rabbi Edmond Nahum says that each of the three died badly.

Iyov’s suffering and his reward

  • Rabbi Edmond Nahum connects Iyov’s story to the words “Orech yamim asbi'ehu ve-ar'ehu bi-yshu'ati,” which are repeated twice in Vi-yhi No'am on Motza'ei Shabbat. He says that after Iyov’s 12 months of punishment, Hashem rewarded him more abundantly than before.
  • Iyov was 70 when his yissurim began; Hashem gave him another 140 years, and he died at 210. He had lost seven sons and three daughters, and afterward had 14 sons and three daughters. Rabbi Edmond Nahum notes the question of why the number of sons doubled while the number of daughters did not.
  • The Malbim explains, as Rabbi Edmond Nahum recounts it, that many sons are a blessing, while many daughters can be a “headache.” He says the Malbim’s explanation may draw on Bava Batra, daf samech-chet, and Pesachim, which discuss the creation of boys and girls and the advantage of having more boys than girls. The Malbim’s further point, as quoted, is that Iyov’s three daughters were the most beautiful in history.

Why Iyov was vulnerable to punishment

  • Rabbi Edmond Nahum asks how Iyov could be punished when the pasuk describes him as “Ish yereh Elohim,” “tam veyashar.” He turns to the Zohar ha-Kadosh, including Parashat Pinchas, daf resh-samech amud bet, a passage he says is read on Rosh HaShanah.
  • He first connects the passage’s mention of Utz to Iyov’s opening pasuk, “Ish hayah be'eretz Utz,” and to the genealogy in Parashat Vayera: “Utz bechoro.” According to the Zohar’s account as Rabbi Edmond Nahum presents it, Utz was a gilgul of Terach, who worshipped avodah zarah. The names are also linked by wordplay: Terach is associated with ratach, a burning against Hashem, and Nachor with charon af.
  • The Zohar says Iyov was born through yibum: Utz died without children, and his brother Buz married the widow; Iyov came from that marriage. Rabbi Edmond Nahum connects Iyov’s punishment to the avodah zarah associated with Terach.
  • He then explains that the Zohar requires an opening, or avon, for the mekatreg, the Satan, to seize upon. Iyov’s opening was that he could have spoken against Par'oh’s decree but stayed silent. Rabbi Edmond Nahum cites Yevamot, daf samech-heh amud bet: “keshem shemitzvah lomar davar hanishma”—there is a mitzvah to speak when one will be heard, and there are also times when the mitzvah is to remain silent.
  • The Zohar in Parashat Tazria, daf mem-tet, emphasizes the sin of failing to speak: if someone had the ability to speak and did not, that silence can expose him to punishment. Iyov could have rebuked Par'oh for harming people, but did not.
  • The Zohar in Parashat Emor, daf kaf-dalet, also connects Iyov to Yetzi'at Mitzrayim. During the plague of barad, those who feared Hashem’s word took shelter, as described by “hayare et devar Adonai me'avdei Far'oh.” Rabbi Edmond Nahum identifies Iyov with “hayare et devar Hashem,” noting that its gematria is 20, like Iyov.
  • He connects this to the pasuk “vayisa mal'ach HaElokim”: HaElokim signifies din. The mal'achim ask why one idol worshipper should be treated differently from another. Rabbi Edmond Nahum gives the Zohar’s analogy of a wolf attacking a flock: a lamb is given to occupy the wolf while the other sheep are protected. In this reading, Iyov is given over to Satan while Bnei Yisrael cross Yam Suf; Iyov’s earlier silence is the reason he is singled out. He cites the Zohar in Parashat Bo, daf mem-bet amud gimel, Parashat Beshalach, daf nun-gimel, and other places.
  • Rabbi Edmond Nahum also connects the final name in the genealogy, Ma'achah, to “Melech al kol ha'aretz.” He relates this to the judgment of Iyov on Rosh HaShanah, citing Rosh HaShanah, daf tet-zayin: tzaddikim and resha'im are inscribed immediately, while beinonim remain pending through Yom Kippur.

The opening pasuk: Iyov’s name and character

  • On “Ish hayah be'eretz Utz,” Rabbi Edmond Nahum again explains “ish” as chashuv, important, and restates the Zohar’s account of Iyov’s connection to Utz, Buz, Terach, and yibum.
  • “Iyov shemo” is discussed in the Zohar Chadash, Midrash Rut, daf tzadi-bet. In the account Rabbi Edmond Nahum gives, Iyov challenges whether Hashem is judging correctly and asks whether Hashem is confusing his name, Iyov, with oyev. The Gemara in Bava Batra, daf tet-zayin, responds with Hashem’s knowledge of where every raindrop goes.
  • Rabbi Edmond Nahum connects this to the daily prayer “mashiv haru'ach umorid hageshem” and the Gemara in Ta'anit, which asks why rain is called gevurot geshamim. One answer is that rain comes down with force; another point is that every tipah goes precisely where Hashem wills. He cites “ir achat amtir ve'al ir achat lo amtir” to show that even within one town, the rain is directed accurately. Hashem’s precision with every drop answers Iyov’s suggestion that his name or identity has been confused.
  • The pasuk’s “ish” also means a person of standing. Rabbi Edmond Nahum cites David HaMelech’s instruction to Shelomoh, “vechazakta” and “vehayita le'ish,” where “ish” means a leader or important person. Iyov is described as “tam veyashar,” “yere Elohim,” and “sar mera.”
  • Rabbi Edmond Nahum contrasts Iyov’s service from yir'ah with Avraham’s service from ahavah, drawing on a discussion in Kiddushin and Sotah. Both ahavah and yir'ah are important: ahavah leads a person toward doing more aseh, while yir'ah helps prevent transgression of negative commandments. He notes that Iyov’s friends later say, “halo yir'atcha kislatecha,” and that Iyov challenges a friend whom he believes serves Hashem for reward rather than from the heart.
  • The Zohar ha-Kadosh in Parashat Vayikra with a heh says Iyov’s wife was greater than him; Rabbi Edmond Nahum links this to the wording “ish tam veyashar” and says Iyov’s standing came from his wife’s side.
  • He distinguishes levels of nevuah. The Gemara in Berachot, perek teshi'i, says a dream is one-sixtieth of nevuah; the Zohar ha-Kadosh in Parashat Vayeitzei, daf kuf-mem-tet, describes 60 levels, each navi having a particular level. Moshe Rabbeinu’s nevuah was highest, “peh el peh” and “panim bepanim.” Others receive visions, dreams, or messages that they must interpret. Rabbi Edmond Nahum also mentions chochmat hapartzuf, reading a person’s character or thoughts, and chochmat hakaf, reading information from the lines of a hand, but says these are not the subject at hand.

Iyov’s family, possessions, and offerings

  • Iyov had seven sons and three daughters. His livestock included 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 tzemed bakar, and 500 female donkeys, along with many servants. Rabbi Edmond Nahum explains that a tzemed is a pair of animals used to plow.
  • He again connects the description “vayehi ha'ish gadol mikol benei kedem” to the Zohar’s statement that Iyov’s wife was gedolah.
  • The pasuk says Iyov’s children held feasts. Rabbi Edmond Nahum presents two interpretations: according to the pshat, they held parties for seven days every week; according to other mefarshim, they held one seven-day celebration each year, one day for each child. He says the annual celebration seems more likely and notes that Rabbenu Bachye mentions that opinion.
  • After the feasts, Iyov would summon his children, purify them, and offer korbanot in case they had sinned in their hearts. He offered seven olot, one for each child, reasoning, “ulai chate'u vanai uverchu Elohim.” Rabbi Edmond Nahum explains the olah as addressing hirhur halev and says Iyov did this every year.

The Akedah, the Satan’s accusation, and korbanot

  • Rabbi Edmond Nahum compares Iyov’s offerings with the Akedah, which is read on Rosh HaShanah. The words “vayehi achar hadevarim ha'eleh” do not specify which events preceded Hashem’s test of Avraham.
  • He cites the account in Sanhedrin, daf peh-tet, in which Satan accuses Avraham after his feast: Avraham held “mishteh gadol” but did not provide for the poor, and did not even offer a bird to Hashem. Rabbi Edmond Nahum presents this as the Zohar’s account of the kitrug.
  • He describes a practice followed by Ashkenazim, Chassidim, and many Sephardim: at a wedding, berit milah, or bar mitzvah, give to the poor—such as sponsoring a poor person’s wedding or giving money or tefillin—so that Satan has no opening to accuse. He also mentions another explanation connecting the Akedah to the fact that Yishmael was circumcised.
  • Rashbam, Rabbi Shemuel ben Meir, Rashi’s grandson, gives a different interpretation based on adjoining passages. Rabbi Edmond Nahum cites “semuchim la'ad le'olam” from Berachot, daf samech-alef, and the discussion in Mo'ed Katan, daf kaf-chet, connecting Parah Adumah and Miriam: just as Parah Adumah atones, the death of a tzaddik such as Miriam atones.
  • Rashbam instead connects the Akedah to the preceding account that Avraham made a covenant with Avimelech: “vayichretu sheneihem berit.” In his interpretation, Avraham’s covenant with the Pelishtim was wrong, and the Akedah was the consequence. Rabbi Edmond Nahum presents this as Rashbam’s pshat.
  • Ba'al HaSulam, in Parashat Bereshit, daf yud-dalet, compares the Akedah and Iyov through their olot: “veha'alehu sham le'olah,” “vaya'al olot,” and Iyov’s offerings. The Zohar ha-Kadosh in Parashat Vayikra, daf tet and daf yud-bet, explains that each korban has a particular function and limits. A chatat is eaten by the male Kohanim; shelamim are shared more broadly, including by the owner, Kohanim, women, servants, and others, and are associated with shalom.
  • An olah, by contrast, is “kalil l'Hashem,” entirely burned. Rabbi Edmond Nahum explains that this leaves no share for the Sitra Achara, which he depicts as demanding its portion. He connects that demand to the olah offered for Yitzchak and Iyov’s olot; he also says Iyov’s olot and shelamim covered every angle.
  • Rabbi Edmond Nahum clarifies that ordinary hirhur is not counted as an action, but avodah zarah in the heart is different. He cites Kiddushin, daf lamed-tet amud bet: thoughts of an aveirah are not treated as an action, but avodah zarah, even when held in the heart, counts as an avon. He says Iyov had avodah zarah in his heart, which is why he was caught; he also points to a related discussion in Chullin.

“Vayehi hayom”: Rosh HaShanah and the judgment

  • Rabbi Edmond Nahum reads “vayehi hayom vayavo'u benei ha'Elohim lehityatzev al Hashem” first in its simple sense: the benei Elohim, the malachim, come to judgment, and Satan comes among them. He says the Kabbalistic explanation is in the Zohar ha-Kadosh, Parashat Pinchas, daf resh-lamed-alef amud alef.
  • The Gemara in Megillah, daf yod amud bet, associates “vayehi” with tza'ar. Rabbi Edmond Nahum reads “hayom” as Rosh HaShanah, a day of judgment for individuals and, according to one view among Kabbalists, for goyim as well.
  • He explains the Gemara’s account of why Rosh HaShanah is two days: because it is Rosh Chodesh, whose declaration depended on witnesses testifying that they had seen the moon. If the witnesses arrived near sunset, the day could be lost, so Rosh HaShanah was observed for two days to cover the uncertainty. He also cites Rashi in Beitzah, daf dalet amud alef: from the time of Ezra Sofer, “delo matzinu Elul me'ubar”—Elul was not found to have 30 days.
  • The Zohar ha-Kadosh gives a different explanation: Rosh HaShanah must always be two days, independently of the witnesses, the new moon, or the Beit Din. It supports this with two “vayehi hayom” passages. One concerns Elisha HaNavi visiting the Shunamit, who had built him an attic with furnishings. When Elisha asks whether she wants anything from the king, the Zohar in Parashat Vayeitzei, daf samech-tet, reads “the king” as the holy King and the King of Judgment on Rosh HaShanah. Elisha tells her she will have a son the following year.
  • Rabbi Edmond Nahum notes that the Imahot were remembered on Rosh HaShanah: Sarah was remembered, and the haftarot refer to Rachel and Chanah. He says the two “vayehi hayom” passages support the Zohar’s explanation of two days of Rosh HaShanah.
  • During the ten days between Rosh HaShanah and Yom Kippur, “mima'amakim keraticha Hashem” is said, with a different kavanah for each day, according to a dispute discussed in Kaf Hachayim, Torah Lishmah, and Sha'ar Hakavanot. Rabbi Edmond Nahum explains that the first day has dina kashya, severe judgment, while the second has dina rafya and rachamim. The two days provide another opportunity for people to be inscribed and sealed in the book of life.
  • The “benei ha'Elohim” are, in Rabbi Edmond Nahum’s explanation, 70 malachim around the Kisei haKavod: 35 seek zechuyot and 35 seek avonot, continually. They represent midat hadin, judgment without discount or mercy. He contrasts this with Yom Kippur, when the Kisei haKavod is associated with rachamim and “vaya'avor” is repeated 26 times.
  • He reads “al Adonai” as a reference to chilul Hashem and explains it through the four levels of kapparah in the last perek of Yoma, daf pei-vav. Failure to perform a positive mitzvah can be forgiven when the person acknowledges it; a lo ta'aseh requires Yom Kippur; a serious lo ta'aseh, such as arayot, keritot, or offenses punishable by mitat beit din, requires Yom Kippur and yissurim; and chilul Hashem is especially severe. Its severity depends on the person’s level.
  • “Vayavo gam haSatan” includes, in Rabbi Edmond Nahum’s explanation, not only Satan but also the female side of the Satan. He connects this to Midrash Eichah and the Zohar’s account of the temptation of Eve: the female Satan approached Eve rather than Adam, since a woman could persuade another woman. “Gam” therefore signals the other side as well.

Satan’s reach and the discussion of the martyrs

  • Satan says he has been “mishut ba'aretz,” roaming the land. Rabbi Edmond Nahum mentions a view that Satan can range throughout the land but must hesitate before interfering in Eretz Yisrael, which has particular hashgachah, as expressed in Parashat Eikev: “einei Hashem Elohecha bah … meireishit hashanah ve'ad acharit shanah.”
  • In connection with Tisha B’Av, Rabbi Edmond Nahum briefly raises the question of why the asarah harugei malchut suffered. He mentions that Rabbi Akiva was killed on Yom Kippur at age 120, that Rabbi Hanina ben Teradyon was burned, and that Rabbi Yishmael Kohen Gadol was killed by a machine of death. The Gemara in Menachot, daf kaf-tet, recounts Moshe Rabbeinu asking why the Torah was not given to Rabbi Akiva, and Hashem answering, “Shetok”—this is what He had in mind.
  • He also mentions Heichalot de-Rebbi Yishmael, which gives a different account: the ten chachamim were not killed; ten Roman kings were killed in their place. Rabbi Edmond Nahum sets that account aside and returns to the view that the ten martyrs atoned for the ten shevatim’s sale of Yosef.
  • He connects the sale to “vehit'amer bo umecharo” in Parashat Ki Tetze and to “lo tignov,” which he explains here as kidnapping rather than theft of money; kidnapping and selling a person is punishable by death.
  • Maran haChida, in Arvei Nachal, asks why the shevatim still required punishment if Yosef had forgiven them. After Yaakov Avinu’s burial, the brothers ask Yosef to forgive them, and Yosef consoles them, saying that although they intended harm, Hashem intended good.
  • Arvei Nachal distinguishes the interpersonal wrong from the wrong against Hashem: Yosef could forgive the brothers for what they did to him, but the violation of “lo tignov” remained between them and Bore Olam. Rabbi Edmond Nahum notes that Yosef does not explicitly say “machul lachem.” He also points to the brothers’ fear and to their later statement, “HaElohim matza et avon avadecha,” as signs that they recognized their guilt.
  • Rabbi Edmond Nahum explains that Satan waits for a time of widespread tum'ah and opportunity. At the time of the churban, when there was no Beit HaMikdash or korbanot, he could raise the accusation against the shevatim and the sale of Yosef. He connects this to the warning in Berachot not to open one’s mouth for Satan.
  • He gives the example of Yeshayahu HaNavi saying “kime'at kiSdom hayinu,” to which Hashem responds, “shim'u na kiktzinei Sdom.” The Zohar ha-Kadosh discusses the danger of a person bringing trouble upon himself by cursing himself, in Bereishit, ayin-dalet, and Pinchas, resh-mem-vav. Moshe Rabbeinu’s “ve'im ayin … macheini na” is an example; Rabbi Edmond Nahum notes that Moshe’s name is absent from Parashat Tetzaveh. Satan, he says, waits for such an opening.

Satan’s challenge and Iyov’s illness

  • Hashem asks Satan, “Hasamta libcha el avdi Iyov?” and praises Iyov as “ish tam veyashar, yere Elohim vesar mera,” who still holds to his integrity. Rabbi Edmond Nahum returns to the reasons given in his introduction: Iyov’s gilgul from Terach and his silence as one of Par'oh’s advisors when Par'oh decreed that the children be thrown into the Nile. He also refers to Shalshelet HaKabbalah.
  • Satan answers “or be'ad or”: a person will give one layer of skin to protect another. Money is less important than life and health, so the loss of Iyov’s possessions is not enough to make him curse Hashem. Satan asks Hashem to strike Iyov’s body and says, “Im lo al panecha yevarecheka”; Rabbi Edmond Nahum notes that “yevarecheka” is used euphemistically for the opposite of blessing.
  • Hashem afflicts Iyov with boils over his body. Rabbi Edmond Nahum says Iyov initially attributes the illness to his mazal. His friends argue that events are determined and managed by Hashem, not merely by mazalot, and tell him to investigate why Hashem sent the suffering, citing “nachpesah deracheinu venachkorah.”
Words in this lecture6
Bava Batraבבא בתרא
Terms Bava Batra, the third "gate" of the order Nezikin: property, neighbours, sales and inheritance.
Also written: Baba Batra, Bava Basra
Bereshitבראשית
1.Books The first book of the Torah, also called Genesis. English: Genesis
2.Terms The opening weekly portion of the Torah.
3. Hebrew for 'in the beginning', the first word of the Torah, as in Bereshit bara Elokim.
Also written: Bereishit, Bereishis, b'reshit, B'reishit, Bereshith, B'reishith, Breshit
Gemaraגמרא
Terms Gemara, the Talmud's discussion of the Mishnah. English: Commentary on the Mishnah
Also written: Gemarah, G'mara, Guemara, gmara
Plural: gemarot, gemaras
Kena'anכנען
1.Places The land promised to Avraham and his descendants, west of the Yarden, whose borders are set out in Bamidbar 34. Bereshit 12:5–7; 17:8. English: Canaan
2.Biblical figures Son of Cham, cursed by Noach to be a slave to his brothers; father of Tzidon, Chet and the peoples of Kena'an. Bereshit 9:18-27; 10:15-19. English: Canaan
Also written: Canaan, Eretz Kena'an, Kana'an
Pasukפסוק
Terms Pasuk, a verse. English: Biblical verse
Also written: Passuk, posuk, psuq
Plural: Pesukim, psukim, p'sukim, psuqim, Pesukei, psukeem
Rashbamרשב״ם
Terms The Rashbam, Rabbi Shmuel ben Meir, Rashi's grandson and commentator.
Plural: Rashbams