The
Torah in Parashat Ki-Tisa discusses the Shemen Ha’mish’ha – the special oil
that Moshe prepared for the purpose of anointing the Kohanim Gedolim and
kings. In the context of this
discussion, the Torah commands (Shemot 30:32), “U’be’matkunto Lo Ta’asu” – that
one may not prepare oil with the same ingredients in the same proportions as in
the Shemen Ha’mish’ha. The word
“Matkunto” means “its measurement,” as in the expression “Matkonet Ha’lebenim”
(Shemot 5:8), which refers to the prescribed amount of bricks which Beneh Yisrael
were forced to produce as slaves in Egypt.
The Torah here forbids making a replica of the Shemen Ha’mish’ha by
using the precise same spices in the precise same amounts as those used for the
Shemen Ha’mish’ha.
The
Sefer Ha’hinuch explains that the Torah forbids producing additional Shemen
Ha’mish’ha because, quite simply, this was unnecessary. Tradition teaches that the initial supply of
Shemen Ha’mish’ha which Moshe prepared at Mount Sinai miraculously endured and
would endure forever. Even after being
used for anointing many Kohanim Gedolim and kings, it was never and will never be
depleted. The Torah therefore commands
us to never prepare any additional Shemen Ha’mish’ha.
This
prohibition is binding upon both men and women, and applies in all places and
at all times, even today. Somebody who
produces a replica of the Shemen Ha’mish’ha, using the same ingredients in the
same quantities as used to produce the initial supply of Shemen Ha’mish’ha, has
violated this prohibition. If he
transgressed this command intentionally, then he is liable to Karet (eternal
excision from the Jewish Nation), and if this was done mistakenly, he must
bring a Korban Hatat (sin-offering).
One of
the spices included in the Shemen Ha’mish’ha was a product called Mor
Deror. The Rambam, in Hilchot Keleh
Ha’mikdash (1:3), identifies this substance as “Musk,” which originated from
the blood of a certain non-kosher species of animal. He explains that blood collects in a
protrusion from the animal’s stomach, and with time, it congeals. In the summertime, the animal feels a need to
scratch its skin against bushes, which has the effect of opening this
protrusion, thereby releasing the congealed blood onto the bushes. It is then collected and used as an aromatic
spice. According to the Rambam, this is
the substance to which the term “Mor Deror” refers, and which was included in
the Shemen Ha’mish’ha.
The Ra’avad
(Rav Abraham Ben David of Posquières, Provence, d. 1198), in his critique of
the Rambam’s Mishneh Torah, strongly disagrees.
It is inconceivable, he writes, that the Torah would include the blood
of a non-kosher species of animal in the Shemen Ha’mish’ha, which was used to
consecrate the Kohanim Gedolim and the kings.
In his view, the Mor Deror was a fragrant substance extracted from a
certain tree.
The
Kessef Mishneh (commentary to the Mishneh Torah by Maran, Rav Yosef Karo, 1488-1575)
defends the Rambam’s view by positing that once the blood dried, it is
considered like mere dust, and is no longer seen as a product of a non-kosher
creature. Since it has been
fundamentally altered, we may disregard its origins and thus include it as part
of the Shemen Ha’mish’ha.