The
Torah commands in Parashat Maseh (Bamidbar 35:30), “Ve’ed Ehad Lo Ya’aneh
Be’nefesh La’mut” – “A single witness may not testify against a soul for
death.” According to tradition, this
verse establishes a prohibition forbidding a witness who testifies in a capital
case from advancing an argument for the acquittal or conviction of the
defendant. When dealing with a crime
that is punishable by the death penalty, the witness is permitted only to
provide testimony, to report what he saw, and is not allowed to voice arguments
in favor of an acquittal or a conviction.
Even if the witness is a Torah scholar who is well versed in the
relevant laws, he is not permitted to give an opinion as to how the judges
should rule.
The
reason behind this command is that the Torah treats human life with extreme
care, and thus the death penalty may not be issued unless every precaution has
been taken to ensure that the trial was fair and the ruling is correct. As such, the Torah does not allow the
witnesses in such a case to say anything other than what they saw. Having witnessed the incident in question,
they are, naturally, biased in one direction or another, and, as such, they are
not entitled to voice an opinion.
This
applies only in cases involving a suspected capital offense. When it comes to monetary disputes, the
witnesses are allowed to add their arguments in favor of the plaintiff or the
defendant. However, even in monetary disputes,
there is a rule “En Ed Na’asa Dayan,” which does not allow witnesses to serve
as judges. Although witnesses in
monetary cases are permitted to voice an opinion, they may not serve as judges
who decide the case.
This
prohibition applies only to men, as only men serve as witnesses. A witness who testifies in a capital case and
voices his opinion regarding the defendant’s guilt transgresses this
prohibition, but he is not liable to Malkut, because this prohibition is
transgressed without committing an action.