The Beracha of "Matir
Asurim," which we recite each morning, praises G-d for the ability He grants us
to move our body. While we sleep, our
body remains "trapped" in place, without moving. Although we might move a little during the
night, these motions are involuntary. In
the morning, we have the ability to voluntarily move our limbs, and it is for
this gift that we recite the Beracha of "Matir Asurim," which literally means,
"He who releases those who are bound." Upon
waking in the morning, we are "freed" from our "shackles" and able to move our
body.
The next Beracha we
recite is "Zokef Kefufim," praising Hashem for allowing us to stand
upright. The term "Kefufim" means "those
who are bent," and "Zokef" means "make upright." Hashem gives us the ability each morning to
not only move our arms and legs, but also to get out of bed and stand up
straight.
A person who is sick
and bedridden, unable to stand up, nevertheless recites the Beracha of "Zokef
Kefufim." This is because common custom
follows the view of Rav Natrunai Gaon (9th century) that the morning
blessings are recited to praise Hashem not for personally experiencing these
phenomena, but rather for the phenomena themselves. Thus, for example, we recite the Beracha
"Ha'noten La'sechvi Bina" – thanking Hashem for granting the rooster the wisdom
to crow at daybreak – even though we do not hear the rooster's crow. These Berachot refer to "Minhago Shel Olam" –
the features that G-d built into the natural order from which mankind in
general derives benefit, and not to thank Him for the benefit that we
personally experience. Therefore, even
if someone is unable to get out of bed due to illness, he recites the Beracha
of "Zokef Kefufim," thanking Hashem for granting people the ability to stand up
straight.
At first glance, it
would follow from this line of reasoning that even somebody who is, G-d forbid,
permanently paralyzed should recite this Beracha. In truth, however, this is not clear. Hacham Ovadia Yosef, in discussing the
question of whether a blind person recites the Beracha of "Poke'ah Ivrim,"
which thanks Hashem for the gift of sight, raises the possibility that even
according to our practice, a blind person might not recite this blessing. Perhaps, the Hacham writes, we recite
"Ha'noten La'sechvi Bina" because although we do not actually hear the
rooster's crow, we have the ability to do so.
A blind person, however, is not able to see, and one could thus argue
that he cannot recite the Beracha of "Poke'ah Ivrim," which speaks of a
phenomenon which he is incapable of experiencing. Due to this uncertainty, Hacham Ovadia
concludes that a blind person should not recite "Poke'ah Ivrim." Seemingly, this same rationale should apply
to the question of a person with paralysis reciting the Beracha of "Zokef
Kefufim." There is no record of Hacham
Ovadia's ruling on this subject, and so it remains uncertain whether such an
individual recites this Beracha. (Of
course, we hope and pray that this question will always remain theoretical.)
The Poskim address the
question of whether these two Berachot – "Matir Asurim" and "Zokef Kefufim" –
can be recited out of order. Meaning, if
a person mistakenly recited "Zokef Kefufim" before having recited "Matir
Asurim," may he then recite "Matir Asurim"?
(These questions often arise when people recite the morning blessings
mindlessly, by rote, without proper concentration, and without looking in a
Siddur. Particularly in the morning,
when people tend to be less focused and attentive, it is crucial to recite
these Berachot patiently and from a Siddur to avoid mistakes.)
Rav Amram Gaon (810-875)
ruled that once a person recites "Zokef Kefufim," thanking Hashem for the
ability to stand upright, it is too late to recite "Matir Asurim," which thanks
Hashem for the ability to move one's limbs.
The ability to move one's arms and legs is, quite obviously, included in
the ability to get out of bed and stand up straight. Hence, when one recites "Zokef Kefufim," this
Beracha covers also the ability referred to in the Beracha of "Matir Asurim,"
and it is therefore too late to recite "Matir Asurim."
The Bah (Rav Yoel
Sirkis, Poland, 1561-1640), however, disagreed, and maintained that these two
Berachot may be recited out of order. In
his view, then, one who mistakenly recited "Zokef Kefufim" before "Matir
Asurim" still recites "Matir Asurim."
The Ben Ish Hai (Rav
Yosef Haim of Baghdad, 1833-1909) initially followed the position of Rav Amram
Gaon, ruling that the Beracha of "Matir Asurim" cannot be recited after "Zokef
Kefufim." However, in a later work – Od
Yosef Hai – the Ben Ish Hai retracted this ruling, and concluded that one may,
in fact, recite "Matir Asurim" after "Zokef Kefufim." He presents three reasons for this
ruling. First, as mentioned earlier, we
recite these Berachot to thank Hashem not for our personal benefit from the
phenomena they mention, but rather for "Minhago Shel Olam" – for His making
these phenomena part of the natural order, which help mankind generally. Therefore, the fact that one moves his arms
and legs before getting out of bed has no bearing whatsoever on the required
sequence of the Berachot that thank Hashem for these capabilities. Secondly, the Ben Ish Hai noted the teaching
of the Arizal that these blessings encompass profound Kabbalistic concepts,
beyond their straightforward, literal meaning, and these are relevant to all
people, regardless of how and when they experience the phenomena mentioned in
the text of the Berachot. Therefore, the
Beracha of "Matir Asurim" retains its value and relevance even after one has
recited "Zokef Kefufim." The Ben Ish
Hai's third argument is the simple fact that the Sages instituted two separate
blessings – one for the ability to move our limbs, and a second blessing for
the ability to stand up straight. If the
Beracha of "Matir Asurim" were subsumed under the Beracha of "Zokef Kefufim,"
then there would be no reason for the Rabbis to institute two separate
blessings; it would have sufficed to simply recite "Zokef Kefufim," which
includes both our ability to move our limbs and our ability to stand up
straight. An analogy might be reciting
"She'hakol" over the cheese before reciting "Ha'mosi" over the cheese sandwich. Since "Ha'mosi" covers the entire sandwich,
there is clearly no reason to first recite a Beracha over the cheese by
itself. Similarly, there would be no
value in reciting "Matir Asurim" before "Zokef Kefufim" if the Beracha of
"Zokef Kefufim" covers the ability to move one's limbs. Evidently, the Beracha of "Matir Asurim" must
have significance that extends beyond that which is covered by "Zokef Kefufim,"
and so even if one first recited "Zokef Kefufim," he then recites "Matir
Asurim."
Hacham Ovadia Yosef,
in Halichot Olam, refutes these three arguments advanced by the Ben Ish
Hai. He makes the interesting
observation that Rav Amram Gaon, who ruled that one cannot recite "Matir
Asurim" after "Zokef Kefufim," was a disciple of Rav Natrunai Gaon – who, as
mentioned, maintained that the morning blessings praise Hashem for these phenomena,
and not for one's personally benefitting from them. This shows that Rav Amram's ruling does not
hinge upon the issue of how one understands the nature and purpose of Birkot
Ha'shahar, that even if they praise Hashem for "Minhago Shel Olam," the
sequence of "Matir Asurim" and "Zokef Kefufim" must nevertheless be
followed. As for the Ben Ish Hai's proof
from the very fact that two separate Berachot were instituted, Hacham Ovadia
counters that we cannot know the reasons why the Sages chose to institute the
various blessings, and so this does not provide any proof. Given the uncertainty surrounding this issue,
Hacham Ovadia writes, one who mistakenly recited "Zokef Kefufim" before "Matir
Asurim" does not then recite "Matir Asurim," in light of the rule of "Safek
Berachot Le'hakel" – we do not recite a Beracha when it is questionable whether
it is required.
A person in this
situation should preferably find somebody who had yet to recite Birkot
Ha'shahar and listen to his recitation of the Beracha of "Matir Asurim," so he
can satisfy the view that he must still recite the Beracha, without running the
risk of reciting a Beracha in vain. If
this is not possible, then he should recite "Baruch Ata," think silently in his
mind the words "Hashem Elokenu Melech Ha'olam," and then conclude "Matir
Asurim."
If a person recited
"Baruch Ata Hashem Elokenu Melech Ha'olam" with the intention of concluding
"Zokef Kefufim," and at that moment he realized he had not yet recited "Matir
Asurim," he should conclude with "Zokef Kefufim" as he had intended. Although he will then be unable to recite the
Beracha of "Matir Asurim," as discussed, nevertheless, this is preferable to
concluding with "Matir Asurim" after having recited the first part of the
Beracha with the intention of concluding "Zokef Kefufim." This is the ruling of Hacham Bension Abba
Shaul (Jerusalem, 1924-1998). He
explains that according to the Rambam, the critical component of the recitation
of a Beracha is the intention one has while reciting "Baruch Ata Hashem Elokenu
Melech Ha'olam." In the Rambam's view,
once a person recited these words with the intention of conclude "Zokef
Kefufim," he will be credited with the recitation of this Beracha even if he
then recites "Matir Asurim." It is
therefore preferable to conclude, "Zokef Kefufim" even though he will then be
unable to recite "Matir Asurim."
Summary: A person who
is ill and bedridden in the morning recites the Beracha of "Zokef Kefufim" even
though this blessing speaks of the ability to stand up straight. It is uncertain whether this applies also to
somebody who is paralyzed, Heaven forbid.
If a person mistakenly recited "Zokef Kefufim" before reciting "Matir
Asurim," he should not then recite "Matir Asurim." Preferably, he should find somebody who had
yet to recite Birkot Ha'shahar and listen to his recitation of the Beracha of
"Matir Asurim." If this is not possible,
he should recite "Baruch Ata," think silently in his mind the words "Hashem
Elokenu Melech Ha'olam," and then conclude "Matir Asurim." A person who recited "Baruch Ata Hashem
Elokenu Melech Ha'olam" with the intention of reciting "Zokef Kefufim," and
then realized he did not recite "Matir Asurim," should conclude "Zokef
Kefufim," and should not switch to "Matir Asurim."