A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi Eli Mansour

Torah Lecture

Yehoshua perek 6 / Sweetening Judgements

Lectured by Rabbi Eli Mansour

Published
December 10, 2017
Duration
62:48
Lecture code
SB461

This transcript was auto-generated and polished for readability. While we aim for accuracy, errors may occur. If you notice a mistake, please click to submit corrections.

All right, Rabotai (my rabbis), we're learning Sefer Yehoshua; that's what we do on Fridays. As I promised you in last week's session, we have a very dramatic reading this week. We're up to chapter 6 already, believe it, just by chipping away. Friday mornings, bingo: Yom Perek Vav (day, chapter six) already. That's all you have to do: a penny here and a penny here, and all of a sudden you have a big cheshbon (account).

The Torah says here that we're about to wage war: the first battle, the battle of Yericho, and it's going to be a very difficult battle because the Torah tells us that it's a walled city. It's well fortified. There's a blockade. Nobody can come in; nobody can come out. Keep in mind also, the Jewish people don't have these machines of war to knock down walls, especially if anybody has ever seen the walls of Jerusalem, for example. These are humongous, thick bricks or stones, I should say. The Romans used to have the ram, the battering ram, but it took them months, all day long banging against the wall until they got it to come down. The guys didn't have all these mechanisms, and now they have to fight.

We get the results. The Jewish people get the results before the event happens. Everybody else has to wait for the newspaper the next day. We know the results of the war before the war starts, because we're not going to go into a war that we're going to lose. So God says, “Go fight the war,” because you're going to win. So that's it, we know we're going to win. That would be illegal in baseball, correct? If you know the result of the race before the race, that's considered some sort of— They didn't catch Pete Rose on that. Pete Rose was caught gambling on the games, throwing the games, not winning the games. He threw games. He wouldn't call on the pitchers to come in and pitch. Amazing, because he was such a tzaddik (righteous person), that guy. And then he fell. He was such a tzaddik before that. He was a great player. Yeah, he was really a tzaddik, and then he fell.

All right, so the pasuk (verse) says he was a rasha (wicked person) before he committed that. That's what I'm trying to say. He was a tzaddik before. The guy is goy, rasha v'rasha; you're making it sound like after he did that, then he fell. The guy was born a rasha. The guy was born a bad guy.

“Vayomer Hashem el Yehoshua” (Hashem said to Yehoshua). But the way they're going to fight the war is very unorthodox. “Kol anshei hamilchamah hakif et ha'ir pa'am achat; koh ta'aseh sheshet yamim” (All the men of war shall circle the city once; thus you shall do for six days). Six days: every day, once a day. “V'shiv'ah kohanim yis'u shiv'ah shofarot hayovelim lifnei ha'Aron” (Seven priests shall carry seven ram's horns before the Ark). And you're going to carry shofarot (ram's horns) as well. “U'vayom hashvi'i tasovu et ha'ir sheva pe'amim” (And on the seventh day you shall circle the city seven times). On the seventh day you're going to make hakafot (circuits) seven times, and the Kohanim (priests) will blow these shofarot. When the sound of the shofar blows, on the last day, when they blow the tekiah (long shofar blast), they're going to blow a teruah gedolah (great shofar blast)—lu lu lu lu lu—and the wall of Yericho will collapse, or come down. And then everybody will go in.

Now, obviously, this is a very unorthodox way of fighting a war through hakafot. I mean, the war is being fought with hakafot and shofar, but this is a method that we're very familiar with. No, they go around. That's it, they go around.

Now, the battle of Yericho is a battle against the Sitra Achra (the Other Side). The people of Yericho had a lot of kochot hatum'ah (forces of impurity). They were very, very, very magical and very spiritual on the dark side. So you're dealing here with people who have every magic trick in the book in order to suppress the Jewish people. In order to fight Yericho, you're not fighting the people of Yericho. You need to first dismantle the spiritual dark side of Yericho. Once you get rid of the kelipot (husks of impurity) of Yericho, then the wall falls by itself. You don't even have to shoot one bullet. Do you understand? What's giving Yericho its strength is kochot hatum'ah. That's what we're known for.

So therefore, just remove the— But that's not such an easy thing. So God says the recipe, the recipe is— And through— We do the same thing. We have a situation here on Rosh Hashanah, for example. On Rosh Hashanah we have the— That's going to come and try to prosecute us in court, the Satan himself. And not only that, on Rosh Hashanah we're coming to reinaugurate the king. That's God's inauguration day. Every king has his inauguration day. God's inauguration day is Rosh Hashanah. And who inaugurates him? Only the Jewish people are invited to the ceremony. It's a big thing to get an invitation to the ceremony of the inauguration. This is a very, very chashuv (important) item.

So God says, “Listen, although I'm the king of the whole world, I'm not inviting the whole world to the ceremony. The world is bystanders, but the Jewish people are active members of the ceremony.” And bring the trumpet, because at the ceremony of the coronation: “Hear ye, hear ye, the king is here.” At the coronation ceremony we're involved in a few things here. First of all, we want God to reveal himself, not only to coronate them over us. Come out, reveal yourself. We said yesterday, however, they're prosecuting us. So we have to get rid of them. So Borei Olam (Creator of the world) gives us a secret. If you want the prosecution of Rosh Hashanah to go away, take a shofar. A shofar is a magical instrument, although you don't see it in the New York Philharmonic. They don't use a shofar among the 120 instruments they have. They have a violin, a flute, a ukulele, and other instruments, but they don't have a shofar. It's because it's a religious instrument, by the way. It doesn't have such a pretty sound, either, to be honest with you. It's not a musical instrument. There's no note. What note is the tekiah? Is it a C, a D, an A, a flat? It's just a noise, just like the braying of a cow or a horse. There's no other sound to it; it's just a noise. But that special sound that comes from a shofar, for some reason, pushes away the dinim (judgments), the katrigim (accusers), and the itonim. And of course, we explained it already many times: the dinim come from, of course, elokim. That's where the judgments come from.

That's why I explained many times why we break the kos (cup) under the chuppah (wedding canopy). A couple is getting married. There are a lot of katrigim when a couple gets married. There's a lot of ayin hara (evil eye), there's a lot of stuff. All the girls who wanted to marry the guy have ayin hara on him. All the guys who wanted to marry the girl have ayin hara on her. And then they make a big wedding, and the bride's dressed pretty, and the chatan (groom) is dressed nice. Everybody's, you know, everybody's eyeballs are popping out. How much money did they spend? You don't want the mekatrigim, the dinim, to take hold. So right at the end of the wedding, we take a kos and break it. What's the explanation? Kos is 86. Elohim is 86. We're breaking the dinim. The breaking of the kos is to break the judgments, to get rid of the judgments. We don't want to have any kochot hatum'ah. That's al pi sod (according to the esoteric meaning); al pi peshat (according to the plain meaning), there are other reasons, of course, why we break it.

I once said that you break it because it's a lesson to the chatan and the kalah (bride) before you get married. You're one. Now you're half. You're not one, so you break the glass, which means that by breaking the glass you're indicating that now you're part of a whole, like the pieces are part of a whole. Before you get married, you're a whole. I'm not part of anything; I'm a whole, nobody attached to me. Now you're getting married; you have somebody else to deal with, so you break the glass to show that these are pieces of a whole. Now you become a piece of a whole. Who's the other piece? The bride. Who's the other piece? Your mother-in-law. Who's the other piece? All the other broken pieces that come with it. Understand? So you see here an inyan (concept): the shofar breaks the dinim. That's why on Rosh Hashanah we're up against the great mekatrig (accuser). Get rid of him. That takes care of Rosh Hashanah. However, the mekatrig doesn't go away so fast. You think we blow shofar for a couple of hours one day and that's it, he goes home? You have to wear him down.

So then we have again, on Yom Kippur, at the end of Yom Kippur, we blow shofar again, and now we start dismantling the wall: the dismantling of the wall of the tum'ah (impurity). The Sitra Achra has this wall of tum'ah, and that wall separates us from God. That's the wall that causes the barrier that keeps us from getting close to God. It's created from the aveirot (transgressions). The aveirot give that wall strength. Now we've got to knock that wall down so we can have access to HaKadosh Baruch Hu (the Holy One, blessed is He) without the mekatrig and all these shenanigans.

So the first day of Sukkot, what do we do? We go to war. Sukkot is a war. We take the lulav (palm branch) and the etrog (citron); this is the clear milchamah (war). We're going to war. And what do we do? We walk around the teva (bimah) once. Hakafah rishonah (first circuit): once, one time, we make a hakafah, a war. And now the wall starts to get a little shaky. But that's it. We cannot dismantle the wall in one demolition. You need to slowly, slowly take out all its kochot. So every day we take out another energy from that wall of tum'ah. Then comes Hoshana Rabbah; now we're ready for the big day. Now we make seven hakafot, and all of a sudden, on that day, the wall of tum'ah falls. Once the wall falls, Borei Olam says, “Simchat Torah, Baruch Haba.” Now you're welcome; you're coming into the yichud room (private room). Before that, there was a blockage. That's why right after Hoshana Rabbah, put all the weapons down. Please leave your guns at the door. On the way out of Hoshana Rabbah, leave your guns at the door. There's no more need for lulav; the battle is over. Of course, it's a big battle; we stay up all night.

So, by the way, we fight the battle of Yericho every year. Every year, you understand what I'm telling you? Every year we follow this system here. When you read it, it shouldn't be news to anybody. Isaac, by the way, said this is a recipe that we're very familiar with. Tell a guy, tell a goy (non-Jew), and they took shofars and made a hakafah. “Wow, that's wiggy. That sounds very strange to me.” That sounds strange. Whatever you hear, a hakafah—we know that. People might not know what they're doing when they're doing that. They don't know what they're doing. They're going around the teva, fooling around. But if they use the power of that hakafah, the power of that hakafah, you're dealing a deadly blow to the sikra (accusing force). Every hakafah, by the way, if anybody ever goes to a cemetery, you go to a grave, they make hakafot around the— Why? Because before they go to the tzaddik, they want to first get rid of all the—if there are any negative energies over there, they make hakafot and take a shofar. I've done it. We've done it by the graves of the Harkam. You've seen it, Sammy? Well, we did it by— We walked around seven times, and then what? Then we made the tefillah (prayer), then we went to have lunch. Which means then we made the tefillah.

So the hakafot are an old story. Now, in the case of Yericho, it's the same story. We're not trying to knock a wall down. We're trying to knock down kelipot. But that doesn't explain to us the next concept, which means there are two walls here. There's a wall of the kelipot that separates us from God, so that during the high holiday season it's our responsibility to try to break through it and dismantle it, so we have access. However, it's not enough to get rid of the wall of tum'ah. You need to build a wall of kedushah (holiness). The wall of kedushah insulates us. The wall of kedushah now protects us. Whatever we do against the bad side, we need to convert to the good side. So we need to start. Listen, you dismantled the house. The house was a haunted house, all tum'ah, and you got rid of it. Now what do you have to do? You build a new house. You don't say, “Okay, we destroyed the house; leave it there.” No, now you have to build a new house from scratch. That's the hakafot of Simchat Torah. Simchat Torah and hakafot have a reverse effect. Every hakafah builds. Where are the hakafot of Sukkot, or sur mera (turn from evil)? The hakafot of Simchat Torah are ase tov (do good). You understand? On the hakafot of Simchat Torah, we have nothing in our hands but the Sefer Torah and ma'azot; we're not destroying anything on Simchat Torah. On the contrary. Therefore, the first hakafah is connected to Avraham Avinu (Abraham our father), chesed (kindness): we're building the wall of chesed in our lives. The second one is gevurah (strength), against the yetzer hara (evil inclination). The third one is tiferet (splendor), and we start building from scratch already: chesed, gevurah, tiferet. Now we have the protection. You understand what's going on here? So there is hakafah for haros, and there is hakafah for bnot. So the hakafot are very important, by the way. If you don't come to the hakafot, basically what you did is demolish the haunted house and not rebuild that thing in its place. Understand, Jack? The main thing of Simchat Torah is not the flags. That's what I'm trying to tell you. It's always something with the flags. How many flags you got? No, the flags are important, but it's the hakafot that are the main items you're building.

So, by the way, that's why we love to make hakafot. We don't stop with hakafot. We make one in the morning, one at night, one before, one after, because the more hakafot you make, the more you're fortifying the wall. Instead of building one little sheetrock that isn't sandproof, we're building a solid house, fortifying it with all the, all the— I was talking about taller or stronger. Stronger, anyway.

So the story of Yericho is not an exception to the rule; it's the rule in itself. Now we go further. What happens? So Yehoshua calls the Kohanim. I get the things in place: seven Kohanim with seven shofarot. The Aron (Ark) traveled with them around the wall too. They went to sleep. It was a very, very easy day, and that's it.

Now you wonder if their hakafot were like our hakafot. You see an amazing thing about the human being. The human being cannot read and walk at the same time, because it's two functions, understand? Either they can read or walk, but they cannot read and walk. That's why the hakafot are always—there's a bottleneck. Everybody just stands in their place and nobody moves. However, those same people, when you see them walking in the street, they're texting, no problem. They're texting 100 miles an hour. They're walking across the street with their eyes closed. They can text and walk, but they can't read a machzor (prayer book) and walk. That's one of the phenomena of the hakafot, too.

So now the pasuk says they woke up early in the morning. Day two: one time. Second day. Guess what day Yom HaShvi'i (the seventh day) was? The seventh day. Rashi says Shabbat. God told them that they could be mechalel Shabbat (desecrate Shabbat) for this. So this is not an issue. They had to do it on Shabbat. It was Shabbat. And they will be sleeping on the top of the mountain. On the top of the mountain. I woke up early. On the top of the mountain. Please, Shabbat morning. And they will be sleeping on the top of the mountain seven times. That's Shabbat. Only on Shabbat they will be sleeping on the top of the mountain seven times. You know that. And on Shabbat, all of a sudden the Kohanim blew the tekiah, and the people answered when Yehoshua said, “Now blow the tekiah.”

There's a difference between the tekiah and the teruah. The tekiah is one long sound, correct? The teruah is— Which means the teruah basically is taking a tekiah and— So as long as we're blowing the tekiah, everything is up. Once we do the teruah, now we're ready. We cut the status quo. The status quo was a teruah. The wall is still up. Now God—Yehoshua tells the people, “Blow the teruah now,” and all of a sudden, when the teruah had been blown, the pasuk says the teruah is blown, the elohim, the judgments move away, and all of a sudden Hashem, Hashem comes with kebafke. And at this point here, the Torah says—

Now, Yehoshua was not told this. This he does on his own, I will point out. He makes the spoils of the city—means exactly, even though the spoils of the war, to the victor go the spoils, and God didn't tell Yehoshua anything about spoils. He just told them to blow a shofar and make a hakafah. What is Yehoshua interested in? Why can we take any of the spoils? So Yehoshua here teaches us a great lesson. The lesson here is the lesson of Hakarat Hatov (gratitude).

Kayin, we have a Chumash (Torah book)? Yeah. Kayin, yeah, that's a good one. Kayin brings a korban (offering), and Hevel brings a korban. Remember Kayin and Hevel? Yeah, we have the shofarot going off, the chazotzrot (trumpets); all we need is hakafot, and the whole building will come down. So now it says here in the story that Kayin brings a korban. What does it say? “Vayehi miketz yamim vayavei Kayin mipri ha'adamah” (And it came to pass after days, Kayin brought from the fruit of the ground). When does Kayin bring his korban? Miketz hayamim (at the end of days). What is miketz hayamim? At the end.

“V'Hevel ro'eh tzon, vayehi miketz v'Kayin”—that's deducing Kayin and Hevel. When does Kayin bring the korban? After everything. That means the first stuff he took for himself, after he took all the profits for himself, after he divided it with all his—he put it in all the bank accounts, all the goods, the fadlat, as we call it, the leftovers—he gave to God. God says, “You give me the leftovers.” Kayin made a big mistake. He knew to bring a korban, but he didn't know that he was supposed to bring first to God. And that's why the pasuk by Hevel says the first prophet that he made— We don't touch the first prophet. The first prophet goes to God. Once you show God gratitude, then you have a right to touch the other stuff.

And you see Kayin's korban was not accepted because of the lack of the first thing you give God. Thank you. Like we do in our businesses: we make a hundred dollars; the first thing we do, don't touch it, ten percent goes to maaser (tithe). It's the ten, ten percent to God. Then what? Then take the ninety. But what did Kayin do? Kayin said, “No, no, no. First I take the hundred. I spend the ninety. After I finish enjoying the ninety, there's ten left over, whatever; now you take me.” Hakarat Hatov comes first. You never delay. You never delay gratitude. You don't say, “When I get to it.” The gratitude must be done—somebody does you a favor, you're supposed to show gratitude, not wait until after everything, then eight months later say, “Oh, by the way, this is what you did,” eight months later. It's better than nothing, I agree, but it's not—

From here you learn from Kayin. You don't bring the Hakarat Hatov of miketz yamim. You bring it with bikkurim (first fruits). So Yehoshua learned from that. This is the first battle in Israel. This is the terumah (offering), like the doctor said. Trump, Rashi, othio, terum. This is the terumah of Eretz Yisrael. This is the maaser. Terumah. Antrim and Ozean. R-U-M. Oh, so both of them. Both of them. Okay, Hazar, go ahead. Terumah gedolah (large offering), terumah ketanah (small offering), terumat maaser (tithe offering).

So now you have here an amazing concept. Yehoshua—God didn't tell him to do this. You know why? Because you don't need a mitzvah (commandment) for Hakarat Hatov. Hakarat Hatov is common sense. Does God have to tell him, “And by the way, after you conquer the first land in a miraculous way with crazy miracles, say thank you”? It's not like a mother has to tell a two-year-old, “What do you say? What do you say?” and the kid says, “I want another one,” because you're not supposed to say, “Give me another one.” No, you say thank you. Borei Olam doesn't have to prompt us. Yehoshua knows you have to have Hakarat Hatov. So therefore this was a din in Hakarat Hatov, that we don't touch anything. All the spoils go to God. Now in the subsequent wars, you can take. But if you don't give God from the first war, you can't touch anything in the second war already.

So this is really the tikkun (rectification) of Hevel and Kayin already. The first day, Israel made the tikkun of Kayin; he fixed the anyam. The only thing you take out of this country, of this land, of this city, is because they made a promise. If you remember, look at what the Torah calls them. The Torah calls them because they were— What does it mean? They were malachim (messengers). They weren't malachim. They were two tzaddikim. Why does the Torah say to save only Rahav and zonah (prostitute), who was visited by the two malachim? You know what the explanation is? Yeah, but we're— An amazing thing. They're in a house of zonah. They know she's a zonah. It's almost impossible. This Rahav and zonah—if you mentioned her name, it already created havoc in the guy's biology. And here they're in the house with her. Maybe you have one bad thought, maybe one idea enters your brain, you know, she says, “Oh no, you're seeing—” The Torah is ma'id (testifying). Yehoshua says, “These were malachim.” They did not get any influence in the house of zonah, Rahav, nothing. If anything, their kedushah influenced Rahav.

Now, of course, you cannot take that into your own hands. Most people, you put them in a bad place, and they come out with some stuff on them. So listen, you didn't commit the aveirah (transgression), but you looked, you know, you got a thing, something, you took something for dessert. But here, malachim—the Torah is testifying that these were the greatest tzaddikim. They had to do what they had to do, but they came back unscathed from this encounter, which is a big— The Havazot has tum'ah, tremendous tum'ah in that place. Big test, and they passed it. So that's what the malachim said over there.

The pasuk says they did it. Now let's tell the language of the pasuk. “Vatafel hachomah tachteha” (And the wall fell beneath it). What does it mean, underneath it? And they pulled the wall. The Zohar HaKadosh writes that it was like an elevator shaft: the ground opened up, going down. Then it was gone. They didn't have to pick up the rubble. It's not that it was stolen into a million pieces. They didn't have to get the crew, the excavation crew, to clean out all the rubble. The elevator shaft opened up going down, right into the ground, closed up. See you later, as if there had been no wall there from the beginning. Tremendous miracle.

“Vayachrimu et kol asher ba'ir ... v'li shnei ha'anashim hameraglim” (They devoted everything in the city to destruction ... and to the two men, the spies). Because they knew where Rahav lived; they knew where she was. “El bet ha'isha hazonah ... vehotziu misham et ha'isha v'kol asher lah” (To the house of the woman, the prostitute ... and bring out from there the woman and all that belongs to her). Take her out. We made a promise to her. A Jewish person has to keep his word. “Ka'asher nishba'tem lah” (As you swore to her). This would be a big, big, big chillul Hashem (desecration of God's name). He gave her his word; you have to go save her.

Now watch the pasuk. I say here that the pasuk doesn't call them malachim anymore. It calls them ne'arim (young men). What's the explanation for why in this pasuk they're referred to as ne'arim? Rashi, Rashi. No, you don't need the— The kach hayu kan here, they were like, because they needed what's called, they were— they were youthful when they went to— So over there it's telling us that when they went that night, they were malachim, but now they need to be spry because you're in the middle of a situation. You have to go into the house, take her out, save her. It has to be done b'zrizut (with alacrity). They were old already. They were old people. Kalev was old. El Hawad. Now the Torah says that even though they were old, when it came to the mitzvah, they were like ne'arim.

There was one 90-year-old man; anytime he would do a mitzvah, he would jump. Anytime he was doing his personal thing, you would see him walking slowly. When it came to a mitzvah, he would jump up, run outside, run up there. So I tell him, “How do you have this agility? You're 90 years old.” He says, “It's true I'm 90 years old, but when I do a mitzvah, I'm three men of 30.” It's the attitude of the guy. He says, “I'm a three horses come out. Three men of 30. I'm not 90 years old when it comes to doing a mitzvah. I have tremendous energy. Na'ar Yisrael (Israel is a youth).” The Jewish people are called the na'ar. God says, “That's why I love them.” Because when it comes to doing mitzvot (commandments), they have tremendous, tremendous kochot. You don't see those kochot when it comes to their personal items. So that's why the malachim here are called ne'arim. Both are the Sheba.

And the pasuk says they scorched the city. The money they took went to tzedakah (charity), like we said. They didn't burn the money; the money they gave to God for tzedakah. It says that he actually gave them food so they could exist. He did more than he was commanded. And from here the Gemara (Talmudic discussion) says that he married her. Imagine that. And she ends up becoming the wife of Yehoshua. She became such a tzaddik, this lady. She converted, obviously, and Yehoshua took her as a wife, obviously. She had a big neshamah (soul), of course.

The Gemara says, how can he marry Rahav hazonah? You're not allowed to marry anybody from the seven goyim of Eretz Yisrael. So they say, no, Rahav was a forastero (foreigner). Rahav didn't come from the seven. She came from somewhere else, and she lives in Eretz Yisrael. The forasteros in Morocco are the ones who came from somewhere else. So therefore you have no problem with marrying her.

“Vayashba Yehoshua ba'et hahi lemor: arur ha'ish” (And Yehoshua made an oath at that time, saying: Cursed is the man). We'll begin that next week. Next week we start with the famous curse that Yehoshua gives to anybody who will rebuild the city of Yericho, which means that's part of the— Some say one of the reasons—this is a chidush (novel insight)—why Yehoshua did not want to take the spoils is that since they got the spoils on Shabbat, he didn't want to be nehenah (benefit) from ma'aseh Shabbat (work done on Shabbat), even though God told them they could destroy the city. But he said if he's going to be nehenah from ma'aseh Shabbat, it'll lower the level of Shabbat. The people will now say, “We take the spoils.” It's one thing if you have to fight a war to protect their lives, but not to keep the spoils. Everybody's going to know these four. “When did you make this money?” “This money was made on Shabbat.” “Yeah, but wait, gotta hit there. You gotta hit there, a sky at it there, to work on Shabbat.” Even so, you see from here that the tzaddikim, even though they had a heter (permission) on Shabbat, didn't want to touch that money. They didn't want to touch money. That's luckily, there's nothing wrong with the money. I gave you permission. So that's that story.

Now we say one quick word on the parasha (weekly Torah portion). So we'll say, let's see where there's something related to what we just learned. If it's in here, let's see. So you remember yesterday we've been talking about— I have it in my office over there. Let me get the sefer (book) for one second. Yesterday we were talking about the Sar HaMashkim (chief cupbearer). Put it in the— let's see. Oh, it's up there. So I saw Amalim al-Khattushah from the Divrei Shalomah. You remember yesterday we learned the story of the butler who has a dream. And in the dream he dreams of what? The kos. The kos Paro (Pharaoh's cup) in that whole story. And then Yosef, of course, gives a phenomenal interpretation.

So he has a beautiful, beautiful interpretation of this dream. When he hears the dreams, he says, “No problem.” What does that mean? “To God is pitronim (interpretations).” Explanations. Here's a simple question: “To God” or “from God”? A better way would have been to say “me'Elohim pitronim,” which means, to some people, “me'Elohim pitronim”: pitronim come from God. But he doesn't say that. He says, “To God is pitronim.” That lashon (expression) is a little strange, yes or no? He says, by the way, look at the Targum. The Targum on that pasuk. The Targum says— The Targum says, where is “min”? “From.” So the Targum saw “l'Elohim” and explained “min Elohim.” So that's the real explanation. So why say it like that?

You remember we said in the Midrash (rabbinic exposition), we've been talking about it the whole week. On Leil Pesach (Passover night) we drink four cups. Everybody says the reason is the four languages of—everybody knows that. But the Midrash says that since in the dream of the—he says the word four times with the interpretation of Yosef, four cups, and everybody of course jumps because Paro becomes the kos of Leil Seder. You're right, it says kos four times. What's the guy doing with Leil Pesach here? You want to tell me, I understand, we left Egypt, I'll drink to that, but because there are four cups in the dream, what's the guy doing with Leil Pesach? By the way, this is even before we even went—before Egypt was the story. You understand? He dreamt the four cups; that was the connection. Now, by the way, incidentally, I told you before, once they found the cups already, archaeologists in Egypt found the four cups. How can they find them? It's a dream. So it's a dream. How'd they find it? When they find it every year, the same joke every year, and the same reaction every year; every year you fall in. It's unbelievable. So now, because not yet seven, seven is only four.

So now he gives Rav Shlomo this—Yosef was in jail ten years. The middat hadin (attribute of judgment) was on the jail. It's not fun again. They're always involved in— they're always trying to figure out a way to sweeten the judgments. That's all they spend their whole lives doing, different mitzvot, different types of, you know, exercises to make— All of a sudden one day he sees that these two guys end up in his cell. He says, “Oh, something's up here. Maybe this is an opportunity that God is giving me to change the energy, to change the flow. Because for ten years nothing's happening. All of a sudden that day two new guys are put in the cell. He says, ‘Oh, this is hashgachah (providence) of Hashem. I don't know who these two guys are, but they're here for something.’” He says, “Listen, everything that happened to Yosef, he knew and understood that even though he's in jail, it's for good.” “Me'et Hashem nisbah lo tziu v'mazgir nafshu.” Stay one day, stay one day. Now watch. 100%. Now it's a fit. Now all of a sudden he gives him the—he gives him the dreams. Yosef hears the dreams. He says, “This is my chance to make the mituk (sweetening).”

What happens? “Inen oda ki shem Elohim.” You know, Elohim is din (judgment). How does the Targum explain the word pitronim? What is pushran? Let's say I have hot water. Hot water is middat hadin, very, very, very hot. I put cold water in it; what does the water become now? Poshrin (lukewarm). The word poshrin is always a balance, a mituk. Freezing cold, no good. Boiling hot, no good. I put them together: push run kibosh etargim haon kilus push run halamim. “V'zeh she'amar halo l'Elohim pitronim.” When he heard the dreams, he said, “Now to God we are going to mefasher l'Elohim pitronim.” Not from God come interpretations. Now to the judgments, l'Elohim, to the judgments, belongs what? Sweetening. “L'Elohim pitronim.” To the judgments that are in this prison, to the judgments that are in my life, he heard something in the Jews: “Oh, I know, l'Elohim pitronim. This is the opportunity for me to take the Elohims in my life, and pitronim them, and be mephashir them.”

So what happens? He says, “Tell me.” Now, what's the greatest mituk? Rabotai, the judgments come from Adanut, Alef, Dalet, Nun and Yud. That's Adon, din, din. The mercy comes from Yud-Keh-Vav-Keh. Now we always know in a siddur (prayer book) we have those two names always, you know, put them together. That's called the shiluv (combination). What's the benefit of putting those two names together? The Yud-Keh-Vav-Keh sweetens the Adanut, and that becomes Nefshah. That's why in a siddur, anytime you see Yud-Keh-Vav-Keh in parentheses, what do you see? You see the combination, the shiluv, correct?

All of a sudden he hears the dreams. He hears the dreams. What does he tell them? He tells the— He says, this is an opportunity to sweeten judgments. So he turns to them and says, “Tell me the dreams. Na li. Na is 51, li is 40. That's 91.” That's Havayah Adanut (the combined divine names). He says, “Now we're going to start sweetening the Elohim. Tell me the story,” and as a result of that, na li will create a mituk and we'll have—we'll get out of here.

Now that Sar HaMashkim starts to tell the story, he keeps on saying the word kos, kos, kos. What did I tell you about the wedding? Kos is 86, Elohim is 86. So here's the word kos. This is it. This is it. The judgment's here. Now what does he say? Well, that is unbelievable. He says the kos—where was the kos? Where was the kos? “B'yadi” (in my hand). Bet is 2, yud is 10. That's 12. Dalet is 14. 14 and 12, 26. The kos is elokim. The kos is going to become b'yadi. He heard those two words, kos b'yadi. That's 32. Kos b'yadi, b'yadi is the 26th, so, by the way, you heard kos on Paro's hand. He heard Havayah. He heard Abitub. What are you looking at, David?

So now, watch what he says here. What's the Parobat? Paro is Paro the king, I know that, but lefrowa is to reveal. Lefrowa is to reveal the pira'a, pira'a is to reveal. He says that really the—it's really, I said so. He knew right away when he heard those words, it's over, it's over, we're good. That's why I told him, “Okay, go get me out of here.” He says those four words of ki'ula (redemption) correspond to the four letters of Hashem's holy name. “V'hotzeiti” (I will bring out) is k'neged the yud; “v'hitzalti” (I will save) is k'neged the heh; “v'ga'alti” (I will redeem) is k'neged the vav; “v'lakachti” (I will take) is k'neged the heh. That's why the pasuk says, before God introduces the four leshonot (expressions) of geulah (redemption), what is the pasuk? “Zeh v'era.” “Lachen emor livnei Yisrael ani Adonai” (Therefore say to the children of Israel: I am Adonai), and right after that he says, “V'hotzeiti, v'hotzeiti.” That means those four names of geulah represent what? The four letters of a Kaddosh Baruch Hu's name. The Arizal says, by the way, that when you pick up the first kos on Leil Pesach, yim'chaven ot yud. When you pick up the second kos on that Pesach, odehe, because since each one is— and that's— So now we're ready. We understand what's going on here.

The whole story of Egypt was what? There were judgments on us for 210 years. At the end of the 210 years, the judgments were sweetened. But of course everything that happens is this mituk that took place in Egypt. Yosef had already done this when he heard—Yosef had already made the tikkun of the mituk of the dinim. So he writes, “And therefore, when you pick the first kos up, it's Elohim, but it's also connected to the first letter of the Shem (name) Yud-Keh-Vav-Keh. So therefore every kos represents the bituk of the dinim of Mitzrayim turned into—” So therefore the kos Paro has a great connection to Leil Pesach, because the kos Paro represents the judgments that became nemutakim as a result of Yosef's—Yosef's interpretation. So therefore the four kops have a dual source. Source number one is what? Source number two is what? Kos Paro. Two opposites. We want them to be together. Of course they have to be together. We don't want to keep the elokims as they are, and Havayahs, they're good, but they're better when you sweeten them and use them to do something. So therefore we do the shiluv. We take the kos and Paro's kos, which is the kos b'yadi, and that's the kavanah (intention) on the Seder now.

When you put the kos b'yadi, b'yadi is what? 26. You could do this on Friday night. You have to wait until Pesach, by the way. Tonight, when you take the kos, kos is 86. You put the kos in your hand; now you just made a mituk. This is 26, this is Havayah, this is already, kos is 86. 86, Havayah, boom, finished. It's a big, big, big, big, big item. The kos that comes into a person's hand is a very, very, very strong— So a lot of the rituals that we do, although we don't know what we're doing. If you told me, “Putting the cup in your hand, what does it do?” It's functional. What do I do? Hold it on my head? I'm not an acrobat. Put it in my hand so I can hold it. That's a simple interpretation. But if somebody told you, “Yes, this mere act of putting the kos in your hand is a lukim with Havayah, or you would m'zazer with this Havayah. You would not m'zazer. You do this ritual with extra excitement.” You understand? A lot of these things have that; everything has this element, it's just that we don't know the secret behind it.

So therefore kesef (money) is another item. A girl came yesterday in the class, for example. At the end of the class yesterday they gave me—the ladies every year before Hanukkah give the rabbi a gift for all his hard work for the whole season. Now Sheretun, I get a pocketbook every year. Sheretun says, “This is for the rabbi.” I don't wear pocketbooks. We're going to do a pocketbook? Give it to Sandra. I said, “I do all the work; she gets the pocketbook. That doesn't make any sense. Where's that Hakarat Hatov?” She gets the pocketbook. I go give her the pocketbook. She says, “I don't wear plastic pocketbooks.” That's the type of pocketbook they give us. She wore it one day in the sun; the thing melted all over her dress. What kind of pocketbook did you give me? The thing was made in North Korea.

So now you have a situation where the girl came to me at the end of the class. “I want to give you a matanah (gift) for Hanukkah, too.” I said, “Okay, no problem.” It looks strange. What is this item? It's a diamond. I said, “No, no, no, no, that isn't a story.” She read, she researched: they're all Chazal (the Sages). Anytime you see in Chazal water in the basin, the basin is always copper. Always copper. You never see a basin made of silver or wood; everything in the Torah, you never go and play with it. You're right. In the Torah, when there's water, it's copper. It turns out all the books talk about there being a definite relationship between water and copper. When water hits copper, it's almost like it neutralizes all the—who knows, whatever's inside the water. Water reacts with copper differently than it reacts with silver. It's more like they say a filter. So therefore, who would know that? The Torah knows, obviously, how metals react with water.

And therefore, since this is for netilah (ritual handwashing), which is mostly for taharah (purity), that's what I'm saying. So she brought the item to Rav Chaim Kanievsky. He said, “Absolutely, it's an item. You can't find it. Go to the store. I want a copper netilat yadayim (ritual handwashing) cover.” It doesn't exist. All copper. You ever seen copper? It doesn't exist. Today everybody's fancy. Silver. They think silver, I don't know silver. But this is a new item. So she gave it. I looked at the book. Rav Chaim Kanievsky says it's an item. They brought it to my Benayahu, Shmoeli. Jind. They said, “What an item. I never saw this from the time of the Mikdash Kappa.” It's easy to make, but you gotta make it. I'll sell you mine for— Which means I'll give you an example. Who knew?

Now when you make the kiyors, the copper does something to the water that's different. It has a different reaction with the copper that makes it more purified, so that when they were using it for their hands and feet, it's different water when it comes into contact with copper. It's going to become silver. I'm just showing you: every item in the Torah looks incidental. No, there's a reason for it. Then the books give you the chidush (novel insight) of it. You understand? The books then give you the chidush of it.

So the same thing when it comes to it. When it comes to the kos for Kiddush (sanctification over wine), on purpose they say to use silver. There's an inyan (significance) in using a silver kos for Kiddush with the wine. That's a different thing. Friday night. There's an inyan in silver. Not gold. Silver. Silver is also chesed, and it's—there's a kavanah on that, but that's not our talk now. In any event, here we understand the source. Both reasons have a function. We need to connect the Yud-Keh-Vav-Keh of the four leshonot of geulah, and we need to connect the four kosot, which are the dinim, and we put them together on the Seder. Or we put kos b'yadi on the constant basis of Shabbat already. Be'ezrat Hashem, the dinim will become spiritual. Baruch Haba Ba'olam, amen.