A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi Ephraim Poliakoff

Torah Lecture

Parashat Achrei-Mot/Kedoshim 5786

Lectured by Rabbi Ephraim Poliakoff

Published
April 23, 2026
Duration
7:40
Lecture code
REP-041

The Repetition in the Forbidden-Relationships Passages

  • The Torah warns against adopting the immoral conduct of Egypt and Eretz Canaan, and tells Israel to follow Hashem’s laws instead. Pasuk Dalet introduces this command; Pasuk Hei appears to repeat it in a slightly different order.
  • The Netziv asks what the repetition adds. The speaker also raises why this passage is the source for the rule that, when non-Jews threaten someone with death unless they transgress, one should transgress for mitzvot other than the “big three,” including Kiddush Hashem.
  • Rashi’s explanation of vechai bahem is brought in connection with that rule, but the speaker notes that this is not the derash of Chazal and does not seem to be the pasuk’s simple peshat.

Chukotai and a Torah Way of Life

  • The first pasuk rejects the nations’ way of life; the repeated Pasuk Hei, the Netziv says, adds something further. When Chukotai and Mishpatai appear together, Chukotai does not mean laws without a reason.
  • The speaker suggests that Chukotai can mean a fixed regimen or way of life, citing Lechem Chuki as a daily ration of bread. Thus, “Ushmartem et chukotai ve’et mishpatai” calls for a structured Jewish way of living, alongside a legal system governing upright conduct and interactions.
  • This regimen is maintained through vechai bahem: Torah is not merely a set of laws, but part of life. The speaker describes Klal Yisrael as distinct through the Shidduch between Limud and *Maaseh*—study and action—so that Torah becomes what Jews learn, discuss, and engage with.
  • Rather than trying only to avoid immorality, which the speaker says is too difficult, a Jew should center the whole of life on Torah. This creates an elevated way of life, distinct from that of the other nations.
Words in this lecture2
Kena'anכנען
1.Places The land promised to Avraham and his descendants, west of the Yarden, whose borders are set out in Bamidbar 34. Bereshit 12:5–7; 17:8. English: Canaan
2.Biblical figures Son of Cham, cursed by Noach to be a slave to his brothers; father of Tzidon, Chet and the peoples of Kena'an. Bereshit 9:18-27; 10:15-19. English: Canaan
Also written: Canaan, Eretz Kena'an, Kana'an
Pasukפסוק
Terms Pasuk, a verse. English: Biblical verse
Also written: Passuk, posuk, psuq
Plural: Pesukim, psukim, p'sukim, psuqim, Pesukei, psukeem