Let’s continue Tosafot, Masechet Berachot (Tractate Berachot), daf kaf-alef amud bet, at the top. We are in the middle of Tosafot. The last thing we said was that a person who hears the shaliach tzibbur (prayer leader) praying should pay attention to the words, and the prayer leader obviously has to have him in mind.
Rabeinu Tam (Rabeinu Tam) says the opposite: if you hold that shome'a ke'oneh (hearing is like answering), then how can you do that during the Amidah (standing prayer)? If it works for the answering part, then it works for the interruption part, and that is a problem. So it seems to be a machloket Rishonim (dispute among early authorities) about shome'a ke'oneh.
Yesterday I gave a little pshat (plain meaning): it depends on how you understand what ke'oneh means. Shome'a ke'oneh could mean that it is as if you yourself answered. That is Rabeinu Tam’s understanding, and then you have a problem. Or shome'a ke'oneh gives you the status of the person answering because you are hearing him, and that is the prayer leader, not you. I did not answer; I am not ke'oneh as a verb, but as a noun. The word oneh is a verb: “I answer.” But an oneh is a person; we can call him the Chazan (prayer leader). So does shome'a ke'oneh mean that you are like the Chazan, or does it mean that it is as if you said it? Rabeinu Tam says it is as if you said it. If you said it, then you have a hefsek (interruption).
Throughout the Sephardic region of Morocco, they were very careful, al pi Kabbalah (according to Kabbalah) they had, to say “LeMoshe tzivita” instead of “Tikanta Shabbat.” An old Spanish saying was common among them: “Con la dafina salga, salga buena, se dice LeMoshe tzivita.” When it did not come out well, they said “Tikanta Shabbat.” That is, if the stew came out well-cooked, because of the pleasure one must be careful to say “LeMoshe tzivita,” according to the minhag (custom) of our holy ancestors; but if the stew was burned or spoiled, then if the prayer leader insisted on saying “Tikanta Shabbat,” let him, because in any case there was not so much pleasure. It is a joke. They say, “That's one of those minhagim that has no makor.” Someone answers, “The Tur,” and they debate whether the Tur says they do this or that. They also discuss whether the text says “al pi haKabbalah” or “Kabbalah beyadam,” noting, “That's not Kabbalah,” and debating where to put a comma. In any event, “the people have adopted the practice of remaining silent and listening, and great is the custom.” Tosafot brings the view, but the minhag is to pause and remain quiet in the middle of the Amidah when they reach a portion from which you could be yotzei, such as Kaddish (sanctification prayer) or Kedushah (sanctification prayer). Chacham Ovadia says that this applies only if the prayer leader knows what he is doing, because it all depends on whether he has you in mind.
There is a passage in the Yerushalmi (Jerusalem Talmud), in Perek Tefilat HaShachar (the chapter on the morning prayer): “If someone has not prayed and comes and finds them praying Musaf (additional prayer), if he knows that he will pray and finish before the prayer leader begins, so that he can answer amen, he should pray. If not, he should not pray.” Tosafot asks: “Which amen are they talking about?” It should be Kedushah, or something like that. No, it is the amen of the repetition of the prayer leader. Which amen are we talking about? Two amoraim (Talmudic sages) disagree: one says the amen of Ha'El HaKadosh; the other says the amen of Shome'a Tefilah (Who hears prayer).
That is a significant difference. There is no Shome'a Tefilah in Musaf, so what does that mean? The answer is that they do not disagree: one is speaking about a weekday, and the other about Shabbat. The one speaking about Shome'a Tefilah is referring to the regular weekday prayer, without Musaf. The one speaking about Ha'El HaKadosh is referring to Musaf on Shabbat. So before Shome'a Tefilah, he can catch up and pray with them, in order to answer amen to Shome'a Tefilah while the repetition is taking place. If he can finish his prayer by the time the prayer leader reaches Shome'a Tefilah, he can do it. Otherwise, he has to wait. That is a little before Modim (we give thanks).
In the Bavli (Babylonian Talmud), we had Modim and Kedushah. Here, the Yerushalmi is saying Shome'a Tefilah, and, on Shabbat, in Musaf, Ha'El HaKadosh. This is the Yerushalmi now, another shittah. But you cannot answer amen to Shome'a Tefilah by yourself. The only disagreement is whether one can say Kedushah by himself. The Yerushalmi also raises the question of Shome'a Tefilah: Rav Huna spoke about Modim, so you could ask him, “If you hold that Shome'a Tefilah matters, why didn’t you say Shome'a Tefilah?” The halachah (Jewish law) will be fascinating when we put all of this together.
The text continues: “They do not disagree: this one is speaking about a weekday, and this one about Shabbat. The one who spoke about the amen of Shome'a Tefilah was speaking about a weekday; therefore, one must be careful to answer amen at Ha'El HaKadosh, and also to answer amen at Shome'a Tefilah.” Ha'El HaKadosh applies to both, while Shome'a Tefilah applies only to a weekday.
If we put all the views together and say, “Everybody is right,” then you cannot start your Amidah if you are not on time: first Kedushah, second Ha'El HaKadosh, third Shome'a Tefilah, and fourth Modim. It may be best to wait until the repetition is finished. But then you miss tefilah bi-tzibur (prayer with the congregation). You could walk in late or start late while six people are still praying the Amidah, and the prayer leader begins the repetition because of the burden on the congregation, rather than waiting for someone who would take much longer. If you came in late, you are in a difficult position. If you follow everybody, you cannot pray and will be totally outside tefilah bi-tzibur, so what do you prioritize? You will have to cut somewhere. We will see what to do in the halachah.
There is an idea that you are with the congregation if you are in the synagogue: one person arrived right before Modim, said it with the congregation, answered the prayer, said hi, and left; another arrived just after Modim, so he did not have that problem. On Shabbat, I am a big believer that if you walk into an Ashkenazi synagogue, you can start the Amidah and skip the prayer beforehand, then go back to it afterward. I know that Sefaradim do not practice this way, but among Ashkenazim, if you walk in, you can skip the whole prayer, pray the Amidah with them, and then go back. What about somech ge'ulah le-tefilah (joining redemption to prayer)? On Shabbat, we said that we do not have to do that. That is the Rema (Rema). Sefaradim must join redemption to prayer.
From the Yerushalmi, it seems that they were accustomed to reciting all eighteen blessings in weekday Musaf. The fact that the Yerushalmi mentions Shome'a Tefilah in the case of Musaf—Musaf on Rosh Chodesh (new month), for example—creates a problem. There is no Shome'a Tefilah in any Musaf. In the Bavli, we saw earlier that if someone mistakenly began Atah Chonen in Musaf on Shabbat, he continues; but that does not apply in Musaf, because there is no such blessing there. The suggestion is that for Musaf on Rosh Chodesh, or on Chol HaMo'ed (intermediate festival days), which are weekdays, they recited the eighteen blessings in addition to the rest. The Yerushalmi must reflect that practice. We do not follow that practice.
If that is the case, then in weekday Musaf, according to the Yerushalmi, they did recite the eighteen blessings; the Bavli does not hold that way. The Yerushalmi indicates that they were accustomed to reciting all eighteen blessings in weekday Musaf, such as on Rosh Chodesh and Chol HaMo'ed. However, we rely on what is said in Perek Tefilat HaShachar: “Eighteen were established; nineteen were not established.” And what about our saying Aneinu (Answer us)? There are never twenty blessings in the Amidah. The highest number of blessings you could find in the Amidah is nineteen, never twenty. The Yerushalmi’s passage about Rosh Chodesh and Tish'ah B'Av (Ninth of Av) raises the same issue. Nachem (Console) is in place of Tishkon.
The Gemara says there is no such reality as a twentieth blessing. It uses the terms eighteen and nineteen, though our count is nineteen and twenty. You know what I mean: Shemoneh Esreh, “eighteen,” does not go higher than that. But the prayer leader says Aneinu between Go'el and Rofeh, and that is another blessing. That is different: it is for the prayer leader, not for the individual, who includes it in Shome'a Tefilah. So they must have been talking about the congregation and not an individual prayer leader.
Rabbeinu Chaim also says that the Tosefta explicitly follows our practice. It says that on days when there is a Musaf offering, such as Rosh Chodesh and Chol HaMo'ed, at the evening and morning prayers one recites all eighteen blessings and says the relevant addition, Ya'aleh V'yavo (May it rise and come), in the blessing of Avodah. If he did not say it, they make him repeat the prayer, even at the evening prayer. In Musaf, one recites seven blessings and says the sanctification of the day in the middle. The Yerushalmi may also have a scribal error: perhaps it does not say “Musaf,” but only “he came and found them praying.” Why mention Musaf? It makes no difference whether it was Musaf or another prayer. He came late; that is all.
That is what Tosafot is saying: the Yerushalmi must have had some kind of scribal error. The Musaf story makes no difference and does not apply. But there is an opinion that they used to say the full prayer. A practical difference would arise if someone said Atah Chonen in Musaf on Rosh Chodesh: should he finish? The Bavli says no. If he said it, then after the fact it is not a blessing in vain. According to one version of the Yerushalmi, that is how they used to say it: they recited the whole Amidah. That is a significant novelty; I had never heard it. It would mean that they disagree with our Bavli, which says there cannot be twenty blessings in the Amidah.
Now let’s see the Beit Yosef (Beit Yosef) and the Shulchan Aruch (Shulchan Aruch) on the halachah in this case: when you come late, what do you say, what do you do, and when do you start and finish? We have a lot in the Tur; this is siman kuf-tet.
The Tur (Tur) says: “Someone who enters the synagogue and finds the congregation praying: if he can begin and finish before the prayer leader reaches Kedushah, he should pray. If not, he should not pray, because he needs to say Kedushah with the congregation.” That is the first situation. If you will not make it, do not rush. You are a regular person praying at a normal pace; if you come in while they are at laminim velamalshinim in Shacharit, you are not going to make it.
If he enters after Kedushah, “if he can begin and finish before the prayer leader reaches Modim, he should pray. If not, he should not pray, because he needs to bow with the congregation at Modim, so that he does not appear to deny the One to whom the congregation is bowing.” The Tur adds that it is also fine if he can reach Modim, or one of the blessings at which people bow, when the prayer leader reaches Modim, since he bows with the others.
There are other possibilities. First, if he can finish the Amidah before the prayer leader reaches Modim, he can answer Modim with everyone. If not, he may reach Modim together with them and bow then, or reach another blessing where they bow, such as hatov shimcha ulecha na'eh lehodot. He might be Speedy Gonzales, or the Chazan might be slow, or it might be Shabbat and the Chazan is really slow. Or he may reach one of the other blessings at which people bow, such as Baruch Atah Hashem hatov shimcha ulecha na'eh lehodot. The Magen Avraham? Yes. It works because he bows with the others. The point is the bowing. If he needs to start in order to join redemption to prayer, and he happens to be in the middle of one of the blessings when the prayer leader reaches Modim, he should bow with him. But if he is at the beginning or end of a blessing, he should not bow, because one bows at the beginning or end only in Avot and Hoda'ah. So if you are starting Lamalshinim when they bow, you cannot bow there; you can bow in the middle. The Tur says this option is not to be used initially unless he is compelled to pray in order to join redemption to prayer. If there is no need to start then, you should wait rather than rely on bowing in the middle of the Amidah.
Like you put me in a haNetz minyan, I shoot myself. There is a logic to tefilah: it is a rhythm. You have to wait 35 seconds, or 1 minute, or 2 minutes like that, and it cuts the whole thing. Here, too, the answer is not simply to wait. You could continue, join redemption to prayer, and rely after the fact on the other option. At least you do your prayer in the proper way initially.
The Tur does not mention Ha'El HaKadosh or Shome'a Tefilah. The Rishonim gave another idea in the next halachah. The Tur also says regarding Kedushah that if someone needs to pray when the prayer leader reaches Na'aritzach, he should say word for word what the prayer leader says, and this is not an interruption. In other words, answering Kedushah in the middle of your Amidah, after Baruch Atah Hashem Mechayeh Hametim, is allowed. That is a significant point. Why is it not an interruption? The prayer leader’s repetition is not your Amidah, but we need to see the sources. Do you say the whole Nakdishach or only “Kadosh, kadosh, kadosh”? We will see in the Beit Yosef.
There is a question about why this is allowed. If you are in the middle of your Amidah, can you answer amen to the blessings of the kohen during Birkat Kohanim? Why would answering Nakdishach not be an interruption, while answering the kohanim would be? One speaker says Rav Huna holds that you can do it by yourself; another says, “No, no, he doesn’t hold like that.” They say they need to check why, and that they may be wrong about the kohanim as well.
The Beit Yosef quotes the passage in Perek Mi Shemeto: Rav Huna says that someone who enters the synagogue and finds the congregation praying should pray if he can begin and finish before the prayer leader reaches Modim; if not, he should not pray. Rav Yehoshua ben Levi (Rav Yehoshua ben Levi) says that he should pray if he can finish before the prayer leader reaches Kedushah; if not, he should not pray. They disagree about whether an individual may say Kedushah. Rava also says that an individual does not say Kedushah, as it is said, Venikdashti betoch benei Yisrael (I shall be sanctified among the children of Israel). The decisors ruled like Rav Yehoshua ben Levi, that an individual does not say Kedushah. At first glance, it seems that Rav Yehoshua ben Levi does not consider Modim at all.
The Rambam (Rambam) also appears to hold this way; when asked whether the version was correct, the answer was that they had the right girsa. He writes that someone who enters the synagogue and finds the congregation praying silently should pray if he can begin and finish before the prayer leader reaches Kedushah, and he does not mention the prayer leader reaching Modim. So, according to the Rambam, the disagreement between Rav Yehoshua ben Levi and Rav Huna is a real disagreement on all points, not merely about Kedushah. Tosafot and Rashi understood it differently: Rav Yehoshua ben Levi agrees about Modim and adds Kedushah. The first speaker did not mention Kedushah because he holds that an individual can say it.
The Rambam does not understand it that way. He holds that one can say Kedushah by oneself, which is why he does not mention it; but the other opinion does not hold that one must wait for Modim. It could be that the Rambam understood that the concern about Modim is bowing, and the person can simply bow. There are several possibilities. The practical question is whether one has to wait for Modim. The Tur brings both views. If you follow both, you would say that the halachah is like both; the Rambam says there is a disagreement and you choose one. We choose Rav Yehoshua ben Levi, who says Kedushah. According to him, Modim is not necessary. So if you arrive just before Modim, you can begin immediately; you do not need to wait. If you are concerned that you will look like someone who denies the congregation, you can bow wherever you are, as long as you are not at the beginning or end of a blessing. The Rambam is saying that you should bow when they bow.
However, Tosafot and the Rosh indicate that one must also finish before the prayer leader reaches Modim. They explained Rav Huna’s words and wrote about Rabeinu Tam’s practice. That is why the Tur brings both: if someone enters after Kedushah, he should pray if he can begin and finish before the prayer leader reaches Modim.
It seems that Rav Huna disagrees with Rav Yehoshua ben Levi, in that Rav Huna does not require finishing before the prayer leader reaches Kedushah. But Rav Yehoshua ben Levi does not disagree with Rav Huna, and agrees that one must also finish before the prayer leader reaches Modim. Rashi explains Rav Huna’s reason: although an individual says Modim, if he does not say it with the congregation, and sees everyone bowing while he does not, he appears to deny the One to whom his companions are bowing. The Tur’s additional allowance—to reach Modim or one of the other blessings at which people bow—is also written by Tosafot and the Rosh.
The Semag writes: if he can begin and finish before the prayer leader reaches Modim, he should begin; if not, he should refrain from praying. But if the time for prayer is passing, it is fine to pray. The Hagahot Maimoniyot also write this. If the time is passing, pray; do not worry about meeting the other timing condition. It is more important to pray on time than how to pray on time.
The Darkei Moshe says that the Maharil was accustomed to begin even though he could not finish before Modim, and perhaps the time for prayer was passing. The Maharil did indeed do that. Or Zaru'a (Or Zaru'a) writes that even if he will reach Modim together with the prayer leader, he is forbidden to begin, because he will not be able to say Modim Derabbanan (rabbinic thanksgiving). That is a different concern. Until now, we were following Rashi, who said that he would appear to deny the congregation. Or Zaru'a says that he must say that particular text, as with Kedushah. That changes the picture: bowing in the middle of the Amidah would not be enough according to Or Zaru'a. The Darkei Moshe indicates that the Maharil’s practice was specifically when the time for prayer was passing.
Tosafot explains that the congregation uses a different wording from the prayer leader so that one does not think one is yotzei through him, since thanksgiving has to be personal. The order does not seem to be essential; Modim is an expression of thanksgiving. The congregation bows only at Modim, which is why the concern about appearing to deny them arises specifically there.
The Beit Yosef says that Tosafot and the Rosh write that this was Rabeinu Tam’s practice, and Rabbeinu Yonah also mentions it. It seems from Rabbeinu Yonah that there is no distinction between being in the middle of a blessing and being at its beginning or end: one always bows, so that he will not appear to deny the congregation or separate himself from it. Rabbeinu Yonah further writes that he should not say anything, but should bow only.
The Beit Yosef says that the Tur is right that this should not be done initially. Since we say that if he cannot begin and finish before the prayer leader reaches Modim, he should not pray, all the more so he should not bow in the middle of a blessing. Tosafot and the Rosh write this as well. He does not explain why. For Or Zaru'a, the reason is clear; according to Rashi, perhaps saying the nusach is preferable initially, but if one did not say it, the bow works after the fact. The Beit Yosef says he will write more about it in siman kuf-chaf-gimmel.
The last point is the matter of Kedushah. If someone needs to pray, we said he can say Kedushah in the middle of his Amidah at the corresponding place, after Mechayeh HaMetim. The Rif writes this in the name of Rabbeinu Hai, and the Rambam writes it in the tenth chapter of the Laws of Prayer. Tosafot also write: “When the prayer leader reaches Kedushah, he should say Nakdish with the prayer leader, and the entire Kedushah. He can answer with the congregation, because this is not considered an individual.” Rabbeinu Yonah, the Rosh, the Mordechai, and the Hagahot Maimoniyot write the same. The Ashkenazim say “Nekadesh.”
The Beit Yosef then says, “I found it written in the name of the Geonim.” The Anshei Knesset HaGedolah were between the First Beit HaMikdash and the middle of the Second Beit HaMikdash, while the Geonim were in the year 700, about a thousand years later. The issue is whether, when you are praying the Amidah together with the prayer leader, you are meant to be exactly in sync with him. If so, perhaps you do not have to answer amen to Ha'El HaKadosh, because you are saying that blessing at the same time. But answering amen to the prayer leader’s blessings while you are praying your silent Amidah would be an interruption.
There is also the question of answering amen to Ga'al Yisrael. Some have the custom to answer amen to that blessing, and the Tur brings it. The Tur brings it; we should be saying amen to Ga'al Yisrael, and some have that custom. Some answer amen to Ga'al Yisrael only on Shabbat. The question is why one might also answer amen to one's own Ga'al Yisrael. They do not say amen to themselves, but they say amen to the prayer leader's blessing; we could also answer for ourselves, and answer him if we are at a different time. At night there are interruptions such as Kaddish. It is not a hefsek, because that is how you finish the berachah. But according to sod, we do not answer because of the seventh sha'ar that you enter. The Tur says that some follow that custom. What is the difference between that and answering amen to the prayer leader while you are praying the Amidah together with him? We do not do that. I know we do not; I am asking what the difference is.