A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi Gabriel Koskas

Torah Lecture

Gemara Berachot Daf 51b #599 The connection between Korah and Rabbi Eliezer

Lectured by Rabbi Gabriel Koskas

Published
June 18, 2026
Duration
38:29
Lecture code
RGK-1813

This transcript was auto-generated and polished for readability. While we aim for accuracy, errors may occur. If you notice a mistake, please click to submit corrections.

We are at the bottom of nun alef amud bet (folio 51b). Vehalachah kedivrei Beit Hillel (The halachah follows Beit Hillel.) Pashita (Of course)! We know the halachah (law) is like Beit Hillel. It seems to be going… Yesterday we spoke about tadir veshe'eino tadir (the frequent and the infrequent). We spoke a little about that sugya (discussion). It is a great sugya if you really want to spend time on it. But Vehalachah kedivrei Beit Hillel. The Gemara says: Pashita! Deha nafka bat kol (For a heavenly voice went forth.) So there was a bat kol that came out. In Eruvin, daf yud gimmel (page 13): “I ba'it eima kodem bat kol, ve'i ba'it eima le'achar bat kol (If you wish, say before the heavenly voice; if you wish, say after it).” So you could say, first of all, that it had already been established before the bat kol that the halachah was like Beit Hillel, and the bat kol came to confirm that. Or you could also say there is still a chiddush (new insight) after the bat kol: the halachah is like Beit Hillel after the bat kol.

Rabbi Yehoshua is the one who says, “Ein mashgichin bebat kol (We do not heed a heavenly voice).” If you say this was after the bat kol, it would reflect Rabbi Yehoshua’s shita (approach), famous in Bava Metzia, in the case of tanuro shel Achnai (the oven of Achnai): we don’t follow the bat kol. Since we don’t follow the bat kol, it was still important to say that the halachah is like Beit Hillel. If you don’t follow the bat kol, how would you know whether the halachah is like Beit Hillel or Beit Shammai? When do we not follow a bat kol? “Ein mashgichin bebat kol,” the Gemara says. That day, the bat kol yatzata ve'amrah (It went forth and said), “halachah keRabbi Eliezer bechol makom (The halachah is like Rabbi Eliezer in every place).” And what did Rabbi Yehoshua say? “Ein mashgichin bebat kol.”

There is a chiddush here. That was the Eliezer Shamuti Shamai. The chiddush, I think, has to do with this week’s parashah, because Korach’s ta'anah (claim) is exactly like Rabbi Eliezer’s and Beit Shammai’s. It is the same thing. If you look more deeply into Korach and treat him like a human being and not like a schlepper, you’ll realize there is a lot of merit in his dibbur (speech). What is Korach saying? What is his main ta'anah? His main ta'anah is that somebody advances in avodat Hashem (service of God), gets close to HaKadosh Baruch Hu (The Holy One, blessed be He), and wants to serve in the Beit Hamikdash (the Holy Temple). That is the next logical thing: he comes close to HaKadosh Baruch Hu and wants to do something more. What do you tell him? “No, you’re not a kohen (priest).” Why is that the way it works? “Ki chol ha'edah kulam kedoshim uvetocham Hashem (The congregation is holy; Hashem is among them), umadua titnas'u al kehal Hashem (Why raise yourselves above Hashem’s congregation?)”

Don’t look at it in a childish way. Look at it in a mature way. He is saying it should be based on merit. Who could be the Kohen Gadol (High Priest)? The greatest of the kohanim gedolim (High Priests). Great! I’m not dismissing the Kohen Gadol; he’s great. But if somebody from Shevet Zevulun (the tribe of Zevulun) is just as great, and you have a kohen am ha'aretz (an ignorant priest)? No, the kohen am ha'aretz is going to do the avodah (Temple service), but the person from Zevulun, who has great avodat Hashem, is emet (truth), an authentic person, and a talmid chacham (Torah scholar), is told, “No, you can’t go in there.” Why not? Explain to me why not. That is his ta'anah, his real ta'anah: it should be based on merit.

What is Rabbi Eliezer saying? “You’re telling me we voted on tanuro shel Achnai, and it was declared tamei (ritually impure), while I’m saying it’s tahor (ritually pure)?” What do you say? Rabbi Yehoshua comes and says, “Acharei rabim lehatot (Follow the majority); we have the majority.” And Rabbi Eliezer says, “What are you talking about? You have the majority, but you have people who are incapable of making a psak halachah (halachic ruling), according to his shita. I’ve studied these sugyot (discussions) of tumah vetaharah (ritual impurity and purity) my whole life. I know them back and forth, and you’re going to tell me, ‘Acharei rabim lehatot’? Come on! You have Rav Elyashiv and the three of us. The halachah is going to be like the three of us against Rav Elyashiv?”

At some point you have to say, “Come on, look at the merit of the person. He’s a talmid chacham greater than the others. So why do you follow the majority? What does that mean? We’re going to follow Rabbi Yehoshua vechaveirav (Rabbi Yehoshua and his companions)?” Then a bat kol comes and says, “Rabbi Eliezer, halachah keRabbi Eliezer bechol makom.” And what are you telling me? “No, ein mashgichin bebat kol”? What kind of a psak is that? You base your whole Torah on that? That’s strange. That is Korach’s question. It’s the same thing: it should go by merit. It should not go by systems. Systems are not meant to be emet. You should go by emet, not by systems; you go by merit.

It is the same thing with Beit Shammai. How does Beit Hillel win? By majority. Why does Beit Hillel win by majority? Who cares about the majority? “Beit Shammai mechaddedei tefei”—Beit Shammai are sharper; it says that Beit Shammai are much smarter than Beit Hillel. So why is the halachah like Beit Hillel? Because there were more of them? That’s taking the Torah and making fun of it. You have a top, top, top yeshiva; they know how to learn better than the others. No, the halachah isn’t like them because they are fewer. Of course they are fewer, because there are always fewer smart people. It was also the case that one day, when the halachah was decided between Beit Hillel and Beit Shammai, they locked the door and voted, and Beit Shammai were more numerous than Beit Hillel, so there are 18 halachot (laws) like Beit Shammai. Is that how you decide halachah in Klal Yisrael (the Jewish people)? Is that what the people of the book, the smart people, do? Is that how you decide halachah—by how many people are voting?

Even voting in America or any country: you see the dibs voting today? You should have votes based on merit. That means that if you have an elementary grade, you cannot vote unless you have a high school degree, for example. If you have a high school degree, you have one vote. If you have a bachelor’s, you have two votes. If you have a master’s, you have four votes. If you have a doctorate, you have eight votes. That’s how you should do it, because it is based on your ability to analyze things. Why is the vote of somebody who is a professional politician who really understands things, or an economist, or somebody in defense who has a connection to what’s happening, the same as the vote of the dib who is a farmer in the middle of Iowa? He knows nothing! He’s going to vote because he has the right to vote, and he knows nothing. He has not analyzed anything. Why is his vote at the same level? Why is it one vote each? It doesn’t make sense. That’s not democracy. That’s stupid democracy. That’s easy democracy, the easy way out, instead of doing your homework and having a real way to test who deserves to have a voice. Then you would have a real system of democracy.

But what are you going to say? It’s too complicated. In a perfect world, yes, I’m right, but it’s impossible. How would you do that? People evolve—and I don’t know if you say “devolve.” Doctors could become crazy. But it’s not about being crazy; at least you should have the qualification of understanding what you are voting on. All these systematic things that we have—acharei rabim lehatot, the kohen is the one who does the avodah, and the Yisrael (Israelite) is not allowed to do the avodah—they make no sense if you think about the truth of the matter. If you want Torat emet (a Torah of truth), this is not Torat emet.

You could say that the fact that a non-Jew was born a non-Jew when he should have been born a Jew—that’s the question of Korach. The fact that non-Jews are born non-Jews is another question too. It’s unfair: what do you want them to do? God didn’t make life equal. There are different answers to that. I’m not saying Korach wouldn’t agree with the question. Maybe he did; I don’t know. Maybe over there it’s different; I don’t know. But that is Korach’s problem. What is Moshe Rabbeinu’s answer? That is a tough question.

Korach put all that into one mashal (parable)—not manipulated it; if we give him zechut (merit), he put it all into one mashal. What was the mashal? The blue tallit (prayer shawl): tallit shekullah techelet (A tallit that is entirely blue). Why is tallit shekullah techelet the mashal for that? Because it is all connected. It is all one ta'anah. The general ta'anah is tallit shekullah techelet: if a tallit is completely blue. What is the pshat (plain meaning) of tallit shekullah techelet? We learn Chumash (Pentateuch) a little too shallowly. This is very deep. We know that techelet is the color of Hashem. I’ve said many times that there is no blue in the world naturally, or very little blue. What is naturally blue in the world? The sky and the water. They are not things you can touch, and they are not actually blue. Water is not blue; it is transparent. The sea looks blue because of reflection, but it is not blue. The sky is blue because of the water. What is something blue that you can hold in your hand, naturally? Blueberries. They aren’t even blue; they’re extremely dark purple. It’s very rare. It’s a rare color, not a normal color.

All the colors are what you might call earthly colors: red, orange, yellow, green, brown, gray, sometimes black, and white. Blue rocks, blue birds, rainbows—blue is very rare. It is a little bit of blue somewhere; it is never the whole thing. It’s a very interesting color. I’m not saying it’s impossible; I’m saying it’s a very, very rare color. That’s why the color blue was often called royal blue: kings loved blue because it was a color nobody else had. You’re right, diamonds are “blue,” but not blue. Blue is very rare. There is some marbles that are blue; ad hayom hazeh (to this day), they are the most expensive marbles because they are very rare. The blue we have in the heichal (sanctuary) here—the price of each plaque was $8,000. I don’t know why they picked it, but it’s nice for a heichal; it’s beautiful. There’s going to be a lot of blue. The point is that it’s an extremely rare color here.

The only time we find blue in nature is techelet. Techelet is the only blue we found that can be a reflection of the sea, which is a reflection of the sky. That is why he uses the sea and the sky, because the sea and the sky are both colors that are not true. It is like saying it is the divine color. I brought proof that it is the divine color: when describing HaKadosh Baruch Hu, the only physical aspect mentioned is what was under His feet. Some meforshim (commentators) say that this is very questionable and very hard to understand in the pasuk (verse). You could talk about etzba Elokim (the finger of God) and say it is a mashal; you could talk about the head of God, the hand of God, or the legs of God, and say they are a mashal. But what is under the leg of God? Is that a mashal too? Where is the mashal? You could say Hashem is a mashal, but what is under the feet of God? It says, “vetachat raglav kema'aseh livnat hasapir (Under His feet was something like sapphire brickwork),” sapphire, which is blue, “uche'etzem hashamayim lato'har (And like the very heavens for purity).” The color blue represents anything that has to do with God. The closest thing we have is the pedestal He has—whatever that means, I don’t know—which is blue like the sapphire and like the purity of the sky. If you look at the earth from space, it’s green and blue. Green is real, and blue is not.

With that preface, what was he saying? He is saying, first of all, the Torah tells you to look at the techelet. You have to look at the techelet; it reminds you of HaKadosh Baruch Hu. Now we understand a little better why. It could have said to look at something else, I don’t know. No, techelet is very specific; it’s the only blue that exists here as a possible point of connection with us, and it reminds you of the divine. Korach’s shita is tallit shekullah techelet, a tallit that is all blue. He wants us to bring that blue down as much as possible in our avodat Hashem, to have as much blue as possible. It is exactly what I said before: true Torah, not based on blending, or on guidelines and structures that don’t help the truth of the Torah. They help a system that will ensure the Torah’s longevity, but that is not the Torah. You can’t do Torah based on numbers. Torah is merit. You can’t do kehunah (priesthood) based on that; it should be based on merit.

All this is true: it’s tallit shekullah techelet. If you want to take the real essence of HaKadosh Baruch Hu, it’s all blue. It’s only blue; it’s only the emet of HaKadosh Baruch Hu. That’s all I want. He says to Moshe, “What you’re doing is not the emet of HaKadosh Baruch Hu. It’s too much blending with the earth.” The Maharal says that white is the color of potential. It is like no color. Olam hazeh (this world) is white. That means you could paint it one way or another, right or wrong, emet or sheker (falsehood); you could do whatever you want with it. The purpose of tzitzit (fringes) is to blend the emet of HaKadosh Baruch Hu into the earth, to make sure that the blue, which is the sky—the kulo techelet is the sky, of course—is brought down here. That’s the inspiration. We have to bring it down here. “Hishlachta emet artzah (You cast truth to the earth)”: he brought the emet down here. Therefore, you blend it together with the white.

Moshe says, “I’m sorry, but even with tallit shekullah techelet, you still have to put fringes that are white and blue, because you have to blend it into the world. What you’re saying is true for olam haba (the world to come), but not for olam hazeh. In olam hazeh, you need a system that will work. Maybe you’re going to hurt the authenticity of the emet a little, but that’s because you live down here.” That was the whole machloket (dispute) between the two. What was Korach’s punishment? He was swallowed by the earth. Why? The message is: take the emet into the earth. You’re living a life with a little bit of an illusion that is not practical. If you use this system, it’s not going to last.

Rabbi Eliezer: halachah keRabbi Eliezer bechol makom—what do you do in the next generation? Beit Shammai are sharper; what do you do with the ones who are not as sharp? You have to find a system that works in every situation. Did you hurt the emet a little with that? Yes, you did, but that’s because we live in a world with a yetzer hara (evil inclination), satan (adversary), and many things; it’s not a perfect world. In a non-perfect world, you take the perfection of the emet of HaKadosh Baruch Hu and blend it with the non-perfection of the world, and you end up with the Torah. That’s what the Torah is. It works together with the world, not against the world. You’re trying to work against the world. Maybe in olam haba it will work, but right now it won’t. Therefore, we have to take this emet and blend it with the earth. That is why his message comes from the earth, specifically from the earth. And what does he say? “Moshe emet veTorato emet (Moses is true and his Torah is true).” Why? Because the emet of olam hazeh comes from the earth. It is here, a blend between blue and white. That is the machloket between Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua.

The last point is that the Ari HaKadosh says that le'atid lavo (in the future), Korach is going to be the Kohen Gadol. It makes sense now. It doesn’t mean Korach as a person; it means his shita. Le'atid lavo, you could do it. In a world of kulo emet (entirely truth), you could do it. It will be HaKadosh Baruch Hu; there won’t be jealousy, a yetzer hara, or satan, so then you could have kulo emet. How do we know? Shene'emar (as it is said), “tzaddik katamar yifrach (The righteous will flourish like a date palm).” The sofei teivot (final letters), meaning at the end of the story: Korach. Tzaddik, kuf (letter kuf); katamar is resh (letter resh); and yifrach is chet (letter chet): Korach. At the end of life, the halachah is like Korach. In hachi nami (indeed, so it is). There is also “halachah le'atid lavo keBeit Shammai (In the future, the halachah will follow Beit Shammai).” Why? The same idea.

So Korach, Rabbi Eliezer, and Beit Shammai: it is this—I laugh; I don’t know. Maybe then he messed up; I don’t know, and I don’t want to go further. But there is a really deep machloket here between Korach and Moshe Rabbeinu. You can’t just dismiss that. It’s a very deep parashah, I think. We don’t give Korach enough merit.

Here we have Rabbi Yehoshua: ein mashgichin bebat kol. In the world of Korach, what do you mean you’re not a mashgi'ach bebat kol (one who heeds a heavenly voice)? This is the purest aspect of emet, when HaKadosh Baruch Hu speaks! How can you say ein mashgichin bebat kol? It’s a scandal! But you don’t have access to a bat kol all the time. You need a system that works all the time.

Says Tosafot: Ve'im tomar (and if you say), im ken (if so), kashe hilcheta ahilcheta (There is a difficulty between one halachah and another). Then you have a stirah (contradiction). Dehai deRabbi Yehoshua detanuro shel Achnai, kaima lan (As for Rabbi Yehoshua’s ruling in the case of the oven of Achnai, we hold) keRabbi Yehoshua, and vekaima lan keBeit Hillel. Rabbi Yehoshua is not against Beit Hillel; he is against the bat kol being the one that tells you the halachah is like Beit Hillel. He would agree with Beit Hillel for another reason: because of the rov (majority).

That’s what Tosafot says: “Veyesh lomar (and one can say), specifically there he says ein mashgichin bebat kol, because the bat kol is keneged harov (against the majority).” There, the bat kol is against the rov. Here, the bat kol says Beit Hillel. It’s like asking: do you heed a bat kol or not? If you rule the halachah like Beit Hillel, but you say ein mashgichin bebat kol, the bat kol said the halachah was like Beit Hillel. It’s true that in the story of Achnai it was against him. No, he says, “I’m against the bat kol there because it was against the principle of Torah, which is that you follow the majority, keneged harov, uchevar amrah Torah: acharei rabim lehatot (and the Torah already said: Follow the majority).”

By the way, why did the bat kol seemingly go against the Torah? HaKadosh Baruch Hu says in the Torah that you follow the majority. There, the bat kol said, “Halachah keRabbi Eliezer bechol makom.” But you also said, “Acharei rabim lehatot.” Where do you go from there? That’s what I mean: Hashem favors pure emet over even something written in the Torah. This is incredible. He says, “Halachah keRabbi Eliezer!” But you also said that you follow the majority. The bat kol is from above. So ein mashgichin bebat kol because it comes from a place of emet that has a different essence. The Torah is subordinate to a system. It’s a guide, the closest thing to the purest emet of HaKadosh Baruch Hu, but adjusted for us in this world. The malachim (angels) are not part of that; they are more of the other kind of emet.

“Aval Beit Hillel hayu rabim (But Beit Hillel were the majority). Af al pi shehaitah Rabbi Yehoshua hacha, af al gav dela damei, deshani hatam dehabat kol hayah keneged harov, hai tanna savar tefei miRabbi Yehoshua de'amar ein mashgichin bebat kol af al pi sheharov mesayea lebat kol.” So that tanna held that we don’t listen to a bat kol even if it does not contradict the halachah. There, it contradicted the halachah, so it was easy to say ein mashgichin bebat kol. But here, even if it does not contradict the halachah, that is not the reason you would follow it, hu'il uVeit Shammai mechaddedei tefei. Here, since Beit Shammai are smarter and Beit Hillel are the majority, there is a little bit of a problem. The bat kol came to strengthen what we already knew—that Beit Hillel are the majority—so he heeded the bat kol to make that call. It’s not so simple. He is not saying ein mashgichin bebat kol when it is completely against the halachah. But the bat kol is not completely against the halachah. Why not? It comes to elucidate something.

Ve'im tomar mai shna (And if you ask, what is different?): why, in kiddush and havdalah, do we say the berachah (blessing) of Borei peri hagefen (Who creates the fruit of the vine) before the other berachot, and then drink the wine? In Birkat HaMazon (Grace after Meals), we don’t say the berachah until after the three berachot. If you follow the structure where you say the berachah on the wine first, then the middle berachah, and then drink, Birkat HaMazon should be the same. You could say Borei peri hagefen, then HaZan (Who nourishes), then “HaZan et hakol (Who nourishes everything),” and so on, and then drink. That’s an interesting question.

Veyesh lomar: how are we going to do this? If we say the berachah of Borei peri hagefen before Birkat HaMazon, then Birkat HaMazon will be a hesech hada'at (distraction). For sure, Birkat HaMazon will be a hesech hada'at. With the other berachot, he does not separate himself from shtiyah (drinking). With kiddush, he wanted to eat; in kiddush, he is introducing the ability to eat. With havdalah, he wanted to drink. But with Birkat HaMazon, he separates himself from drinking. The purpose of Birkat HaMazon is to end a meal, so after Birkat HaMazon you would have to be mechadesh (renew) a new berachah if you want to drink. Mah she'ein ken (which is not the case) with the others: it is not a hefsek (interruption). It’s not a mafsik (something that interrupts).

Do Beit Shammai hold that the birkat hayom (blessing of the day) comes first? Are you sure Beit Shammai say that birkat hayom is first? Where does birkat hayom come first? In kiddush, right? First you say the berachah of kiddush, and then Borei peri hagefen. What do we do? We say hagefen and then birkat hayom, mekadesh. We said that was the whole machloket: what comes first? Did the day bring the kiddush, or did the wine bring the ability to say kiddush?

It is taught: “Hanichnas leveito bemotza'ei Shabbat (One who enters his home on Saturday night), mevarech al hayayin (he blesses over the wine), ve'al hama'or (the light), ve'al besamim (spices), ve'achar kach omer havdalah. Ve'im ein lo ela kos echad (one cup), manicho le'achar hamazon umeshalshelan kulam le'acharav (he leaves it until after the meal and arranges them all afterward).” That is the whole wording, but what matters right now is that it says mevarech al hayayin, ve'al hama'or, ve'al habesamim, ve'al havdalah. According to Beit Shammai, it should say the berachah of havdalah first, and then Borei peri hagefen at the end.

How do you know this baraita (early teaching) is Beit Shammai? Maybe that baraita reflects Beit Hillel’s opinion. No, don’t think that: it says ma'or and then besamim. The order is wine, ma'or, besamim. According to Beit Hillel, why would he switch it up? Whoever switched it up had a reason. How do you know Beit Shammai hold that ma'or comes first? We do the opposite, right? We first do wine, then the smell, and then ma'or. How do you know this is Beit Shammai? It is taught: “Rabbi Yehudah said that Beit Shammai and Beit Hillel did not disagree about the meal being first and havdalah being last. What did they disagree about? The light and the spices. Beit Shammai say ma'or and then besamim, and Beit Hillel say besamim and then ma'or.” So for sure the author is following Beit Shammai. Beit Shammai still say Borei peri hagefen first, then ma'or, then besamim, then havdalah. You have a problem: in kiddush, it tells you to say the berachah of kiddush first and then Borei peri hagefen; in havdalah, it tells you to say Borei peri hagefen first and then the berachah of havdalah. How do I know the author is Beit Shammai?

How do you know it is Beit Shammai according to Rabbi Yehudah? Maybe it is Beit Hillel according to Rabbi Meir. Who are Rabbi Meir and Rabbi Yehudah? Rashi. It says that Beit Shammai put ma'or and then besamim, and so the baraita also says ma'or and then besamim. You said it must be Beit Shammai because it puts wine before havdalah. But maybe it is Beit Hillel according to Rabbi Meir. The Mishnah says Beit Hillel say ner (lamp) and besamim, and the Gemara says that is Rabbi Meir. Maybe it is Rabbi Meir according to Beit Hillel. Beit Shammai would say havdalah, or ner, besamim, havdalah, wine—but not wine first. If it says wine first and then ner and besamim, that could be according to Beit Hillel, but according to Rabbi Meir.

No, don’t say that. The Mishnah says: “Beit Shammai say ner, mazon (food), besamim, and havdalah; Beit Hillel say ner, besamim, mazon, and havdalah.” In the Mishnah, mazon is in the middle, while the baraita says they arrange them all afterward, after Birkat HaMazon. So it isn’t the same arrangement as the Mishnah. The only thing switched is besamim and mazon; they both agree about ner and havdalah. Where does kiddush go? Probably with havdalah, I would think. Havdalah was the day. The whole question is that wine and day are two separate ideas. They don’t mention kiddush in this context of the baraita; they mention the wine.

The baraita says, “uVeit Hillel omrim ner uvesamim mazon vehavdalah,” and then it says, “ve'ata mibaraita katani im ein lo ela kos echad, manicho le'achar hamazon umeshalshelan kulam le'acharav.” Learn from this that it is Beit Shammai according to Rabbi Yehudah.

Let’s see Rashi. “Lo salka da'atach dehukba baraita kematnitin (Do not suppose that the baraita was established like the Mishnah). Dematnitin katani mazon ba'emtza, uvaraita katani umeshalshelan kulam le'acharav (The Mishnah puts mazon in the middle, while the baraita says to arrange them all afterward).” That is according to Rabbi Yehudah, who says the meal is first. Since Rabbi Yehudah says ma'or and then besamim, it is Beit Shammai. I understand. This shita, which puts everything at the end, is not connected to our Mishnah. It is not our Mishnah, so you can’t learn anything from our Mishnah, because the baraita puts it after Birkat HaMazon. If you put it after Birkat HaMazon, then you are left with two choices according to the version of the baraita: either ner before besamim or besamim before ner. The only one we know puts besamim after ner, and is not Beit Hillel, is Beit Shammai according to the version of the baraita.

So you have a question: why is havdalah said with Borei peri hagefen before the rest, when in kiddush it tells you first the kiddush hayom and then Borei peri hagefen? Mikol makom kashya (In any case, there is a difficulty). We have a problem. Rashi says, “In any case, there is a difficulty, because the blessing over the wine comes before havdalah, while kiddush…” Then the Gemara answers: it’s not a problem. Beit Shammai hold that there is a difference between kiddush and havdalah. What is the difference? “Shani iyulei yoma me'apukei yoma (Bringing in the day differs from taking the day out).” It is different to bring the day in than to take the day out. With iyulei yoma (bringing in the day), kama demekadminan leh adif—the earlier we do it, the better. You show that by saying mekadesh haShabbat (Who sanctifies Shabbat).

With havdalah, you wait the whole day. With apukei yoma (taking the day out), kama dem'acharinan leh (the more you delay it), the more you delay it, the more you show that it’s not—. I have a pshat to explain it: the earlier we do it, the better; and with taking the day out, the more we delay it, the better. “Keheichi delo lehevei alan kemasoi (So it should not be like a burden upon us).” It’s not like a load; it shows that it’s not a load on us.

I would use different words. What was Beit Shammai’s sevara (reasoning) at the beginning? Beit Shammai was the one who says that the day is gorem (causes) the kiddush, right? The day causes the kiddush, so bring the day first. I would say it is true on the way out too. The only reason you say havdalah is because of Shabbat. Is it because you are entering the weekday? From what angle are you looking at it? It always comes from the fact that there was a Shabbat. Going from one weekday to the next, there is no havdalah. The havdalah is between kodesh (holy) and chol (ordinary). So kodesh is gorem to chol, to be mavdil (separate).

But in your havdalah, you can’t say that the mavdil is what brings the kos. Shabbat brings the kos, and you are not saying a berachah on Shabbat. You are saying a berachah on the fact that you are entering chol. Logically, it should come after Borei peri hagefen. What brings Borei peri hagefen—the mavdil or Shabbat? The fact that it was Shabbat, so you could say Borei peri hagefen first. Unless you hold that the kos of havdalah is a chiyuv (obligation) brought on by the fact that you are about to do a religious act, and you do a religious act with a chephetz shel shel kedushah (sacred object). But you can’t say that anymore; it’s not one way or another. In the other case, he was saying that the kedushah of Shabbat brings you the chiyuv of kiddush. What are you going to say now? That the kedushah—or the non-kedushah—of chol brings you the chiyuv of havdalah? I still connect it more to the kedushah of havdalah, which you downgraded to chol, so it is still coming from a place of kedushah.

But you are not mentioning that kedushah in your havdalah. So the chiddush may be that this is what le'ayulei le'apukei (to bring in, to take out) means. It is the same idea in different words. You are going out; there is no berachah triggering that. Maybe the kiddush you did last night gives you the ability to take a cup of wine now and do havdalah. But the words of havdalah are not bringing in the kiddush. If anything, it would be backward. Therefore, you say Borei peri hagefen first, not the kiddush—the wine first, and then the berachah of havdalah—because the sevara he gave for kiddush does not apply here. He is really saying the same thing in different words.

There is another point we need to understand better. The baraita says, “manicho le'achar hamazon (He leaves it until after the meal).” Does that mean it is permitted to eat before havdalah? “Teima (It is difficult)! Ameimar bat bata'avat peireish lan me'uneh.” He didn’t have wine, so we are talking about eating a full se'udah (meal) beforehand. One can say that Ameimar was different: he thought he would have a cup the next day, and he was stringent with himself. Here it is different, because he holds that Birkat HaMazon requires a cup, and therefore he leaves it until after Birkat HaMazon.

So Tosafot’s answer is simple: if you have a meal and the cup is adjacent to it, you can put them together. You are going to do havdalah, but you want to put both together, and you are always makpid (careful) to have a cup for Birkat HaMazon. At the time you started eating, you thought you had enough wine to do it later. You have enough to do it later, and you can eat before havdalah because you have a cup to use together with Birkat HaMazon. It is a huge chiddush, but Tosafot doesn’t say why. It just says there is no proof anywhere that you can’t do that.