The Beit Yosef mentions the halacha (Jewish law) that for birkat Kohanim (priestly blessing), you need 10 gedolim (adults), 10 male gedolim, like any davar shebikdusha (a sacred matter). The question is whether you can count the Kohanim (priests) inside the minyan (prayer quorum), or whether you need a minyan besides the Kohanim. They are blessing a congregation. Maybe you need to have 10 people receiving the Beracha (blessing). The Beit Yosef mentions the Gemara in Ketubot, Daf Chet (folio eight), which says, “Birkat chatanim be'asara, vechatanim min haminyan” (The blessing of bridegrooms is with ten, and the bridegrooms are included in the quorum). So, with birkat Kohanim, for example, you bless the Kohanim, and they're part of the minyan. So too, the Beit Yosef says, it's the same thing: we don't find that for a davar shebikdusha you need to have 10 besides the one who is officiating.
The Levush, very interesting, says, “Va'ani avarechem.” It says, “Va'ani avarechem.” It says, “Va'ani avarechem” includes the Kohanim too, which means the Beracha encompasses both. Really, there are two parts in the Beracha: the one who is giving and the one who is receiving. But really, everybody is receiving, because Hashem says, “Va'ani avarechem,” although we saw that the pshat (plain meaning) of the Rambam didn't work with that, because “Va'ani avarechem” was saying, “I will bless Yisrael, not the Kohanim.” But anyway, that's the source for why we need 10 people for birkat Kohanim.
This case is very interesting. The Rashba is the one who mentioned that whenever you start a davar shebikdusha and somebody leaves, you continue the davar shebikdusha. For instance, if you start the Chazara (repetition of the Amidah) with 10 people and one person has to leave in an emergency, you continue the Chazara till the end, including the kedusha (sanctification). The question, Rabotai (my masters), is: do you make birkat Kohanim in this case? The she'elah (question) really is very simple. Is birkat Kohanim part of the Chazara, or is birkat Kohanim not part of the Chazara? It is just that, for technical reasons of Sherut, we do it at the time of the Avodah (Temple service), to mirror what they used in the Beit HaMikdash, where we mention the Beit HaMikdash. But really, birkat Kohanim has nothing to do with the Chazara.
Now, we've seen a source in the Yerushalmi that tells us, “Ein birkat Kohanim ba-layla” (There is no priestly blessing at night). Mashma (it implies) that there was never a problem with the Chazara, because there's no Chazara at night anyway. But the reason is not because of the Chazara. So we see that there's no problem with that. It seems that birkat Kohanim has nothing to do with the Chazara, and here again is the question: do you say birkat Kohanim when a person leaves in the middle, or not? Or are they two different mitzvot (commandments)? It's a big machloket (dispute) in the Aharonim (later authorities).
Torah Chaim, Sofer, and the Shevet Yehuda say that you continue; it's part of the Chazara. But most poskim (halachic decisors) disagree with this, and the Yerushalmi is meforash (explicit). Really, it's a little surprising, because the Yerushalmi is clear on this: you continue the Chazara, but for birkat Kohanim, the Yerushalmi says that if you start birkat Kohanim with ten, then you continue birkat Kohanim. Mashma that you have to begin birkat Kohanim with ten people, and it's mashma that birkat Kohanim is not part of the Chazara. That is halacha le-ma'aseh (practical halacha). This is a psak (halachic ruling) of Rav Shmuel Wosner and Rav Ovadia Yosef, that if, le-ma'aseh (in practice), it could happen that somebody leaves in the middle of the Chazara and you have only nine people left, you complete the Chazara, but you do not do birkat Kohanim.