A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi Gabriel Koskas

Torah Lecture

Rosh Hashana - When the judge sits in the audience

Lectured by Rabbi Gabriel Koskas

Published
October 2, 2025
Duration
7:22
Lecture code
RGK-1651

This transcript was auto-generated and polished for readability. While we aim for accuracy, errors may occur. If you notice a mistake, please click to submit corrections.

We are right before Rosh Hashanah, and as I get closer to Rosh Hashanah, I get even more confused about what Rosh Hashanah is. It is a Yom Tov (holiday), but at the same time, it is a Yom HaDin, being judged; nobody likes it. I don't like to be judged. Who goes to judgment and says, “Yay, we're going to have a beautiful feast”? The Chachamim (Sages) say that you're happy because you hope, you think, you pray that God is going to pass judgment for all of us. It could have been a day of judgment without Yom Tov somewhere else, and it could have been a day of Yom Tov without Yom HaDin. Also, the Torah does not talk about Yom HaDin. The Torah talks about Yom Teruah and Yom Zikaron, but we don't talk about Yom HaDin. What is happening there?

This really took my concentration away. I was thinking a lot about this, and I came up with an idea that I was afraid might not be true. So first I'll share it with you, and then we'll see if it is true. I was wondering: could it be that this duality in this holiday, which, by the way, we also find in the Shofar (ram's horn), is present in the Shofar itself? The Shofar is something happy and something serious at the same time. We see that the first time the Shofar is blown in the Torah, it is blown at Har Sinai when Bnei Yisrael accept the Torah. It's a very happy occasion, but whenever you blow the Shofar, it's also at a time of Milchama; it's a time of fight. The fight happening—is it a happy thing or a non-happy thing? Is Yom Tov a happy thing? Yes. Is Yom HaDin, judgment, a happy thing? Absolutely not. How do we reconcile all this?

Rabbotai (my masters), in a nutshell, possibly Rosh Hashanah is two different holidays in one, two different events in one, but it's not both at the same time. You pick the one you want. If you want to be judged, then it's a Yom HaDin. If you want to celebrate, it's a Yom Simcha (day of joy). You're going to say, “Well, nobody wants to be judged. Everybody wants simcha.” Great, then do it. You don't need to be judged. You know why? Because there are two places you could be in a court. I'll give you a simple example. I was in court and saw people next to the judge. Who are the people next to the judge? The security team, the other staff, the people who work in the courthouse. And then you have us; we're on the other side. The judge judges the people who are in front of him. The people behind him who are part of the staff—are they afraid? In court, you're afraid. Of course, there's a judgment; there's something happening. The people who are behind, who are working with the judge, aren't afraid. It's like we're part of the crew every day. We're staff. You have the badge. You come and say, “Staff.” When you go downstairs, there's a special way: you go through a special elevator. You don't go like everybody else. This is a different staff entrance. The staff is not judged. You know why? Because they chose to work for the king, because they chose to be part of the staff of the king, of the judge. And that's the choice we're given on Rosh Hashanah. Are we going to accept HaKadosh Baruch Hu as our king? If I do, I'm basically filing for a job. I'm saying, “God, I want to work for you.” “Okay, you've been accepted.” On Yom Kippur, we'll see if you actually pass the test, or you could clean your past so they don't search the person's criminal history. Otherwise, he can't work in a court. You have to have a clean record. That's a different story. But for Rosh Hashanah, there's only one question: do you want to work for the king, yes or no? You take the job on yourself. You blow the Shofar. You mekabel (accept) the Torah. Just like when they blew the Shofar, it's not a fight. You have to decide: do you want to blow the Shofar like a milchama, or do you want to blow the Shofar like you mekabel the Torah? That's the question you ask yourself. Do you want the Yom Tov, or do you want judgment? If you want judgment, that's fine. Hashem judges the world that day, but He tells you, by the way, this is an opening: if you want to work for me, I'm looking for staff. Hiring. We are hiring today. You know who says that? The Sefat Emet.

The Sefat Emet says you choose. You could choose to work for me, or you could choose to be judged. So I choose to work for the king. And when I choose to work for the king, says the Sefat Emet, for those who are judged on Rosh Hashanah, it is Din (judgment); for Israel, who cling to Torah, it is Hayom Harat Olam, a day of new creation and joy. So you choose if you want the Day of Din, or if you want—it's almost like the Yom Tov is only for those who are not going to get the Din. “I want Yom Tov. Oh, I want Yom Tov,” so I'm choosing to be on the king's team. If I'm on the team of the king, the judge, then I'm not judged. I'm behind him, I'm next to him. We're part of the same team.

I was looking for a source for that—actually, a deeper, more ancient source, that's what I meant, than the Sefat Emet—and I found something incredible. It says in the pasuk (verse) in Iyov, “It was the day”—we'll see what day it is—so the angel basically came to present himself to God, and the Satan also showed up. The Zohar says in Pinchas, page 231. What day was it? The Zohar says this is Rosh Hashanah. It's the angels who judge on Rosh Hashanah. It's interesting that it doesn't say God judges, but the angels judge. And who is with them? The Satan. But, says the Zohar, it doesn't say “in front of God”; it says “on God.” Are they above God? Are they on top of the judging God? The Zohar says it's as if they are judging God. What does that mean? God sees and says, “Oh, you're judging Israel? Sorry, they're part of my group.” So if you judge, we're all together. You can't judge God. God says, “I'm sorry, we're part of the same group. You don't judge them because they're with me.”

So today on Rosh Hashanah, we choose: are you with God or not? Are we team God or are we not? If we're team God, you could be tranquilo; you could enjoy your Yom Tov. It's Yom Tov. It's a day of simcha. Oh, you're not team God? Good luck. That's Yom HaDin. You know what to pick. Welcome to team God.