Last week we ended the clays. We finished Perek Bet (chapter two). So let’s start again. Says the Nefesh HaChaim: the word Baruch is not praise. It is not elevating the way people walk.
Hamon—the masses. You know, Amon Kesset. How do we know? When he said to Rabbi Yishmael, “Yishmael Benivarechim,” I told Rabbi Yishmael, “Give me a blessing.” He didn’t say anything. “Give me a blessing, give me a blessing.” No blessing. Zero. He asked him for lachmanot. That’s your shevach (praise). He begged him for having lachayim on people. That’s not shevach. We saw that.
The truth of the matter is that this is the ikar (main point) of the whole pshat (plain meaning). This is a very important basis: when you say you’re filling, elevating, or bringing more of something, you’re adding to it. The ribui (increase) is an addition. The ribui is a multiplication. “Page, take my multitude.” You’re trying to increase something, to have more of something.
U'berach et lachmecha (You multiply the income). You multiply the leher. U'berach pri vitnecha (You multiply more children). Le'arbeh kayotzeh ba'mikra (To increase, and similar in Scripture). Whatever you see in the context of the pasuk (verse), the real translation of Baruch, when it is directed toward people and not Hashem, whenever the Torah says inyan (matter) of beracha (blessing), means having more of something: an increase, a multitude, an abundance.
“You’re praising my bread.” It’s not praise. It’s not a source of blessing. It’s not translated well by any book, really. “Blessed,” “source of blessing”—it’s adding something. It’s not praise.
In the lashon (language) of the Zohar, the first meaning is to pull, to bring down, to continue bringing: le'arika birchan (to pour out blessings). To le'arik is the opposite; it is to empty. Birchan means to add. Birchan, tosefet ribui (an increase added)—the addition that comes through birchan. So again, it means more or less. In Israel, when it is the opposite of beracha, it will be less. An increase in beracha means more. The word is used in this context: tosefet birchan (an addition of blessing), tosefet ribui di birchan. This is the lashon of the Zohar.
Look in the Raya Mehemna: “Baruch Atah Hashem, perusho kemashma'o, like it sounds.” Baruch Atah Hashem is pshat, like it sounds: to bring down. What does it mean to empty? Maybe it means to empty from there to here. That’s what it means.
Now we know the second meaning: to empty, to empty out. I understand, but when you have a mekor (source), a mekor of that much: U'le'arika chayim mi'mekora de'chayim (To pour life from the source of life). Dehamshich u'le'arik chayim mi'mekor chayim: to bring an empty life from the source of life.
Could you say “extract from the empty”? Maybe. The soul of the chayim is up there, right? So, Nehai? Nehai? Nehamshich v'larik chayim mikor chayim (to bring and pour life from the source of life). Lehorik (to pour out)—not “empty,” like empty. Lehorik misham, lehorid—to bring down. Lehorik misham, to look in like empty. Yes, empty from there to here.
Why is it so complicated? I understand. I think that’s not honest. Why would you use that terminology? Because it’s very simple. No, it’s not. It’s simple, but it’s ready. You understand the language. We’re trying to change it. We could have said another word. Besides, you don’t empty anything; you pour. Normally, when you empty something into another thing, that means you’re left with nothing. The term is a little—of course that’s what it means, but why did they choose that word? I don’t know.
I guess we’ll translate it using the words of the—I guess. I think what he’s trying to point out is that the context in which the word Baruch is used is almost quantifying something, quantifying an increase from one thing to another by being medayek (precise) in that case. But how do you relate that to—? Not yet. The only purpose so far is to define Baruch. He started by saying it’s not Tehillah v'shevach (praise and acclaim). He brings a lot of proof for that, just things about that word. The word is used that way. The secret, the depth of the word Baruch, is all kinds of ribuim, of multiplications, of additions. There are a lot of sources that point to the same idea: the word Baruch is an addition in number.
The problem, of course, is that it could be dangerous. How could you bring this information into a tefillah (prayer), to add something to Hashem? Hashem has plenty. No, He doesn’t have plenty. He’s Ein Sof. There’s nothing. There is no conflict if it’s a cycle. Look back at that meaning. Whatever way you turn it around, it’s like my house: anywhere you put something in this house, it belongs to me. It doesn’t matter whether you put it here or there. You can say, “I put it over there,” but it still belongs to me. So Hashem is Hashem whether it’s up or down. It makes no difference whether you’re emptying from one place to another. I don’t see what the point is, since we need to use that.
By the way, I don’t think the arik and she is true in the context of the pasuk. The way the Nefesh HaChaim does it, he just brings you sources about a word. What exactly is the context? It’s not the context of our beracha. You would have to look there to make sure it applies. I wouldn’t go there. All he brought was that beracha is always used as a ribui, not just occasionally. You’re adding something to someone. When I give you a beracha, I’m adding something to you. That’s beracha. That’s the way it works.
Now it gets really serious. How is Hashem asking Rabbi Yishmael to add something to Him? If you add something to Him, that means He’s missing something. He’s not missing anything. In all seriousness, it seems absolutely daft. There’s no way to understand this. To whom? To Borei Olam (Creator of the world)? Whatever you want to say. You’re adding anything to Hashem? So why don’t we do it?
Thank you: ribui. But now it’s even worse. How could you understand that? Be careful. If I do a good deed, I add to the creation. The creation belongs to Borei Olam. I did something good. Good. So you don’t add to Hashem? Yes, of course, to Hashem. No, you said you add. You ask, you add. You add to Hashem. I’m not saying it’s chutzpah (audacity); I’m saying it’s a matter for discussion. But yes to Iqbal’s speech. Yes to Hashem, because if I add a drop to a well, the owner of the well, the richest guy in the world, says, “You added to me.” Yeah, I do. I put a drop in. So if I did something to this creation, yes, indeed, I did something.
And by the way, it’s in line with this: whenever you talk about Hashem, He is infinite. If He is infinite, then the concept of adding is mathematically wrong. It’s impossible. But maybe it’s not mathematical. It is mathematical. True infinity has no way—whatever you understand of mathematical infinity, if it’s true mathematical infinity, it’s a thousand times more for that infinity, because it’s an infinity we cannot even understand.
So what I’m saying is that it’s Babish to think we could add even a drop to the wall. I’m using those terms for a purpose. I’m working on you now. You’re steering the boat. We’re going to get somewhere, but it is Babish. It is immature. It is so low to think we could even imagine adding anything to HaKadosh Baruch Hu. We don’t understand the perspective He represents. Who do you think He is? A buddy of yours? A friend of yours? All the mashalim (parables) He gave are according to our understanding, and our understanding will never understand what Borei Olam is. You think we’re going to have that? Impossible.
The truth of the matter is that what you said is not wrong. I just want to be very, very specific, because this is fire. This is fire learning. We’re talking about the essence of Hashem. It’s very dangerous. I always say the introduction to Nefesh HaChaim for Sha'arim is Sha'ar Gimel, not Sha'ar Aleph, not Sha'ar Bet. Sha'ar Gimel. We understand—we discussed in the past—that concept of Hashem having multiple, I’m going to say, “personalities,” because that’s a very human way to put it: multiple angles, facets, angles, facets of HaKadosh Baruch Hu, while at the same time having what we will never understand.
If I tell you everything is Hashem, equal to everything is air—let’s use air as a mashal (parable)—and you tell me, “What do you mean? There’s a book here. It’s not air. You see a book, you touch a book. It’s not a book, it’s air.” Everything is Hashem, and the phone, the nothing. Everything is Hashem, and on the other hand, there’s nothing other than it. You say that.
Imagine HaKadosh Baruch Hu before the video and HaKadosh Baruch Hu after the video. Before the Briya (creation), there’s nothing. It doesn’t exist. There’s no concept of nothing. Imagining that during the video is like before the Briya. The same thing. Exactly the same. Before the Briya and after the Briya are the same thing. What’s the same thing? No changes. What is no change? Hashem is everything. Hashem doesn’t change. Nothing changes. You can’t, because you’re part of the change. He’s trying to understand what he’s talking about: Hashem, the creation.
Understand that you will not fully comprehend that, because you’re part of the change. The truth of the matter, from that perspective, is that there is no change. Like the lashon of the Zohar: Kodem HaBriya (before creation), same thing. Don’t tell me this. It sounds—nothing exists from the perspective of Ein Sof. You cannot have anything physical, measurable, or perishable, because if it’s infinite, that means there is nothing with measurement. Impossible. And by the way, if there’s nothing physical, there’s no time either. So even talking about “before” and “after” is already wrong. There is no time. It’s above my pay. If before the Briya there was nothing, after the Briya does not exist, because there is no before and after. Obviously, it’s beyond any human being really understanding more than the words I’m saying, because we’re here; we touch it.
From that perspective of HaKadosh Baruch Hu, there’s nothing. You could go up and down the whole day. I’m talking about drops in the world. You’re wrong; there’s no such thing. What did I say? It’s immature to speak like this. It’s baby talk, what we’re doing. Indeed, that’s the definition of Hashem contemplating, giving us space, and giving space in another dimension, a lower, more human dimension, where He humanizes Himself, in a sense, to go according to our standards. Otherwise, we can’t exist.
That’s what I call baby talk. Of course, Hashem made Himself like a baby. When you talk to a kid, you’re an adult, but you talk kid language so the kid understands what you’re saying. That’s baby talk. We are now in the suyah of baby talking. Anything we’re ever going to do is going to be baby talk, always to His level.
Thank God He gave us space, the ability to be in the baby talk. When the adult says to the baby, “I don’t talk the terms of babies. I only talk adult terms,” that’s a total disconnection. There’s no way to relate. That’s it. It’s over. The baby will stay a baby, the adult will stay an adult, and they’re never going to meet.
The adult becomes a baby, in a sense. That could elevate the baby to become an adult. That’s the only way. Hashem has different dimensions. You cannot comprehend anything. When the adult talks to the kid, he’s still an adult. Imagine a great Gaon (great sage) talking to a child. There’s a video of Hashem talking to His grandson. It’s very cute. That’s the grandpa aspect. It’s a great mashal. He played the game with the kid. The kid loves the grandpa.
It’s the same when the kid says about the grandpa, “My grandpa is so great.” Your grandpa is indeed great, but that’s not what you had in mind as great, because he gave you a lollipop. He’s great at your level, and it’s all true. But if you were mature enough, you wouldn’t say anymore, “My grandfather is great because he gave me a lollipop.” It’s an insult. It’s only cute because it’s the dimension of the kid. We’re the baby talk here.
The Tosefet Beracha (addition of blessing) is that part of His relationship with us that makes us go into that serious game. Don’t think it’s a joke, because that’s Tzanoit Barach. He wanted it that way. It’s a serious connection He’s establishing with us at our baby-talk level. Don’t think you’re adding anything to Him with a big H. Don’t make that mistake. If you think you’re adding anything to Him as He really is, you’re totally wrong.
Now that you know what it means, this pasuk we say every morning is so deep. He’s above any—He could give Him, you know. What does beracha mean? He’s above any beracha. How could you understand this pasuk if we didn’t learn what beracha is? How could you understand it in English? Impossible. You take away everything when you read English books.
So how do you roll into the Amidah after all that? Aval (however). When you look at the shame like this, you can’t consider that.
The truth of the matter is that, in this gray area, what it says in the Zohar is both: He is hidden and opened. Those are the two dimensions I’m talking about. Whenever you talk about the highest dimension of truth, of which the emet (truth) is Ein Sof, infinite, there’s no name. Hidden from all hidden. You will never understand that—not even after 120, or after 120 million years of being close to even Moshe Rabbeinu, the highest of the neshamot (souls), the highest of the malachim, the angels, or anything you could contemplate as the highest spiritual level.
So when you go to sleep and say, “I didn’t understand,” that’s fine. But there are two kinds of “I didn’t understand.” There’s the person who is totally disconnected, and the person who says, “Oh, wow, I understand why I can’t understand.” Anything spiritual is a creation. When you’re part of creation, you’re outside the Ein Sof world. The Ein Sof doesn’t work with anything of creation. Therefore, you cannot understand any of that. Finished. Period. Put this to sleep.
Kudsha Brich Hu satim ve-galya, satim de-kol satimin (The Holy One is hidden and revealed, hidden of all hidden). Nobody will understand this. Shai Olamot (310 worlds) of tzadikim (righteous people) is way, way beyond and lower than that. Way. We could only understand Shai Olamot, the highest level of 310 Olamot (worlds), plus another 55 Olamot of malachei Elyon (angels of the Most High), malachim kedoshim (holy angels), that could only get it under Yud-Kei-Vav-Kei.
And Yud-Kei-Vav-Kei is already something that depends on time: Hayah, Hoveh, Veyihyeh (was, is, and will be). It’s way, way, way lower than, I would say, the lowest “level” of Ein Sof. There is no more low and high in Ein Sof, if you understand, because it’s all infinite. So Chetnik has more or less. They’re two different dimensions that have nothing to do with each other. Satim—hidden—is nothing, so don’t even try. It’s good to know.
“I was supposed to understand all that?” You do understand. Tiku (let it stand unresolved)! Not even Tiku.
Atzmut Ein Sof Baruch Hu satim mi-kol setimin (The essence of the Infinite is hidden from all hidden). Ve'en lechanoto (And there is no name for Him). You’re not even allowed to call Him by any name. Chas v'shalom v'shum shem klal (God forbid, no name at all). No name. Whatever you say, even Yud-Kei-Vav-Kei, on that dimension it is asur to call Him Yud-Kei-Vav-Kei. It’s part of the baby talk. Even the yud (the letter yud)—the yud is the Keter (crown). It means that even the highest of the highest of what you could understand doesn’t begin to touch the satim part. It’s not.
So what’s our job? Baby talk. What are we here for? I just told you: baby talk. He decided to create that. He had a big purpose. It’s not Him anymore; it’s not Him with a big H. The mashal of Hamadah is good. He’s now talking to His baby grandson, and it’s super important. It’s not Him, though. His grandson becomes a great person. It’s not Him, though. To go around in circles, that’s not the Chochmah (smart) of the Chacham (wise person). That’s not—it’s very important. Another dimension, of course. It’s a mashal, because it is in the same dimension with Borei Olam. It’s another level.
Coming back to our subject, let’s not forget: when you say Baruch Atah Hashem, if you think you’re adding anything to Atzmut (essence) Baruch Hu, let me put you back in perspective. Make no mistake, you’re a great guy. You’re very hashuf (esteemed), but you’re the baby talking to your grandfather. You’re not talking about the great. This is not what we’re talking about. You’re not adding anything. You can’t add anything. There’s nothing to add, and there’s no possibility for you to even talk to Him to begin with, because if you talk to Him, that means you exist, and you don’t. It’s impossible.
His sources are the Zohar, right? All the sources he’s saying now. “But anybody else says that?” No. You’re talking about the greatest Gaon of the 18th, 19th century. Those levels of Hashem—he knows what he’s talking about. I know. Don’t worry about the sources. I need to know. No, you don’t need to know.
There is a source. There are sources. I know there are sources. It’s based all on Kabbalistic sources; it’s just much wider than that. There’s so much Chochmah. “I studied the Kabbalah, but I wanted to start with the beginning. I want to know what it comes from, the reason from the other side, this concept.” He quoted who knows how many things from all the sefarim (religious books) about that. Sha'ar Arab Riyad, where he brings Pri Etz Chaim. Pri Etz Chaim was written by Chaim Vital. It’s all teachings of the Ari HaKadosh. It’s all the same thing. It’s all the same Torah.
I always go back to Sha'ar Gimel because it explains all that more deeply, just because of what we learned. This sefer, you could learn it 103 times. I can’t even learn it once. We need life. It’s constant.
Now he’s going back for one second to one statement: any name you give Hashem is an insult. Why? Very simple. I say the mashal all the time. If you say to Einstein, “Oh my God, you’re so smart,” you’re insulting him. Why? Because you didn’t begin to understand what Chochmah is. According to your understanding, according to my standards of Chochmah, you’re smart. The guy is going to be like, “Your standards of Chochmah and my standards of Chochmah are billions of lights of separation.” So don’t talk about Chochmah. Tell me your hair is curly. Tell me whatever. Don’t tell me about Chochmah, because you’re so far below me. Imagine this conversation.
If a child says to an adult, “Oh my God, it must be so cool to have $1,000 in your bank account,” and you’re talking about Mr. Safra, come on, it’s an insult. It’s a pure insult. Anything at that level, when you talk about Ein Sof. Again, to Ein Sof, the more you talk, the worse it is. Keep quiet. There’s nothing to say, because whatever you say, you don’t know what is a good word or a bad word. Whatever word you say, just keep quiet. You can’t talk to Ein Sof, because whatever you say makes it worse.
So what name do we give Him? Ein Sof. “Oh yeah, I’ll say any name.” That’s a vacuum. It’s a definition of a vacuum. It’s like saying, “I don’t know what to call you anymore.” And on that, you say, “Good, finally you get it.” That’s what Ein Sof means. Ein Sof means endless. When you say endless, that means there’s nothing I could say. If I say you’re good-looking, you’re going to laugh at me. If I say you’re rich, you’re going to look at me. If I say you’re smart, you’re going to laugh at me. If I say Gibor, you’re going to laugh at me. If I say Nora, you’re going to laugh at me. But if I say Ein Sof, nothing. It’s like saying no.
“Rabbi, why are you doing it? When we pray, we can’t talk to Ein Sof?” No, we’re talking baby talk. We’re talking to the babysitter. Like the rabbi says, the angel—you remember the angels? The grandpa. The angel of Boaz, the angel of Panasa, the angel of whatever it is in Deshmona—I suggest whatever you want to call it. These are each one of them that we address in this moment. There is no umbrella, and there is nothing like it. To the grandpa, not to the hafam. Not to Ein Sof. Exactly.
So here’s Fogh and Ein Sof. I gave you the introduction. It’s not a nickname. Hashem connects Himself through complicated connections to influence, to give, to do whatever to the world. We look at all these things and see an endless connection and power that Hashem has in the world. It’s like looking at it and saying, “Oh my God, this is too much. It’s so much, I have nothing to say.”
It’s interesting that you say there’s no endless. Why don’t you say, in a deeper way, beginningless? Yes, there is. Of course there is. Then there’s no beginning. Exactly. That’s what Ein Sof is. So Ein Sof and the sheet—it’s much deeper if you’re saying the sheet. You’re still wrong by saying, “There was a beginning; we just don’t know when it’s going to end.” But in our dimension there must be a beginning, because—and the sheet—what am I talking about? I can’t exist.
So he says, on his end, back to Him with a big H, HaKadosh Baruch Hu Himself—and by now it’s already wrong—there’s no beginning and there’s no end. You say Ein Sof, you’re limiting again. It’s like, again, you’re talking. Don’t say anything. But you’ve got to say something. What am I referring to, then? Mitzad hasagatenu (from our understanding), our hasagah (apprehension). Again, even in describing the highest degree, the highest level of HaKadosh Baruch Hu, Ein Sof, we have to use our own hasagah: “Oh my God, it’s so big. Oh my God, it’s so big. It’s endless.”
That word “endless” is the word in the dictionary. In all seriousness, “endless” is the word in the dictionary. “Infinite” is the word in the dictionary. It has the connotation that it started somewhere but doesn’t end. So that’s wrong, too. There is a measure. No, there is no measure. It’s not really infinite. There’s no measure. Yeah, but if you start from somewhere, there is a measure. It’s not—there’s a measure. There is none.
But we need to use that metric, in the sense of beginning somewhere, in order to comprehend what infinity means: almost by starting somewhere but finishing nowhere. That’s why we say Ein Sof, endless, in the dictionary. You’re going to look for the word “beginningless.” If beginningless exists, you could close the dictionary and burn the garbage. We have nothing there.
We can’t understand that concept. Beginningless is not a change. Beginningless is even further away from us. And therefore, Ein Sof is all we can call Hashem. Otherwise, what’s the difference? You leave a blank? Chas v'shalom (God forbid). Know your place. You’re not part of that dimension.
You know why Rambam says these things are not taught in public? You teach them one-on-one. We can’t understand that transition. It makes no sense that He gave us space. What space? That transition is impossible to understand. How do you go from infinite to finite? It’s impossible to understand. Yet He made it happen miraculously, against all odds, explanations, understanding, and intelligence in the world. He made it happen. This is super uplifting. We had no space in Him, yet He made it happen somehow.
Secondly, you can always connect to whatever level it is. It’s not far away from me. It’s not far rich. It’s not far-fetched. You’re like the one who wants to live on the moon. You say, “Oh my God, I’m so sad we can’t live on the moon.” You have the whole earth to live on. You’re sad that you can’t go there? If that were the case, we wouldn’t even be here to be sad about it. You have to have the ability to communicate. There’s a limit. There’s a place we wouldn’t go.
It’s like you get into your car and want to drive 500 miles an hour in your imagination, but you don’t. Does it depress you? I don’t know. Anyway, there is something that doesn’t depress you, right? I’m just saying it’s so far, so far that you have a limit. I’m trying to develop the connection. There has to be something there, because—well, not. It’s zero, zero. There you don’t exist. It’s very impressive.
Live your life. If somebody says, “I’m so depressed I can’t live on Mars,” you’ve got to be kidding me. Did you explore the whole earth first? Did you explore your relationship at your level first? Fully? When you’re done with that, you’re talking about the next one. Go explore before looking at what you don’t have and what you do have. Did you learn the whole Torah? Did you connect to the way Michael is connected to Hashem when you get the world top, so that point of that dot is so infinite in and of itself? There’s so much infinity before talking about the world of infinity.
“That’s not uplifting. It’s not like I’m developing, developing, developing, I’m working.” Exactly.
Back to this: Ein Sof is our partial, super-partial understanding of kochotav yitbarach (His blessed powers). All we can understand is something that starts. We know there’s no end to understanding or to His powers. Therefore, we can talk that language. That is the furthest away from us, yet connected to us. Because if it were one drop further away, we wouldn’t connect at all.
Even Ein Sof, which is very deep here, is the highest description by describing a vacuum, really. We don’t know; it’s like saying “the unknown.” Even that is based on our limitation, as a parameter. You didn’t say “End of sheet,” because we can’t get that; “beginning of life,” we can’t get that, we can’t understand. That’s why even the highest description of infinity is based on our limited understanding, and that’s why even that is not describing it.