A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi Joseph Dana

Torah Lecture

Mishnah Arachin 4-1

Lectured by Rabbi Joseph Dana

Published
January 28, 2026
Duration
3:42
Lecture code
RJD-MARACHIN-4-1

This transcript was auto-generated and polished for readability. While we aim for accuracy, errors may occur. If you notice a mistake, please click to submit corrections.

We understood from the first Perek (chapter) of these Mishnayot that an Erech (value) vow is determined by three different things: age, gender, and ability to pay. But of these three factors, some depend on the person who makes the Erech vow, and some depend on the person the vow is about. We’ll elaborate on these three details.

The Mishnah says that when determining the ability to pay the Erech vow, we look at the net worth, the financial ability, of the person taking the vow, as opposed to the subject of the vow. We’ll go into detail about this at the end of the Mishnah. When determining the age category, or which bracket the amount he has to pay falls into, we look at the subject of the vow—the person the vow is about—not the age of the person taking the vow. For example, if a 30-year-old man vows to give the Erech of a 65-year-old man, someone else, he would pay the amount that the Torah tells us to pay for a 65-year-old man, which is 15 shekalim (shekels), as opposed to the amount a person would have to pay for the vow of a 30-year-old man, which is 50 shekalim. So it’s about the person he’s vowing about.

Veha'arakhin ba-ne'erakh. Veha'arakhin ba-ne'erakh. Veha'arakhin ba-ne'erakh. So we’re clarifying which category—male or female—determines the amount the person taking the vow has to pay. We look at the gender of the subject of the vow, the person the vow is about, but not the vower, not the person actually making the vow.

Veha'erech bizman ha'erech. And lastly, when determining the age category for the amount a person has to pay through the Erech vow, we look at the person being vowed about at the time the vow is made, as opposed to when it’s paid. For example, let’s say somebody takes a vow about a 19-year-old person and doesn’t have the chance to pay. By the time he wants to pay, the subject, that individual, is 20. The amounts are different for ages 19 and 20. So we say that it all goes by when he took the vow: the person was 19 when he took the vow, so he pays the value of a 19-year-old, even though the person is now 20.

We’ll elaborate on the first detail we mentioned above: if a person cannot afford to pay the Erech vow, he is evaluated by the Kohen (priest) to figure out his financial situation, and he pays whatever he can. When determining a person’s ability to pay an Erech vow, we look at the financial means of the person taking the vow.

Keitzad, how so? Ani shehe'erich et he'ashir. If a poor man doesn’t have the ability to pay the full amount of his Erech vow—let’s say he took a vow to donate the value, the Erech of a rich man, a person who has the ability to pay the full pledge—he pays the Erech of a poor man. He pays only the amount he could afford. If a rich man vowed to donate the Erech of a poor man, he gives the Erech of a rich man; he pays the full amount that the Torah tells him to. When deciding the amount the person taking the vow has to pay, the full amount of his vow has to be paid, because only the financial situation of the person taking the vow is taken into account.