of the tefillah (prayer), right after the Amidah (standing prayer), after it closes, after the Chazarah (repetition) is over, we all call it Ana, Tachanun. On a typical day, we say Ana; we say Tachanun. However, if you notice, right after the Amidah, really what we do is, we do Vidui (confession) first. Right? We say that. That is not Ana.
According to the Halakha (Jewish law), that is a separate thing in the Shulchan Aruch (Code of Jewish Law). After the Tachanun, it goes on to the idea of doing Tachanun, which is Ana, which means saying the words that we say sitting down. That part is Ana. But the chatati (I have sinned), that first part, and the vaya'avor (and He passed) are actually something separate. What is that in the Halakha? Al pi Kabbalah (according to Kabbalah), the Mekubalim (Kabbalists) write that it's a good thing to mention your sins after the Amidah every single day, and so we do so every day. But it's not really connected to Ana.
And why does this matter? It matters because, technically speaking, on a day that we don't say the real Ana, because it's a happy occasion or whatever else, all those Halakhot, technically speaking, we should still be saying the original Ana. We should be saying the chatati every single day of the year, vaya'avor included. We should only be excluding the Tachanun part, but we should always be saying the first one. However, the Minhag (custom) has become that we don't say either. You don't say the sitting-down part; you don't say the beginning part. But really, there are two separate Halakhot, two separate concepts, completely separate ideas. One is that I'm mentioning my sins after the Amidah. The second one is that I'm praying to Hashem, I'm begging Hashem. They're not related, but we connect the two. And the Halakha really is that one can be said every single day of the year, and the other one depends on whether it's a happy occasion.
Have a great day.