Leshanim Rabot, everybody. Beruchim Haba'im. Today is Monday, the 26th day of Tishrei, the 28th day of October. Today's class was graciously sponsored by the Alan Shreman family, La'ilui Nishmat (for the elevation of the soul), in memory of his beloved father, Moshe ben Simbol, alav hashalom (peace be upon him). Additionally, La'ilui Nishmat Yosef ben Abraham, by his family. Also for a Refuah Shlema (complete recovery), graciously sponsored for the Refuah Shlema of Abud ben Fortunet. May HaKadosh Baruch Hu (the Holy One, blessed be He) give him a Refuah Shlema among all the Cholim (the sick) of Am Yisrael (the people of Israel).
I'd like to begin the class with a powerful statement by the one and only, the Noam Elimelech. Rabbeinu Elimelech writes a fascinating perush (commentary) at the beginning of today's parasha. The parasha begins with Noah. Let's go back a minute to last week's Torah portion. At the end, the parasha says that HaKadosh Baruch Hu wasn't happy or even comfortable, and even felt a certain sense of regret concerning the behavior of mankind, of humanity. What were the main crimes of humanity? They were basically bein adam le-chaveiro: there was no respect for one another, there was thievery, there was violence, there was adultery, and there were same-gender relationships, God forbid. So, more or less, that's what's happening today, without today's technology.
Not only that, if you want me to tell you one more thing, I believe I said this a year ago, but regretfully I need to talk about it again because we still have 101 Yehudim (Jews) in the hands of our enemies. And the pasuk (verse) says the land became corrupted before the Almighty, and the earth was filled with Hamas. Now, what is Hamas? To most of us, Hamas, bonjour, is a group of terrorists, but actually, if you look at Rashi and others, Hamas means thievery. Then it says the land was full of hostages. Hostages—sounds familiar? And it goes further: God saw that the earth was corrupted.
The Targum Yonatan ben Uziel and the Targum Onkelos say, “Va-chaza Hashem yat ara veha itchabalat (And Hashem saw the earth, and it was corrupted).” How do you say terrorist in Hebrew? Chablan, mechabel. What the Targum says, almost 2000 years ago, is, “Itchabalat ara ve-havilu (The earth was corrupted and filled with violence).” Hostages and terrorism are found in today's parasha. Everything is written. Now, you may say, “Rabbi, why didn't you tell me this a year ago, before October 7?” Because I'm not a navi (prophet).
But if you remember, October 7 was on Simchat Torah. The next day was Shabbat Bereshit. The following week was parashat Noah. No one had a clue, until parashat Noah, about the magnitude of the tragedy. The first few days, we were just listening and watching; we didn't know anything, at least in this part of the world, until Motsa'ei Yom Tov (the end of the holiday). And the pasuk says God says to Noah, “Hamas” again. And it says what prompted Hamas to be activated. I'm talking about the Hamas in parashat Noah because the parasha tells us, “Ki male'ah ha'aretz chamas (For the earth was filled with violence),” so Hamas means something.
Then Rashi says that in any generation when, regretfully, immorality and idolatry come into the world, there is a certain type of plague. It's like a grenade, God forbid. If a grenade explodes, it doesn't distinguish between who is good and who is not. The sheep brings that down later on in Sefer Vayikra, and then God says the earth means Eretz Yisrael has hostages with the terrorists. I didn't write this. If you want to give the Torah class today, come to my chair and you're going to read exactly what I'm saying. I'm not adding my spices; I'm not adding my seasoning. I'm reading, black and white, what the Targum Onkelos says in the opening statement of parashat Noah. And we still have 101 reasons to cry.
We heard earlier today that in Eretz Yisrael, between Friday or Shabbat and today, they are closed of 60 orphans and widows, new orphans and widows. What do you think, that a soldier dies, they bury him in the cemetery, and that's the end of the story? That is only the beginning of the tragedy: the wives, the children, the parents.
So what do we do? The Noam Elimelech was a Kadosh (holy), was a Tahor (pure)—obviously, he doesn't really need my approval or my introduction. And he wrote a very powerful and heavy—holy, I should say; not heavy, the opposite, very holy—book known as the Noam Elimelech. He also wrote something that is found in every edition of Chok LeYisrael. In every edition of Chok LeYisrael, you open the book and you're going to find the booklet of the Noam Elimelech, of Rabbeinu Elimelech of Lizhensk, with one difference: the Noam Elimelech is more commentary on the parasha, and the Tzetel Katan, the notebook, is about day-to-day life. So we're going to try to combine them because what he wrote, even though it was written close to 200 years ago, I think is relevant for each and every one of us.
So we know there is this debate, which by itself is a derasha (sermon). It's early enough today, so I'll take a few minutes. I try not to go into overtime because I've got a busy day ahead of me, like I usually have, but especially on Monday. I'd like to tell you a very interesting Rashi connected to the Noam Elimelech. They lived in two separate periods of Jewish history. During Rashi's time, Rashi was, give or take, a thousand years ago. The Noam Elimelech was 200 years ago, give or take. He lived in very challenging periods of Jewish history in Europe—France, Germany, Ukraine, and Poland—very challenging times for Am Yisrael.
Rashi says, “These are the generations of Noah.” Noah is a tzaddik (righteous person); Noah was wholesome, so to speak, in his generations. Pay attention to the word “generations.” Noah lived ten generations. Noah lived, I believe, 900 and some years, more than Adam and less than Metushelach, but give or take over 900. A lot of time, believe me. “Et ha'Elohim hithalech Noach (Noah walked with God).” Noah basically was a nice, decent person whom HaKadosh Baruch Hu, at the end of parashat Bereshit, openly says, “I like him.” He didn't like anyone else, because God says, “You know what? I'm going to, as I said yesterday in the class, copy, cut, and delete mankind, with one exception.” How many times do you want to cut and paste and you're missing a word, you're missing a letter, and you've got to go back? So God says, “I'm going to say one name: Noah,” which was not really his name, by the way. His name was Benahem.
Noah was given this name because he had a very peculiar personality, in a good way. Noah was liked by everyone. Sometimes people like a person and some people don't like a person. Sometimes people like a person, but God doesn't like the person. God forbid; that should never happen. But Noah was good with everybody. He was great with people. Noah had a beautiful personality. There are people who have a wonderful, beautiful, warm personality, and there are people who need a readjustment. You agree with that? Do you know some of those? Okay, no names, no names, no names. But throughout our lives, I'm sure we've come across different types of people. And HaKadosh Baruch Hu loved Noah. The pasuk didn't say Noah liked God. The pasuk says God liked Noah.
This introduction gives us a basic synopsis of how great Noah was. So far, so good? Listen to Rashi. Rashi writes, “In his generations.” The Noam Elimelech says about this word that, as we mentioned a few moments ago, Noah lived ten generations, and the Noam Elimelech writes that every generation has its own set of challenges. Today it's very easy to eat kasher (kosher). You fly, you get kosher food. You go to the supermarket, you get kosher food. You go to any place in the world, and for sure you're going to find something with a good hashgacha (kosher supervision). Some places more, some places less. You want meat? Which cut of meat do you want? What brand do you want? So for us, kasher today is easy.
Another matter that became very practical and easy today is mikvaot (ritual baths): a mikveh (ritual bath) for ladies, a mikveh for kelim (vessels). Every normal city that has a Jewish presence has a mikveh, and some cities have many more. You know how many mikvehs we have here in our town, in Aventura alone? One, two, three, four for ladies. Then you have one, two, three, four for men, plus two mikveh for kelim. Ten mikvehs in a two-mile radius, three miles, no more than that. Unbelievable. It's a big zachut (merit).
Twenty years ago, thirty years ago, kashrut (kosher observance) wasn't that easy. Mikvaot, for a lady to go to the mikveh, it wasn't automatic like it is today, when no bride gets married unless she and he, the chatan (groom) and kallah (bride), take prenuptial classes. But 30 years ago, 40 years ago, who heard of this? Even in my time, obviously, if you were a Ben Torah (Torah-observant man), in yeshiva, et cetera, you had them. The rest, I don't know. But Baruch Hashem, every generation, says the Noam Elimelech, whatever challenge the generation needed to overcome, Noah passed with flying colors.
Today's generations: what would you say is the biggest challenge for our generation today? What would you say? Ice, Hazak uBaruch, technology, the mine, assimilation, right? These are perhaps the top three or four challenges that our generation is experiencing. You know, we can also add antisemitism nowadays, in a much larger way than 20 years ago, 30 years ago. Sure, we heard of antisemitism, but it was more related to the Holocaust or white power or the Aryan groups or whatever groups they had nowadays. All over, all over, all over.
So the Noam Elimelech says that every challenge Noah saw in his lifetime, he got an A. He got an A at every level. But now listen to Rashi. This Rashi is beautiful because Rashi teaches a lesson for all of us, all of us, beyond our understanding unless we expand on Rashi. Rashi says, “I want you to pay attention to the words. I'm going to try to be precise, so maybe with my reading and translation you'll be able to decipher what I'm about to say.” Rashi says, “b'dorotav (in his generations)” is the big, the big debate. Was Noah a righteous man because everyone else was so bad and therefore he was the best of the worst, or was Noah so good that even in a good generation he would be the best? Good question, good question.
There is an English statement that says, “In the kingdom of the blind, the one-eyed jack is the king.” Something like that. The one-eyed man is the king, yeah. If everybody is blind and one fellow has one eye, he becomes the king. In Spanish it goes the same, and in Spanish they say, “En el país de los ciegos, el tuerto es rey,” right? It has that same saying in Spanish? So are we saying that because everybody was so low, it was easy to pinpoint Noah, and therefore, if Noah had lived in a better time, he would have been average? Or was Noah great even when he was surrounded by others?
Repeat that again. Abraham Avinu, maybe if he had lived in the time of Abraham, maybe he would have been average, and Abraham would have been the star. By the way, by the way, Noah and Abraham lived at the same time. But when Abraham Avinu was born, a few years later Noah passed away, so I don't even know if they really had any type of interaction. We don't know. Maybe Hanoch was much earlier. Hanoch was taken from the world at the age of 300 and change because he was so influenced—not influencer, influenced—he was very easy to influence. Hanoch was a wonderful fellow.
So this is Rashi's question, but I'm not going to concentrate on the answer because Noah was a great man. I like to read a Rashi that teaches us a lesson for life. Listen to the Rashi: “In his generations.” They praise Noah. There is a song, “Noah was a big,” right? You know it? My grandkids know it; that's how I know this song. It's a song about Noah, okay? So there are hachamim (sages) who praise Noah, and they say, if Noah, surrounded by so much negativity, was able to flourish, imagine if he had lived in a better generation, how much he would flourish. Wonderful. I love this Rashi. So far, so good?
Listen to the second part of Rashi: “And there are those who criticize Noah.” Sure, when everybody is so bad and, let's say, in the class everybody got an F and you got a C, you are on top of the class. Sure, compared to everybody who got an F, you got a C, right? But if he had lived in the time of Abraham Avinu, who really was above and beyond even our understanding, Noah would have been average. This is Rashi's second commentary. What is the difference between commentary number one and commentary number two? You may say, “Rabbi, what's the question? Compliment and criticism.” Correct? Nice answer. But listen to the chiddush (insight): when it comes to complimenting, Rashi says, “Yesh me-rabotenu (There are some of our rabbis)”; the hachamim praise him. The complainers: “veyesh dorshim (And there are those who interpret).” Rashi omitted the word hachamim. If you criticize, you are not a hacham. If you compliment, you are a hacham.
And where does Rashi get that if you compliment, you're great, and if you criticize, you don't deserve to be called Raboteinu (our rabbis)? You like it? You know why a person is called hacham? “Chatzi kos mele'ah (half-full cup).” You look at things with a positive eye. Is the cup half full or half empty? They both say the same thing: half full, half empty. Rashi says, positive; you see the goodness. Even when the darkness is around, you are a hacham. You are a good man. You see the negativity? Go check your eyesight. Go learn Musar (ethical teachings), go learn Pele Yo'ez, go learn Chovot HaLevavot.
Rabbeinu Elimelech, whom I'm the one who quoted so far today, wrote a prayer, a prayer in which the person begs Hashem, asks Hashem, and the prayer goes something like, “Adrabba, ten b'libenu,” a short and powerful prayer which became a song, by the way, by Abraham Fried. It says, God, so to speak, place in our heart, when we look at people, let us concentrate on the goodness, the kindness, the benevolence of the other, and not on their deficiencies. The problem is that the Yetzer Hara (evil inclination) highlights the deficiencies and minimizes the benefits and the goodness of the person.
Did I tell you a story that happened maybe three years ago? Not here; it happened in France, in Paris, but with someone that I know. The person came to me—I think she was a grandmother or an aunt—and told me, “Rabbi, we have a situation.” I said, “Okay, what's the situation?” She said she had a grandson, a good boy from a good family, a good student, who suddenly got addicted—not to drugs, no—to video games. It's also an addiction.
What does he do, I asked her? “He spends 22 or 23 hours a day with the video games.” Yeah. “What about food?” His mother puts the food at the door. “What about sleeping?” He barely sleeps. “What about taking a shower?” He doesn't take one. “What about college? What about school? What about synagogue?” “Rabbi, nothing.” He became such a good player that he was selected to represent France in the World Championship of Video Gaming. That's how the story was told to me. So she said, “Rabbi, we've tried everything. What can we do? What can we do?” Good question. What do you do? You try to speak to the fellow; he lacks inside. He became a zombie. I think they call it that, right? I'm not sure if that is a nice word to say or not, and if it's not, it was not my intention. But basically, he became, so to speak, glued to the screen of video games. Addicted, thank you. With all the side effects that it brings, physical, emotional, et cetera. Thank you.
So I said to her, “Rabbeinu HaAri brings a very interesting formula to use in cases of spiritual deficiencies and dangers.” This is brought down by Mo'ed Kol Chai, Rabbi Chaim Palachi, in the month of Elul. It says that in the Amida (the standing prayer) there is a beracha (blessing), “Hashiveinu Avinu leToratecha (Return us, our Father, to Your Torah).” This is a beracha for teshuva (repentance). So there he says, Rabbeinu HaAri says that before you say, “Baruch Atah Hashem ha-rotzeh bitshuva (Blessed are You, Hashem, who desires repentance),” in your mind you can have a special prayer made in honor of saving somebody's neshama (soul). That's it. You don't have to say to the person, “I'm praying for you.” Don't worry; don't say anything. The less you say, the better.
Can you imagine I say, “I'm praying for you to do teshuvah”? How is the person going to react? Somebody tells you that—are you going to be happy? Nobody's going to be happy. “Pray for me and don't tell me.” The other day somebody told me, “Rabbi, I'm praying for you every day.” I said, “Hazak uBaruch, keep praying, because your praying is not helping.” But can you imagine if they're telling you, “I'm going to pray for you to do teshuvah”? How is the person going to feel? So Rabbeinu HaAri says, don't say anything. In your prayer, “Hashiveinu”—before you say, let's say, “Please help Abraham ben Sarah to do teshuvah.” I have a list of names, by the way. I have a list of names of people who do need teshuvah, not for eating without beracha. Those that make my list have spiritual challenges far more dangerous than not saying a beracha. That's an easy fix.
But God forbid, if somebody is involved with addiction, assimilation, or mental illness, God forbid, there are prayers for this. You don't have to have a siddur (prayer book) for this prayer. Pray from your heart, pray in your mind, and Rabbeinu HaAri says prayers for teshuvah have a desired effect because you're not asking God, “Give me parnassa (livelihood).” You're not saying, “God, give me...” Of course, that's important, important, important. But when you see that someone, God forbid, is in a landmine, so to speak, you need to be proactive. You can't wait until the person wakes up and smells the coffee. Sure, occasionally it could happen, but the reality is that the Zohar HaKadosh writes that when we're dealing with certain types of spiritual deficiencies, it's not so easy to break the handcuffs of tum'a (impurity).
So I gave this lady the formula from Rabbeinu HaAri. I did not hear from her for six months, so I asked her when I saw her in the class, after she came back to America, “No, what's going on?” She told me, “Rabbi, miracles of miracles.” Wait, the miracle was not because of what I said. That was the beginning of the miracle, but there is something else to say, and I'll say it in a minute. She told me that one day, out of the blue, after the parents got exhausted and just threw in the towel, suddenly the son opened the door and told his parents, “You know what? I got tired of the video gaming. I want to restructure my life. Can you help me? Do you forgive me?” Happy ending. And Baruch Hashem, this boy is nice. Baruch Hashem, maybe he's getting married or got married. But he was able to reset his life.
So then the grandmother told me that she activated the suggestion of Rabbeinu HaAri. But then she told me something that I did not see in writing attributed to Rabbeinu HaAri of Breslev, but I saw attributed to the Noam Elimelech. He says—they both say the same idea—that when we pray for someone, don't tell God how bad the person is. Hashem knows. You think God doesn't know that this person has this issue? But it says that a formula that works is when we pray to HaKadosh Baruch Hu for this person, we should say, “HaKadosh Baruch Hu, this person has good middot (character traits), this person has a good heart.” In other words, concentrate on the goodness, on the positive, because concentrating on the positive, the reaction will be a positive one.
And that's why Rashi is telling us: if you compliment, if you say, “Wow, look at Noah, despite all the setbacks, all the challenges,” can you understand, can we conceive of the fact that the entire world is against you? Is the world against you? No, most likely not. Yeah, you may be part of the picture because you're a Jew, so we're in the same boat. But go back a minute to the time of Noah. You were the only normal person. Would it have been easier for Noah to just blend in? I say it's too much. So therefore she says, you complimented Noah, you are a hacham. You criticize Noah, take the word out. I'll say it in Hebrew. What was the difference? Statement number one, statement number two. Besides the compliment and the complaint, the word Raboteinu. If you compliment, if you see the good, you are a hacham.
I'm not talking about the hacham of the Mah Nishtanah (what has changed) or the Chacham Bashi (chief rabbi) or the Chief Rabbi of Israel. You are a hacham in your life because, at the end of the day, you think that only rabbis need to compliment? Whenever the Torah gives us scenarios, like we discussed yesterday or on Shabbat, how Adam complained to God about giving him a wife, what kind of answer do you give God? “Oh, the wife that You gave me, she convinced me to eat.” It's like somebody gives you a cell phone, and you get an unhappy phone call, and then you blame him because he gifted you the cell phone. Does it make sense? That's exactly what Adam HaRishon did. He's telling God, “If You had not given me the wife, I would not have seen.” We're in kindergarten.
On the other hand, we highlight how God feels bad for the Livyatan. Remember yesterday's class? God spends a few moments every day with the Livyatan, or every Rosh Chodesh (new month) God says, “Please atone for me,” because I cause pain to the moon by telling the moon, “Go in the back seat.” Can you imagine telling your child, “Go in the back seat”? I feel bad. I told my child, “Let's play a game. When did God say to the moon, ‘Shrink yourself’?” The first week of the creation, 5785 years ago.
How many months are in a year? 12 times 12, 69,420 months since the creation of the world. 69,420. I'm going to give you a discount now. The mitzvah (commandment) of Rosh Chodesh was given when? In the year 2448, before we left Egypt. So if I take 5785 minus 2448, we have 3,337 years ago. Times 12, 40,000 044. So God has been asking forgiveness from the moon 40,000 times. It's going to happen again this Friday and Shabbat, two days of Rosh Chodesh. It's a pasuk in the Torah. I'm not making this up. Listen to yesterday's class, unblended with what I'm just saying now. Today I'm giving you more facts. 40,000 44 times more now because we began the new year. Two days of Rosh Chodesh, thank you. So I forgot the two days of Rosh Chodesh, plus shana me'uberet (leap year), but okay, let's make it 41,000, okay? I'll make you happy: 41,000, 41,000, 40,000. I'll do another one: 5, 7, 8, 5 times, let's do an average number. Since the creation of the world, there have been approximately 2 million days since the creation of the world, give or take, 2,024,750. I'm using an average. Sometimes the years are longer, sometimes shorter.
Can you imagine two million days? God plays with the Livyatan; God spends time with the Livyatan. Why? Because she says it, because God removed the partner of the Livyatan. God says, “I feel bad for the Livyatan.” I know that doesn't make sense. What do you mean, God plays with the Livyatan, spends time, pays him a visit, a home visit—“How are you doing, Livyatan?” Livyatan says, “I'm tired. God, Mashiach (Messiah) is coming soon.” The Livyatan is going to be with us soon. We just said it in the Sukkot. Sure, it's a pasuk at the end of Birkat HaLevanah. There is a series of three verses. One of them says exactly what I just told you: the moonlight will be restored like the first week of the creation, and the light of the sun. And the light of the moon will be equal to the light of the sun, and the light of the sun will be restored like the light of the first week of the creation.
What you see today from the sun is only a free sample because of the sin of Adam and Havah; Hashem blocked this light. The day that God would bind the breach of His people, and the healing will be restored. And the way the pasuk concludes from Yeshayah, I believe, that's why we say this every time we do Birkat HaLevanah. After Kaddish al Yisrael, we say these prayers.
Okay, my good friends, I think the lessons are there. Tizku leshanim rabot. Shavua Tov uMevorach to everybody. May the neshamot (souls) that we remember today have an aliyah (ascent) of the diseases that we mentioned about his healing. Baruch Adonai le'olam (Blessed is Adonai forever). Amen, amen, amen.
Rabbi Hananim, I want to say something about the Israelian God. In the last chapter of the book it is said, “Adonai chafetz lema'an tzidko, yagdil Torah veyadir...”

