Good morning, everybody. We have the holiday of Pesach shortly approaching. We have the night of the Seder (Passover ritual meal), the Haggadah, the Pesach night, coming our way, Be'ezrat Hashem. We hope to celebrate it with tremendous Simcha and tremendous joy for us, for our families, and the entire Am Yisrael.
You know, the rabbis tell us, and the Zohar HaKadosh says, that the night of the Haggadah, the Seder night, is a very, very auspicious and special night. The Zohar tells us that HaKadosh Baruch Hu goes to the pamalya shel ma'alah (heavenly retinue), to all the Malachim (angels) in Shamayim (heaven), and tells them, “Malachim, come downstairs to Olam Hazeh, come to this world and see what my children are going to be saying again. Come down to the homes of my children.” And the Zohar tells us that Borei Olam comes to visit every home with Malachim, with angels.
It is a very, very special night when the host and the guest are HaKadosh Baruch Hu. We are not going to say that Borei Olam is the guest. Borei Olam is the Baal HaBayit. Borei Olam is the host as well. But at the same time, so to speak, Borei Olam is our special guest. Borei Olam brings with him an audience to hear what we have to say about HaKadosh Baruch Hu. It is a night that we should spend talking about Borei Olam, about the miracles Borei Olam performed for us.
And therefore, the theme of the night is HaKadosh Baruch Hu. He is the night. The spotlight, so to speak, of yachol is on HaKadosh Baruch Hu. And by the grace of Hashem, we hope to be able to fulfill this mitzvah (commandment) in a way that makes Borei Olam proud of us, where Borei Olam says, “You guys did a good job in this house. The angels were very, very impressed by you.” And by the grace of Hashem, may we be blessed to make HaKadosh Baruch Hu proud on the night of the Seder. And by the grace of Hashem, may we be blessed to make Borei Olam proud of us throughout the entire year. Amen.
Now, I'd like to share with you a beautiful insight to keep in mind on the night of the Seder. You know, our rabbis tell us—and this is the halacha (Jewish law)—that when we drink the four cups of wine, we must drink them while leaning to our left, that is. We have to be leaning like kings when we drink the four cups of wine. And so, too, when we eat the matzah (unleavened bread), we must eat it while leaning to our left, like kings. However, the halacha says that when it comes to eating the maror (bitter herbs), we do not eat it while leaning.
What's the difference between them? The rabbis say it is very simple. You see, the matzah and the four cups of wine symbolize freedom. When Hashem took us out of Mitzrayim (Egypt), our dough did not even have time to rise. Borei Olam rushed us out of Egypt. Ki bechipazon yatza'ta, you were rushed out of Mitzrayim. Borei Olam's salvation and redemption came so quickly. It was so fast. It was not expected. It was not anticipated to happen so fast. Our dough didn't even have time to rise, and it was baked in the form of matzah. And therefore, when we eat the matzah, we are reminded of Borei Olam's salvation, of Borei Olam's speedy redemption that he sent us, that he brought about for us in the time of Mitzrayim.
And so, too, the four cups of wine also symbolize freedom. A slave does not have the luxury and liberty of drinking wine. Wine is drunk by wealthy people, by honorable people, by kings. And therefore, when we drink the wine and eat the matzah, since both of these two items symbolize freedom, the rabbis tell us that you should drink and eat them in a way that also shows that you are like a king. And therefore, the matzah and the wine both must be eaten and drunk while we are leaning like kings.
However, the maror that we eat on the night of the Seder symbolizes the bitterness that we went through in Mitzrayim: the hardship, the backbreaking labor, the tears, and the weeping of our people who suffered in Mitzrayim. That is the maror. And therefore, the maror is not eaten in a way where we are leaning, for the maror symbolizes bitterness and hardship.
But the rabbis ask an interesting question. They say, “If that's the case, why is it that when we eat the korech, which is the sandwich, that has matzah and maror in it, the halacha there is that we have to eat the sandwich while we are leaning? After all, there's maror in there. There is bitterness there. Why do we eat that leaning like kings?”
The commentaries answer with a beautiful, beautiful answer that is very inspiring. The rabbis say the following. They say the Zohar tells us that matzah is called the bread of faith, which means the matzah symbolizes our emunah (faith) in Borei Olam's redemption. We believe that Borei Olam could easily take a person out of his hardship, out of his bitterness. Just like when Hashem took us out of Mitzrayim, this matzah turned into matzah only because Borei Olam took us out of Mitzrayim in a way that we didn't even expect. It happened in such a rush, where we were rushed out of Mitzrayim at the speed of light. Everything happened, everything happened so fast. We were slaves one minute, and the next minute we were b'nei chorin, we were free. We had our freedom and independence. And it all happened instantly, in a moment. Yeshu'at Hashem keheref ayin. The salvation of God comes with the blink of an eye.
And therefore, the matzah symbolizes that. The rabbis tell us that, yes, even if there could be bitterness in a person's life at the moment, a person is right now going through somewhat of a maror, where there is bitterness, there is hardship, there are difficulties, and there are challenges. But if a person incorporates matzah with that maror, if matzah is there, sandwiched, right there standing next to that maror, giving it the chizuk and the support that yeshuah (salvation), Yeshu'at Hashem keheref ayin, that that bitterness can easily come to an end. Just like Borei Olam took us out of Mitzrayim so fast. It was unexpected. It happened in such a rush. So, too, Borei Olam could take anyone out of the bitterness that he is going through in his life. Yeshu'at Hashem keheref ayin.
And with that thought, with that in mind, yes, even if a person is eating maror, even if a person is eating bitterness, is going through somewhat of bitterness in his life, with the emunah being there with him, with the lechem of emunah, with the bread of faith, with his trust in HaKadosh Baruch Hu, he could transform that bitterness into eating like a king, where now he has his peace of mind, where now he has his menuchat ha-nefesh (peace of mind), where he lives a life of tranquility and peaceful mind. And with that, a person can now indeed eat that maror while he is leaning like a king. Because when emunah is there in times of bitterness, the emunah transforms the bitterness into sweet. And therefore, he is entitled to lean while he is eating that type of maror.
The maror that has matzah with it, which is emunah in HaKadosh Baruch Hu, that yeshu'at Hashem—but when a person eats the maror by itself, if a person goes through difficulties and bitterness in life without being accompanied by matzah, if the matzah is not there, if the emunah is not there with him, if he doesn't have the faith in HaKadosh Baruch Hu that he could get me out of this, then unfortunately, it is sad to say that that bitterness is going to be true and genuine bitterness. And therefore, he cannot lean when he is eating maror on its own.
But when a person eats the maror, he is going through a bitter time in life, but he has the matzah with it. He has the emunah in HaKadosh Baruch Hu with him—that yeshu'at Hashem keheref ayin—then that person can eat the matzah, and even though it has maror with it, he can eat that maror in a way of leaning like a king. Because he is now with HaKadosh Baruch Hu. He has Borei Olam with him. He has faith in Borei Olam that HaKadosh Baruch Hu can get me out of this problem at any given moment, just like Borei Olam proved that to us many, many years ago when he took us out of Mitzrayim. One day we were slaves, one moment we were slaves, and the moment right after, we were free like kings.
Tizku Leshanim Rabot, and have a wonderful day.

