We continue our series on explaining the Pesukim (verses) of Tehillim. Today we will discuss a number of Pesukim in Perek Lamed Gimel, Pasuk Tet Zayin through Pasuk Yud Tet. David HaMelech says: A king is not saved by a great and powerful army, nor is a hero rescued by great strength. The idea that a horse brings salvation is a fallacy. That is Sheker (It is not true). It is not true. It is not the horse. It is not the power of the horse that brings salvation. Despite the horse’s great strength, it provides no escape. Rather, the eye of Hashem is on those who fear Him, on those who await His kindness, to rescue their souls from death and sustain them in times of hunger.
David HaMelech teaches us in these Pesukim that it is not the strength of a king or his army that brings victory. The powerful horses they use in battle, and all the weapons and armory, are a fallacy. It is not really the strength of the forces. It is not the horses, the weapons, or the armory. It is not the power of the soldiers or their strategy. It is all Hashem. As powerful and smart as a king is, says David HaMelech, it is not his strength, wisdom, or tactics that bring him victory. History has proven that victory depends not on physical strength, but rather on the will of Hashem. Many times in history, powerful armies have been defeated despite being among the most powerful forces and nations in the world. This leads us to know and understand that it is the will of Hashem that brings victory. It is the will of Hashem that brings a person success in his life.
David HaMelech says that the will of Hashem is on those who fear Him, on those who await His kindness. They are the ones whose souls are rescued from death and whose lives are sustained in times of hunger. Those are the special people whom Borei Olam (Creator of the world) rescues from death and brings back to life. The will of Hashem is on those who fear Him, on those who wait for His kindness. Borei Olam sustains them in times of hunger. David HaMelech was telling us that those who fear Hashem and await His kindness realize that my success is not from me, my success is due to the kindness of Hashem upon me. It is what Borei Olam gifts me and grants me.
David HaMelech says that this is the secret to success, the secret to victory, and the secret to salvation: a person is meyachel lechasdo, a person sits and waits for the kindness of Hashem, knowing, acknowledging, and believing very strongly that my success is from HaKadosh Baruch Hu (the Holy One, blessed be He).
The Zohar HaKadosh makes an interesting observation here. David HaMelech says, “Hineh ein Adonai el yere'av.” The eye of Hashem is on those who fear Him, on those who await His kindness. But the Zohar asks: If we look at the next mizmor in Tehillim, in Mizmor Lamed Daled, there David HaMelech says in Pasuk Yud Zayin, “Einei Adonai el tzaddikim.” The eyes of Hashem are toward the righteous. The Zohar asks why, when we are talking about the righteous, it says, “Einei Adonai el tzaddikim”—“The eyes of Hashem,” in the plural, two eyes. But here it says, “Hineh ein Adonai el yere'av, lamyachalim lechasdo.” When it comes to those who fear Hashem and await His kindness, those who trust that success comes from Hashem, it says here that there is only one eye: “Hineh ein Hashem el yere'av” (The eye of Hashem is on those who fear Him).
So the Zohar is bothered: Why, in the Pasuk that refers to those who fear Hashem and await His kindness, is Borei Olam supervising them with one eye? But in the next mizmor, where we are talking about the righteous, it says, “Einei Adonai el tzaddikim”—“The eyes of Hashem,” in the plural. The Zohar says something interesting: When two eyes are watching, the right eye symbolizes the mercy of Hashem, but the left one symbolizes the strict justice of Hashem. The strict eye of Hashem is the left eye, and the right eye of Hashem is the merciful eye. This means that when we are talking about tzaddikim, good people whom Borei Olam watches over, it is with two eyes. They are righteous, but they have not reached high levels in Emunah and trust in Hashem.
However, says the Zohar, this Pasuk here is talking about those who await the kindness of Hashem, who realize that my success and my strength are directly from Hashem and it is not me whatsoever. They trust that whatever they do and succeed at in this world is all from the hands of Hashem. The Zohar says that those who ascend to a high level, those special people, are supervised by only one eye, and that is the eye of mercy, the eye of Rachamim (the eye of mercy).
David HaMelech was telling us that in order for a person to merit the great supervision of Hashem, where Borei Olam watches over that person and holds his hand in getting him to the places he wants to be, to succeed in his mission, to fulfill his goals, and to fulfill his missions, a person is zocheh (merit) to that by being among those who await the kindness of Hashem, who know that my success, strength, health, and everything that I have are from HaKadosh Baruch Hu. Those special individuals are zocheh to have Ein Hashem, the eye of Hashem, the great supervision, the supervision of mercy and compassion—not two eyes, not an eye of din, of strict judgment as well, but only one eye: Ein Hashem, the eye of Hashem, which is the eye of Rachamim, the eye of mercy, for those who await the kindness of Hashem and realize that my success and my strength are from Hashem and from Hashem only.