We continue our series on explaining the Pesukim (verses) of Tehillim. Today, we will be discussing a Pasuk (verse) in Perek (chapter) Kuf Yud Tet (119), Pasuk Kuf Yud Aleph (111). David HaMelech says, “Nachalti Edotecha Le'Olam, Ki Sason Libi Hemah,” which means: “Nachalti Edotecha Le'Olam”: I have taken your testimonies, your mitzvot (commandments), as my eternal heritage. “Ki Sason Libi Hemah”: For they are the joy of my heart.
The simple explanation of this Pasuk is the following. “Nachalti Edotecha Le'Olam”: Borei Olam (Creator of the world), I have taken upon myself to accept all your mitzvot forever. I do not want to part from them. I don't want to be separated from them. I always want to attach myself to your mitzvot and to your Torah. Why is that? “Ki Sason Libi Hemah.” For they are the joy of my heart. I have so much enjoyment in fulfilling the word of Hashem that I want to attach myself to your Torah and to your mitzvot forever. This is the simple understanding of this Pasuk.
However, I'd like to share with you now the way the Me'am Lo'ez explains this Pasuk. He says the following. You see, parents have a job in this world, and that is to train our children to learn Torah and to fulfill the mitzvot of Hashem. The Torah tells us the following about Avraham Avinu. The meaning of that Pasuk is the following. Hashem says about Avraham Avinu, “For I have loved him.” “I love Avraham,” says Borei Olam. Why? Because he commands his children and his household after him to follow in the way of Hashem, being righteous and fulfilling the mitzvot of Hashem.
Which means that the love that Hashem had for Avraham Avinu was all based on the fact that Avraham Avinu taught his children. He trained them and educated them to follow in the ways of Hashem. And that is our job as parents: to transmit our values that we were taught by our parents. And that is the love for Torah, to follow in the ways of Hashem. Take what our parents taught us and pass it down to our children, says the Me'am Lo'ez.
The way to do so is if the children see that the parents love the Torah and the mitzvot. They see that the parents are happy to fulfill the word of Hashem. They see that the parents love the Chachamim (Torah sages). They love the Torah. They love the mitzvot of Hashem. That is the way that the children will absorb the values and the lessons that are taught by their parents.
Which means that the Me'am Lo'ez is teaching us the following: even if we are fulfilling the mitzvot of Hashem, it's not enough. The way that our children will absorb it and embrace it is if they see that their parents are not only fulfilling the Torah and the mitzvot, but love the Torah and the mitzvot. When they see the happiness and the love that their parents have for fulfilling the word of Hashem and learning the Torah of Hashem, that is the only way that the children will absorb the valuable lessons that their parents teach them.
So says the Me'am Lo'ez: David HaMelech is actually teaching us this lesson in the Pasuk we are studying today. He says the word Nachalti means to give over as an inheritance, which means to transmit to the next generation the Torah of Hashem, the Torah and the mitzvot, so that they should be fulfilled forever and ever, from generation to generation.
Says David HaMelech, how did I succeed in doing so? “Nachalti Edotecha Le'Olam.” I transmitted and gave over your Torah forever. I gave it to the next generation. You know how I succeeded in doing so? “Ki Sason Libi Hemah.” Because they were the joy of my heart. I loved doing the mitzvot. I loved learning Torah, and my children observed that. They witnessed their parents not just fulfilling Torah and mitzvot. They watched how their parents loved Torah and mitzvot.
And that, says David HaMelech, is the method and strategy that will allow us to succeed in transmitting to our children the lessons that we want to learn, the lessons that we want to teach them. They need to see that we love and care for the things that we preach to them to do and fulfill, and that we enjoy them. When they see that daddy and mommy enjoy what they are telling me to do, when they see that they have a love for the Torah and mitzvot that they are asking me to fulfill, that will allow the children to absorb those lessons, eventually, in a very, very deep way. Those lessons will penetrate their hearts and become part of them. They too will follow in the footsteps of their parents in loving the Torah and mitzvot.
And with that, a person will succeed in fulfilling his job as a parent, like Hashem told Avraham Avinu, “I love you, Avraham.” Why? Because you educate your children. You guide them in the right path, in following the way of Hashem, in fulfilling the mitzvot of Hashem. And the only way, says David HaMelech, to succeed in doing so is when the children see that the parents love Torah and mitzvot. You can rest assured that your children as well will love Torah, and they will love mitzvot. Have a wonderful day.