
Embrace Shabbat
Áldozatot hozni a sabbatért
Lectured by Rabbi David Sutton
This version was translated from the original transcript. If you notice a mistake, please click to submit corrections.
Áldozatvállalás a sábátért
A sábát megfelelő megtartásához bizonyos áldozatokat kell hoznunk. Sok ember számára ez azt jelenti, hogy a sábát megtartásának kedvéért lemondanak valamiről, ami nagyon kedves számukra. Sok üzletembernek például nagyon nehéz bezárnia az üzletét sábátkor, mert értékes bevételtől esik el. Másoknak kihívást jelent, hogy sábátkor tartózkodjanak az üzletről való beszédtől, mert erről szeretnek beszélni.
A történet szerint egy rabbi meglátott egy fiút, aki sábátkor dohányzott. Odament a fiatalemberhez, és megkérdezte: „Mondd csak, ha Isten eljönne hozzád, és kérne tőled egy cigarettát, adnál neki egyet?”
„Természetesen adnék” – válaszolta a fiú.
„Nos” – mondta a rabbi –, „Isten nem dohányzik, és nincs szüksége cigarettára. De ha tartózkodsz a dohányzástól sábátkor, az olyan, mintha adnál neki egy cigarettát, mert megválsz valamitől, ami nagyon kedves számodra.”
Isten és a sábát iránti odaadásunkat azzal mutatjuk ki, hogy a sábát megtartásának kedvéért feláldozzuk azt, ami kedves számunkra.
Szélsőségesebb esetekben azonban vannak emberek, akik rendkívüli áldozatokra is készek a sábát kedvéért, például feláldozzák megélhetésüket, álmaikat vagy tekintélyüket.
Rav Fischel Schachter elmesélte Alex Clare történetét. Alex Londonban született zsidó zenész, aki vallásos oktatás nélkül nőtt fel. Szenvedélyes és tehetséges zenész volt: énekelt, több különböző hangszeren játszott és dalokat komponált. Természetesen sikeres zenei karrierről álmodott.
Alex 22 éves korában kezdett tanulni a zsidóságról, és fokozatosan elkezdte megtartani a sábátot és a kásrutot. Amikor ezért megkereste egy nagy lemezkiadó, amely szerződést akart vele kötni, világossá tette a vállalat számára, hogy sábátkor nem tud fellépni. A vállalat, felismerve Alex kivételes tehetségét, elfogadta ezt a feltételt.
Alex felvette bemutatkozó albumát, de koncertekkel kellett népszerűsítenie. Kiderült azonban, hogy minden egyes eseményt péntek estére tűztek ki, ezért mindegyiket vissza kellett utasítania. További kiváló lehetőségek is adódtak, de azok jom tovra estek, így Alex rendkívüli bátorsággal ezeket is visszautasította. Végül a vállalat közölte vele, hogy ha továbbra is megtagadja a fellépést és az album népszerűsítését, szerződésszegést követ el, és fiatal zenei karrierje véget ér. Alex ekkor teljesen pénztelen volt, és még a következő lakbérét sem tudta kifizetni. Eszébe jutott azonban Rav Amnon híres története, aki azért áldozta fel az életét, hogy ne kelljen megtagadnia a hitét. Alex úgy gondolta, hogy ha Rav Amnon az életét is oda tudta adni a vallásáért, akkor ő is feladhatja zenei karrierjét a vallásáért. És így is tett. Egyetlen pillanat alatt szertefoszlott minden álma. Azt áldozta fel, ami a legkedvesebb volt számára – a zenei karrierre vonatkozó törekvéseit – a sábát kedvéért.
Néhány hónappal később felhívta a Microsoft, amely az albumán szereplő egyik dalt fel akarta használni az Internet Explorer legújabb verziójának népszerűsítésére. Mondanunk sem kell, örömmel beleegyezett. A Microsoft felhasználta a dalt egyik reklámjában, és az hamarosan világszerte népszerű slágerré vált, több országban is a slágerlisták élére került. Nem sokkal később az albumából hatmillió példány kelt el. Egyetlen pillanat alatt Alex Clare multimilliomossá vált.
Úgy gondolta, hogy mindent feláldoz a sábátért, de valójában semmit sem veszített.
Rav Yehuda Ades egy másik történetet is elmesélt a híres izraeli íróról, S. Y. Agnonról, akit 1966-ban irodalmi Nobel-díjjal tüntettek ki. Vallásos zsidóként Agnonnak problémát jelentett a díj átvétele, mivel a díjátadó ünnepség sábátra esett. Az akkori izraeli miniszterelnök, Golda Meir könyörgött Agnonnak, hogy ne hozza szégyenbe a zsidó államot azzal, hogy bonyodalmakat okoz, Agnon azonban nem volt hajlandó kompromisszumot kötni a sábát megtartásában. Tájékoztatta Svédország királyát, hogy késve érkezik az ünnepségre.
Gondoskodott róla, hogy a stockholmi Grand Hotelben, ahol megszállt, a földszinten foglaljon szobát, mivel nem használhatta a liftet. Amint azon a decemberi napon véget ért a sábát, délután 3:55-kor elmondta az Árvit imát, majd a Havdalát. Mivel Hanuka volt, meggyújtotta a hanukai gyertyákat. Gyorsan felöltötte a szmokingját, és futva indult a limuzinhoz, amely motoros kísérettel száguldott az ünnepségre. Agnon a limuzinban borotválkozott, hogy időt takarítson meg. Amikor végül megérkezett az ünnepségre, és fellépett a színpadra, minden jelenlévő észrevette, hogy Agnon fején fekete bársonykipá volt, szemben a többi férfi által viselt cilinderrel.
Amikor átvette díját a svéd királytól, Agnon elmondta a király meglátásakor mondandó beráchát: ברוך אתה ה'...שחלק מכבודו לבשר ודם. A király megkérte, hogy magyarázza el az imént elmondott szavakat, Agnon pedig elmagyarázta, hogy minden királyság Istentől, a világ egyetlen igaz Királyától ered. A Talmud azt tanítja, hogy amikor valaki meglát egy királyt, áldást mond, amelyben dicséri Istent azért, hogy úgymond megosztotta királyságát az emberi uralkodókkal. Így ezt az áldást mondta el, elismerve, hogy Isten dicsőségének és fenségének egy részét megosztotta Svédország királyával. A király később megölelte Agnont.
Agnon semmit sem veszített azzal, hogy ragaszkodott a sábát megtartásához, végül pedig rendkívüli קידוש השם-et (Isten nevének megszentelését) hozott létre.
Soha nem veszítünk azzal, ha megtartjuk a sábátot. Még akkor is, amikor úgy tűnik, hogy nehéz áldozatot kell hoznunk a sábát kedvéért, végül mindig nyerünk.
