iTorah

Loading, Please Wait...

v3.2.2
A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi David Sutton

Embrace Shabbat

Sábát Elulban

Lectured by Rabbi David Sutton

Published
August 26, 2022
Duration
05:03

This version was translated from the original transcript. If you notice a mistake, please click to submit corrections.

Üdvözöljük Önöket az Embrace Shabbatban. Dániel 9:7-ben található egy passuk, amely szerepel a szelichot imákban: לְךָ֤ ה' הַצְּדָקָ֔ה וְלָ֛נוּ בֹּ֥שֶׁת הַפָּנִ֖ים, „Tiéd, Hashem, az igazságosság, a szégyen és a szégyenkezés pedig minket illet.” Isten igazságos, mi pedig vétkeztünk, ezért szégyenkezünk a bűneink miatt. A Chidah Rabbi Yonatan nevében elmagyarázza, hogy Isten számos szegulával ajándékozott meg bennünket, amelyeknek megvan az erejük ahhoz, hogy könnyedén megtisztítsanak minket a bűneinktől. Például, ha valaki somér sábát, gyorsan elhozhatja a Geulát. Ez nemcsak a végső megváltásra vonatkozik, hanem a személyes megváltásra is. A Kábálát Sábátban ezt mondjuk: קָרְבָה אֶל נַפְשי גְאָלָהּ, „Közeledj lelkemhez, és váltsd meg azt.” A sábát képes elhozni az ember saját személyes megváltását. Közismert gondolat, hogy ha a zsidó nép megtart két sábátot, eljön a Geulá. Ez nemcsak az egész zsidó nép megváltására vonatkozik, hanem minden egyes emberére is. Ha valaki megfelelően megtart két sábátot, elhozhatja a saját Geuláját. Ezért tanítják a szefárim, hogy különösen ügyeljünk az eluli sábátokra, mert a sábát kapparát hozhat számunkra az év végén. לְךָ֤ ה' הַצְּדָקָ֔ה וְלָ֛נוּ בֹּ֥שֶׁת הַפָּנִ֖ים – Isten megadta nekünk ezeket a lehetőségeket, és szégyen, ha nem használjuk ki őket! A Chidah tovább magyarázza, hogy erre a gondolatra utal a בֹּ֥שֶׁת szó, amely ugyanazokból a betűkből áll, mint a שבת és a תשוב. A sábáton keresztül az ember visszatérhet tesuvába. Ezért: לְךָ֤ ה' הַצְּדָקָ֔ה וְלָ֛נוּ בֹּ֥שֶׁת הַפָּנִ֖ים – Volt sábátunk, de nem használtuk megfelelően, ezért וְלָ֛נוּ בֹּ֥שֶׁת הַפָּנִ֖ים. Szégyen, hogy Isten ilyen nagyszerű lehetőségeket adott nekünk, mi pedig nem használtuk ki őket. A Chidah azt is mondja, hogy a sábát a בֹּ֥שֶׁת betűit tartalmazza, mert ha megfelelően megtartjuk a sábátot, az szégyent hoz a jécer hárára; ő szégyenkezik amiatt, amit végül ezzel az ajándékkal tettünk. A Re’eh hetiszakaszt mindig az Elul hónapja előtti sábáton olvassák, mert a Re’eh a ראה אלול הגיע rövidítése: „Legyetek tudatában annak, hogy Elul elérkezett.” Azért olvassák sábáton, mert megvan az ereje ahhoz, hogy segítsen nekünk Elul hónapjában, a tesuva hónapjában. Sok embernek az a szokása, hogy minden péntek délután elolvassa a Sir HaSirimot. Gyönyörű peszukimokat tartalmaz Isten és a zsidó nép szeretetéről. Elul hónapjának egyik legismertebb utalása a Sir HaSirimban található: אני לדודי ודודי לי, „Én szerelmesemé vagyok, és szerelmesem az enyém.” Bölcseink azt tanítják, hogy ez azt jelenti: nekünk kell megtennünk az első lépést. Amikor אני לדודי, akkor ודודי לי. A sábát a Chátán és a Kállá kapcsolatáról szól. A házassághoz hasonlítják a zsidó nép és a sábát, valamint Isten és a zsidó nép közötti kapcsolatot, ahogyan azt korábban már tárgyaltuk. Ez egy háromszögkapcsolat Isten, a zsidó nép és a sábát között. Használjuk ki Elult, és erősítsük meg Smirat Sábátunkat az év utolsó négy sábátján. Nemrég megjelentettünk egy Living Shabbat for Children – Volume 2 című könyvet, amelyet be lehet építeni otthonainkba, hogy megerősítést nyújtson a sábát megtartásában. A könyv 20 történetet tartalmaz, hogy a sábát élvezetes legyen a gyermekek számára! Megvásárolhatják a Living Shabbat for Children – Volume 1 című kötetet is további 20 történettel, amelyek szinte az egész évre elegendőek lesznek! A felnőttek élvezhetik a Living Shabbatot és az Embrace Shabbatot. Erősítsük meg magunkat, hogy ezt az évet a sábátnak szenteljük. Sábát sálomot és chodes tovot kívánunk!