iTorah

Loading, Please Wait...

v3.2.2
A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi David Sutton

Embrace Shabbat

Sábát Suvá

Lectured by Rabbi David Sutton

Published
September 30, 2022
Duration
04:03

This version was translated from the original transcript. If you notice a mistake, please click to submit corrections.

Üdvözöljük Önöket az Embrace Shabbat különleges, Shabbat Shuva-kiadásában. Egy több mint 20 éve közeli barátom a következő történetet mesélte el arról, hogyan vált Shomer Shabbattá: Ennek a férfinak nagyon sikeres kiskereskedelmi üzlete volt, és bár szívében vallásos volt, küzdött azzal a nisayonnal, hogy bezárja üzletét Shabbaton. A forgalmas időszakban az első minyanban imádkozott, elment dolgozni, majd visszatért a shulba minchára. Ez az ember azonban makpid volt arra, hogy ne fogadjon el aliyah-t olyan Shabbaton, amikor később dolgozni fog. Hogyan állhatna a sefer Torah mellett, ha aznap később mechalel Shabbat lenne? Valóban kapcsolatban állt G-d-del, és ezt mondta magának: „Ha ma hibázom, nem kaphatok aliyah-t.” Egyik Shabbat Shuván a gabbai odament hozzá a shulban, hogy aliyah-t adjon neki. A férfi visszautasította, és elmagyarázta, hogy aznap később dolgozni fog. A Gabbai azt válaszolta, hogy nem utasíthat vissza egy aliyah-t! A férfi végül engedett és elfogadta. Amikor felállt a sefer Torah-hoz, sírni kezdett. Hogyan mehetne most dolgozni, ha aliyah-t kapott?! Így hát azon a Shabbaton nem ment dolgozni. És egyetlen utána következő Shabbaton sem. Nem ítélhetjük meg ezeket az embereket. Halevai, bárcsak mi is olyan kapcsolatot éreznénk G-d-del, mint ez a férfi, annak ellenére, hogy nyitva tartotta üzletét Shabbaton. A Teshuva folyamatának része, hogy megpróbáljuk helyrehozni az ember vétkét. Néha a jóvátétel könnyű. Például ha valaki pénzt lopott, egyszerűen vissza kell fizetnie. De néha sokkal nehezebb. Mi történik, ha valaki hibás mérleget használt az üzletében, és mindenkit egy kicsivel többel terhelt meg, mint kellett volna? Hogyan fizethetne vissza mindenkinek? Volt egy fűszeres, akinek ez volt a problémája. Elment Rav Elyashivhoz, aki azt mondta neki, hogy adományozzon vécépapírt Yerushalayim minden shuljába. Amikor valaki vécépapír nélkül marad, sokat fizetne azért, hogy kijusson a helyzetéből! A vécépapír adományozásával a férfi képes lett volna visszafizetni a tömegeknek azt, amit elvett tőlük. Hogyan tesz valaki teshuvát azért, mert mechalel Shabbat volt, és a világban a Shabbat hiányát okozta? Úgy, hogy mások számára még szebbé teszi a Shabbatot. Múlt héten arról beszéltünk, hogy Shabbaton könyveket adjunk gyermekeknek és felnőtteknek. Nagyon megérintett, amikor egy férfi, aki megnézte a videót, élt a lehetőséggel, és e-mailben megírta nekem, hogy rendelést szeretne leadni unokái iskolái számára. Az iskola minden családja számára szponzorál egy-egy Living Shabbat for Kids, I. és II. kötetet, valamint minden munkatárs számára egy Living Shabbat és egy Embrace Shabbat for Adults példányt. Ez a férfi oly sok család Shabbatját tette szebbé! Önök is megtehetik ugyanezt! Küldhetnek nekem e-mailt a rabbisutton@gmail.com címre, vagy küldhetnek pénzt Zelle-en keresztül a rabbisutton@gmail.com címre, és hagyhatnak egy megjegyzést arról, hogy ez a Shabbat Project számára van. Milyen nagyszerű módja annak, hogy helyrehozzuk a Shabbat hiányát a világban: segítünk másoknak növelni a Shabbat élvezetét. Be’ezrat Hashem, mindannyian zoche-k legyünk egy boldog és egészséges évre. תזכו לשנים רבות. A Shabbat zechutja álljon mindannyiunk mellett – כִּי אֶשְׁמְרָה שַׁבָּת קל יִשְׁמְרֵנִי.