
Embrace Shabbat
A Shabbat mint tartósítószer
Lectured by Rabbi David Sutton
This version was translated from the original transcript. If you notice a mistake, please click to submit corrections.
Üdvözöljük Önöket az Embrace Shabbatban.
A Gemara (Sábát 31a) idézi a פסוקot: וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּיךָ חוֹסֶן יְשׁוּעוֹת חׇכְמַת וָדָעַת וְגוֹ, és két különböző magyarázatot hoz.
Először kapcsolatot teremt a פסוק minden egyes szava és a Misna traktátusai között:
אֱמוּנַת megfelel a זְרָעִיםnak
עִתֶּיךָ megfelel a מוֹעֵדnek.
חוֹסֶן megfelel a נָשִׁיםnak.
יְשׁוּעוֹת megfelel a נְזִיקִיןnek
חׇכְמַת megfelel a קׇדָשִׁיםnak, és
דָעַת megfelel a טְהָרוֹתnak.
Végül ezt mondja: יִרְאַת ה׳ הִיא אוֹצָרוֹ, az Örökkévaló félelme a kincstár.
A Gemara ezután egy másik magyarázatot hoz. Százhúsz év után az embert a következő világban ítéletre állítják, és hat kérdést tesznek fel neki. A Vilnai Gáon azt tanítja, hogy ennek a פסוקnak a hat szava szintén megfelel az ítéletkor feltett hat kérdésnek.
Becsületesen jártatok el az üzleti életben? Ez az אֱמוּנַתnak felel meg.
Szakítottatok időt a Tórára?
Igyekeztetek gyermekeket vállalni?
Vártátok az Örökkévaló szabadítását?
Foglalkoztatok bölcsességgel, és megértettetek egy dolgot egy másikból?
Ismét: mindez csak akkor működik, ha יִרְאַת ה׳ הִיא אוֹצָרוֹ, az Örökkévaló félelme a kincstáratok.
A Gemara egy משלt hoz, amely ezt az elképzelést szemlélteti. Egy ember megkérte a küldöttét, hogy vigyen fel némi búzát a padlásra. A küldött felvitte neki, mire az ember megkérdezte: „Tettél bele tartósítószert?” Amikor a küldött azt válaszolta, hogy nem, az ember azt felelte, hogy jobb lett volna, ha eleve fel sem viszi, mert a férges búzának nincs semmi haszna.
Ugyanígy, a Tórának és a micváknak nincs céljuk יִרְאַת ה׳ nélkül.
Ezért a Tóra első szava בראשית, amelynek betűit összekeverve a ירא שבת szavakat kapjuk. A Jalkut Reuveni szerint a sábát יראת שמיםot hoz.
Hasonlóképpen, a Szentély Menóráján hét gyertya volt. Mindkét oldalon három-három ág nyúlt ki, amelyek a hét hat napjának feleltek meg; a középső ág pedig a sábátnak felelt meg.
Ráv Chaim Palagi a Jafei LaLev című ספרjában (78. levél) azt tanítja, hogy amikor az ember megtartja a sábátot, felismeri, hogy az Örökkévaló teremtette a világot, és továbbra is Ő irányítja. A sábát, a hetedik nap, megfelel a 7000. évnek, amely az Olam Haba, יום שכולו שבת. Amikor az ember felismeri, hogy az Örökkévaló teremtette a világot, továbbra is Ő irányítja, és hogy van jutalom és büntetés, ez arra indítja, hogy kialakítsa magában a יראת שמיםot — és ez hozza létre a kincstárat, amelyben az összes Tórát és micvát meg lehet őrizni.
Továbbá a Gemara azt tanítja, hogy HaKadosh Baruch Hu ezt mondja nekünk: מתנה טובה יש לי בבית גנזי ושבת שמה, „Különleges ajándékom van a kincstáramban, és sábátnak hívják.” Egy másik Gemara azt tanítja, hogy az Örökkévalónak יראת שמים van a kincstárában. Akkor melyik az: az Örökkévalónak sábát vagy יראת שמים van a kincstárában?
A válasz az, hogy egy és ugyanaz: a sábát kincstára a יראת שמים kincstára. A Tórát csak יראת שמיםmal lehet megőrizni. (Akit érdekel, hogy többet tanuljon erről az elképzelésről, megnézheti a Nefesh HaChaim, Shaar Daled, 4–6. fejezetét, ahol részletesen tárgyalja, hogy יראת שמיםra van szükség ahhoz, hogy a Tórátokat megőrizzétek.)
A sábát mindannak a tartósítószere, amit a hét folyamán teszünk, mert a sábát arra indít bennünket, hogy kialakítsuk magunkban a יראת שמים kritikus tulajdonságát.
Sábát sálomot kívánunk Önöknek.
