
Embrace Shabbat
A sábát áldása
Lectured by Rabbi David Sutton
This version was translated from the original transcript. If you notice a mistake, please click to submit corrections.
Üdvözöljük az Embrace Shabbatban.
A Sefer Torat Shabbat a következő kérdést idézi Rav Mordechai Ablechovitchtól: ha a Shabbat spirituális entitás, hogyan lehet a mekor haBracha, a rendkívüli fizikai bőség forrása?
Azt válaszolja, hogy a bracha a Tosefet Shabbatból ered. Amikor az ember azzal szenteli meg a fizikai hétköznapot, hogy korábban fogadja be a Shabbatot, az új spirituális entitás fizikai bőséget idéz elő.
Ez nemcsak arra a Tosefet Shabbatra vonatkozik, amelyet Plag HaMinchától kezdve lehet teljesíteni. Az ember úgy is teljesítheti a Tosefet Shabbatot, ha pénteken Chatzot után tartózkodik a melcha végzésétől. Számos történet szól olyan emberekről, akik péntekenként korán, Chatzotkor bezárták üzleteiket, és rendkívüli csodáknak voltak tanúi.
Moshe Stern a régi Meah Shearim negyedben élt, és konyhai készülékeket árusító üzlete volt. Nemcsak becsületes volt, és jól ismerte az áruit, hanem különböző készülékek javításában is nagyon ügyes volt.
Moshe szokása volt, hogy pénteken Chatzot után bezárta az üzletét. Egy péntek délután, egy órával Chatzot után telefonhívást kapott. A vonal másik végén lévő férfi kétségbeesett volt: valami baj volt a hűtőszekrényével, és nem talált senkit, aki eljött volna megjavítani. A férfi könyörgött Moshe Sternnek, hogy jöjjön el segíteni neki. Stern úr azonban így válaszolt: „Nagyon sajnálom. Péntek délután Chatzot után nem dolgozom, ezért nem tudok eljönni megjavítani a készülékét.” A férfi kérlelte, sőt megígérte, hogy Moshe Stern szokásos díjának kétszeresét vagy háromszorosát fizeti, de ő nem engedett.
Moshe érző szívű ember volt, és néhány perccel később megérkezett a telefonáló otthonába, Shabbatkor viselt legszebb ruhájában, beleértve fehér kippáját és Yerushalmi kabátját is. Moshe bebújt a hűtőszekrény alá, egy kicsit igazgatott rajta, és megjavította a hibát. A házigazda rendkívül boldog volt, és megkérdezte, mennyivel tartozik Moshe-nak. Ő így válaszolt: „Semmivel sem tartozik nekem. Péntek délután nem dolgozom. Azért jöttem, hogy chesedet tegyek, de Chatzot után nem fogadok el pénzt.”
A házigazda felkiáltott: „De én a kétszeresét vagy háromszorosát ígértem önnek!” Moshe Stern azonban megismételte: „Péntek délután nem fogadok el pénzt. Ön már csodálatos fizetséget adott nekem — chesedet tett velem, és most gazdag ember vagyok.” Ezzel megfordult és elment.
A történetben szereplő házigazda nem volt chareidi zsidó, és megdöbbent. Nem tudta elhinni, hogy ilyesmi megtörténhet. Újságíró volt, és pozitív módon akarta viszonozni a férfi tettét. Következő cikkében leírta a történet minden részletét. Beszámolt arról az autentikus Meah Shearim-i zsidóról, aki a világ minden pénzéért sem fogadta volna el a fizetséget, hanem chessedként megjavította a hűtőszekrényt, és nem tért el az elveitől.
Ez óriási kiddush Hashemet eredményezett, az ingyenes reklám mellett. Természetesen sokan hívták Moshe Sternt a Shabbat után a szolgáltatásai miatt. A péntek délutáni Shabbathoz hozzáadott ideje egyértelműen a tosefet Shabbatot jelentette, és elhozta a mekor haBrachát.
