Amikor megtartjuk a sábátot, a sábát megvéd minket

Amikor megtartjuk a sábátot, a sábát megvéd bennünket Élt egyszer egy Sam Zeitlin nevű zsidó, aki kiváló kerékpáros volt, és azért küzdött, hogy bekerüljön az Egyesült Államok olimpiai csapatába. Ez az 1960-as években történt, és Sam jelentős antiszemitizmussal találkozott, miközben megpróbált előrejutni a kerékpársportban. Egy nap edzés közben majdnem lelökték a kerékpárjáról, és valaki odalépett hozzá, miközben azt kiabálta: „Legközelebb elkapunk, zsidó.” Sam felismerte, hogy zsidóként nincs esélye bekerülni az Egyesült Államok olimpiai csapatába, ezért úgy döntött, megpróbál az izraeli csapattal kijutni az olimpiára. Felvette a kapcsolatot az izraeli kerékpárosklub vezetőjével, és azt mondta, hogy segíthet a klubot világszínvonalra emelni. Találkoztak, Sam pedig Izraelbe költözött, és a kerékpárosklub nagyon fontos tagja lett. Nagyon keményen edzett, hogy ő és a klub részt vehessenek az 1972-es olimpián. Ebben az időszakban azonban megismert több vallásos zsidót, és végül barátságot kötött egy bizonyos Bnei-Brak-i rabbival. Elkezdett tanulni a zsidó örökségről, és nem sokkal később már kipát és cicitet viselt. Végül teljes mértékben vallásossá vált, abban reménykedve, hogy vallásos életvitele nem fogja akadályozni olimpiai részvételi álmának megvalósítását. Az izraeli kerékpároscsapat azonban közölte vele, hogy nem tud alkalmazkodni hozzá; a sábátra beütemezett válogatókat és edzéseket nem lehetett áthelyezni. Ezek szövetségi szabályok voltak, amelyeken nem lehetett változtatni. Sam már megvásárolta a repülőjegyét az olimpia idejére Németországba, de úgy döntött, lemond az álmáról. Nem volt hajlandó megszegni a sábátot azért, hogy részt vehessen az olimpián, annak ellenére, hogy ez volt élete álma. Miután úgy döntött, hogy visszalép, a kerékpároscsapat valamennyi tagja szintén visszalépett. Izrael más sportágakban küldött versenyzőket, kerékpározásban azonban nem. A müncheni olimpia tizedik napján a Fekete Szeptember nevű terrorista csoport betört abba a komplexumba, ahol az izraeli olimpiai csapat tartózkodott, és megölt tizenegy sportolót. Sam Zeitlin és a kerékpároscsapat többi tagja megmenekült a sábáthoz való ragaszkodása miatt. Bár gyászolták izraeli társaik tragikus halálát, látták, hogy a sábát megtartásának ereje van a védelemre. כי אשמרה שבת קל ישמרני – amikor megtartjuk a sábátot, a sábát megtart bennünket. Egy másik történetet is mesélnek egy Mexikóból származó szír zsidóról, akit Jacobo Schremnek hívtak. Volt egy épülete, amelyet megpróbált eladni, de az épületben sok üres hely volt, és nem termelt nagy nyereséget. Egy péntek reggel egy lehetséges vevővel találkozott, hogy megpróbálja eladni az épületet, de a tárgyalások lassan haladtak. Az épületet megtekintő csoport másnap elutazott volna a városból, ezért ez volt az egyetlen lehetősége az üzlet lezárására. Ahogy telt az idő, felismerte, hogy talán nem fejezi be az üzletet sábát előtt. Jacobo nemrég kezdett esti Tóraórákra járni a polancói Aram Soba Kollelbe, és korábban nem mindig tartotta meg a sábátot, illetve nem járt zsinagógába. Nem volt biztos benne, hogy el kell-e hagynia a találkozót, hogy felkészüljön a sábátra, vagy maradjon, hogy lezárja az üzletet. Végül azt a bátor döntést hozta, hogy hazamegy, és elveszítette az üzletet. Bár büszke volt arra, hogy ragaszkodott a sábáthoz, nem tudta nem feltenni magának a kérdést, hogy vajon helyes döntés volt-e ez, és megérte-e az árát. Két héttel később, 1985. szeptember 19-én, csütörtök reggel erős földrengés rázta meg Mexikóvárost, több ezer embert megölve és több száz épületet lerombolva. A földrengést követően a mexikói kormány a nagyvállalatokat és hivatalokat abba a viszonylag kevés épületbe költöztette, amelyek nem szenvedtek károkat. Jacobo épülete egyike volt ezeknek, és hatalmas nyereséggel adta el. Jacobo éveken át senkinek sem mesélte el ezt a történetet. Évekkel később azonban, az első masechetje befejezésének megünneplésére rendezett szijumon elmesélte ezt a történetet, hogy mindenkit megtanítson arra, milyen áldások és jutalmak származnak a sábát megtartásából. A jelenlévők között volt Rabbi Shea Deutsch is, aki jelenleg a Lakewoodban található Yeshivat Orchot Chaim menahelje. Rabbi Deutsch elmondta nekem, hogy Jacobo egyik fia a Rosh Kollel lányát vette feleségül. Így anyagi jutalomban és családjában kapott áldásokban egyaránt részesült. כי אשמרה שבת קל ישמרני – a sábát megtartásából csak nyerhetünk.