There is a well-established custom on Rosh Hashanah to eat sweet foods and avoid sour foods, in order to have a siman tov (good sign) for a shana tova u'metuka, sweet and happy new year, and also to represent mituk hadin, the idea that Hashem should sweeten our judgment and give us a favorable judgment on the day of Rosh Hashanah. That being said, if a person does not enjoy sweet foods, and it's going to be horrible for him to have to eat them, and he likes something with a little bit of zing to it, that's what's going to give him hana'ah (enjoyment) on Yom Tov (holiday). There's also a mitzvah (commandment) to have simchat Yom Tov (joy of the holiday). So it's not the end of the world if a person doesn't have this custom or eats something that has a little bit of spice to it, if that's what he truly enjoys and eating the other foods is not going to give him any kind of joy or happiness for the Yom Tov.
Additionally, we have the custom to take our challah, to take our bread, and dip it into sugar. Our custom is to use sugar; some people also use honey, to represent the mituk hadin as well. One must be careful, however: many people like to bake sugar, chocolate chips, raisins, or other kinds of sweet things into the bread itself. When creating those sweet challot, you have to be careful, because for Sephardim (Sephardic Jews), those challot are not hamotzi lechem min ha'aretz (who brings forth bread from the earth) anymore. Once you bake it into the bread, it becomes mezonot (foods of the five grains). So sometimes people bring the sweet challot to the table. They think they're observing a good custom, but they're making hamotzi (the One who brings forth) on bread that, for us, is mezonot. The person either has to eat a lot—216 grams—to be kove'a se'uda (establish a meal), which is probably a lot; most people are not eating that much. The other option is to be sure to have challot that are water challot, that are not infused with sweetness, and then dip them in the sugar. If they want to have other side challot for the rest of the family, they can do that as well.
Have a great day.

