The
Torah in Parashat Re’eh (Debarim 12:26) commands, “Rak Kodoshecha Asher Yiheyu
Lecha U’ndarecha, Tisa U’bata El Ha’makom Asher Yibhar Hashem” – “But your
consecrated items which you have, and your pledges, you must carry and bring to
the site which G-d shall choose.”
This
has been understood as referring to animals which were consecrated in Hutz
La’aretz, outside the Land of Israel, and the Torah commands bringing them to
the Bet Ha’mikdash in Jerusalem and offering them there as sacrifices. Although the Torah had already issued a
general command to bring all sacrifices to the Bet Ha’mikdash, the Torah here
adds a special command relevant to animals which had been consecrated outside
the Land of Israel. Since bringing the
animal to Jerusalem entails a great deal of time and effort, the Torah issued
an additional command in order to motivate a person who consecrated an animal
abroad to bring the animal to the Bet Ha’mikdash despite the trouble involved.
The
Sefer Ha’hinuch here follows the Rambam’s view, that the Torah adds a second
command to bring animals consecrated in the Diaspora to the Bet Ha’mikdash,
beyond the general command to offer all sacrifices specifically in the Bet
Ha’mikdash. The Ramban disagrees with
the Rambam, and maintains that there is only a single Misva requiring bringing
consecrated animals to be offered in the Bet Ha’mikdash, and this Misva
includes animals consecrated in Eretz Yisrael and those consecrated outside the
land.
In
discussing this Misva, the Sefer Ha’hinuch, based on the Rambam, mentions that
it applies to all animals that were consecrated as any type of sacrifice –
whether as a Hatat, an Asham, an Ola, or a Shelamim. Rav Yosef Karo (author of the Shulhan Aruch, 1488-1575),
in his Kessef Mishneh commentary to the Rambam’s Mishneh Torah (in Hilchot
Ma’aseh Ha’korbanot, chapter 18), raises the question of why the Rambam does
not mention also bird sacrifices. Birds
can be brought as a Hatat and an Ola, and thus, seemingly, they should be
included in this Misva. Some explain
that indeed, the Rambam and Sefer Ha’hinuch do not exclude birds from this
command, but they did not mention birds in this context because, very simply,
people would not, as a practical matter, consecrate birds as sacrifices outside
the Land of Israel. Even in Eretz
Yisrael, people did not consecrate birds and then bring them as
sacrifices. They would instead
consecrate money for this purpose, and the money was then used to purchase
birds in Jerusalem to be offered as sacrifices.
Certainly, then, it was not common for people outside the land to
consecrate birds which they would then need to bring to Jerusalem.
This
Misva is binding upon both men and women, and applies during the times of the
Bet Ha’mikdash.