Good morning, everybody. Good morning.
We’re in the middle of Modeh Ani, and in the last couple of words, we talk about Rabah Emunatecha. Most of the time, people read these words as follows, the way they’re broken out: Modeh Ani Lefanecha, I’m thankful to you Hashem. Melech Chai Vekayam, the King who is alive and everlasting. Shehechezarta Bi Nishmati, that you return my Neshamah (soul) to me. Bechemlah Rabah Emunatecha.
How do you break those words out? Most people say Bechemlah Rabah. I mean, this is how I started when I was younger, and I didn’t understand what I was saying. I would say, Bechemlah Rabah Emunatecha, and the translation doesn’t really make a lot of sense. What does it mean in English? You return my soul to me with great compassion. And then there’s a comma: Emunatecha, your loyalty. So the way to read it is Bechemlah, with compassion. Rabah Emunatecha, great is your faith, your loyalty, your faithfulness.
Well, we mentioned that, in the literal sense, Hashem is giving me back my soul. And Rabah Emunatecha: Hashem is doing a compassionate act by the fact that He’s giving me back my soul. And Rabah Emunatecha, therefore, great is Hashem’s loyalty.
Why is it great? Why is Hashem’s loyalty great? Why is Hashem’s faithfulness great? When we talk about Emunah, we talk about it in the sense of belief: believing is taking something to be true. But it’s even more than belief. Really, Emunah is a way of describing dedication to a knowledge. I know something, and therefore, because I know it, I have a certain level of dedication towards that. And faithfulness is like a commitment level, right? A faithfulness. Emunah, the real translation, means that he has faithfulness to something, right?
The original example of where we talk about Emunah is from Moshe Rabbeinu during the war with Amalek, and his hands were Emunah. That means his hands were faithful in holding themselves up, because he had to hold his hands up to win the war. That was what he had to do during that battle. So his hands were faithful to the knowledge of the situation, that he needed to do that. His hands were faithful in carrying out what he said.
Here, we have a context where we’re saying how Hashem’s Emunah is great. Great in what? Our Rabbis explain that Hashem’s Emunah is great in us: He’s giving us another day, when we have our soul. This is very, very empowering for a person. No matter what a person did the previous day, if Hashem gave me back my soul today and He didn’t take your soul last night, it means that Hashem has Emunah in you: Emunah that you’ll change, Emunah that you’ll wake up, Emunah that things will be different.
If you were to use a human example, imagine someone came to you and said, “Can I borrow your car?” I don’t know. Let’s say I drive a fancy car. I don’t know. I’m really not comfortable with it, but okay, fine, I’ll let the guy drive my car. You give him the keys, and he drives like a nut job. He’s driving, he’s driving 120 miles an hour just to try out your fancy car. And he gets into an accident. He’s not driving carefully. He gets into a bad accident. The car’s not totaled, and you have money, but he doesn’t have money. And what are you going to do? Are you going to ask the guy for money? He doesn’t have money. He doesn’t have money. So you go and you fix your car.
He comes back to you next week and says, “Hey, when I use your car, are you likely to say yes?” Even if you’re a very, very nice guy. And let’s say you’re the nicest guy. And let’s say you’re the most, you know, kind of guy. You say, “I must have been from Hashem. It was supposed to happen to me. It wasn’t the guy. He’s just a messenger. See the strings, right?” Okay, you give it to him, let’s say. You’re super nice. Super overly everything. Could almost be Mashiach (Messiah). Okay. And then he uses your car again, and he gets in an accident again. Would you do it a third time?
Hashem gives us a fancy car every day. He gives us a soul, which is a piece of Him, very valuable. And what do we do with God’s car? We speed around with it. We do reckless things. We don’t take care of it in the right way. We drive the car without gas. We don’t do oil changes. We’re not so careful with it. Hashem has so much Bechemlah, so much compassion for us, and He understands how challenging life is. He understands how difficult sometimes it could be for us. And He believes in our innate, internal, inherent power that we have. He says, “I know he’s going to overcome. I know he’s going to do it.”
Hashem is invested in us in a tremendous way. And when He has an opportunity to bow out and to say, “Look, you know, I invested a lot of money with you. You didn’t do a good job. I’m not investing more money,” He doesn’t do that. He gives you another day. He keeps going. It’s not because Hashem is too busy that He didn’t pay attention. He didn’t catch you. You know, the audit didn’t happen yet. Hashem does the audit every night. He checks your books every night and sees everything that you did, all the transactions for the day in your P&Ls. And He says, “Ah, okay, I know he’s going to do it. He’s going to come. He’s going to overcome. This is going to be something very successful. I know he’s worth the time. Let me give him more time.”
When we think about the fact that Hashem is supporting us in that way, Hashem believes in me. I now have to believe in myself that I could overcome, that I could be stronger, and that I could have a better day today than I did yesterday. The things that I wanted to do that I couldn’t get done—I now have an opportunity today to have a fresh start and to do them differently.