We continue with the halachot (laws). We're summarizing that you're not allowed to ask a goyim (non-Jews) or a goyim to do a melachah (forbidden labor) for you. Therefore, if you need light in a certain room, you're stuck; you cannot ask the goyim to turn on the light. People think that even if you use a remez (hint)—“It's very dark here”—it works. Well, no, it does not, because it works only for the amira (instruction), but not for the hana'a (benefit), since they did it for the person. Therefore, it's asur (forbidden) to use it. So how do you do it?
Yesterday we started finding the loopholes. We said that if you tell a goyim to do something for you that is a melachah, you say, “Can you please get me my shirt from that room?” The room is dark, and the goyim goes in and turns on the light. When she turns on the light, at this point, indirectly it's for you because it's for the shirt, but you didn't ask for it. You didn't ask her to turn on the light. You don't care about the light; you would prefer that she didn't light the light. Who cares about the light? And you're not neheneh (benefiting) from the light; you're neheneh from the shirt. Enjoy your shirt. Bringing your shirt involves no melachah, so she did it for herself, and she did it for her tzorech—it's her necessity. She needs to turn on the light to find the shirt and bring it to you. You're not neheneh from the light. That would be mutar (allowed); that would be mutar. The Taz says that since the light was on for her, you are now allowed to use that light. So she comes right behind her. For example, you say, “I'm going to stay now in this room.” Then she knows and understands that she doesn't have to turn it off. The melachah is already done, and she did it for herself. Mutar.
Now we've got a trick. How do you get a person to do the melachah? You have to make it so that it's for her. She asked this person to look for something in that room, and they can't find it, so they turn on the light. This comes from a similar situation that the Taz writes about: in the kitchen, she needs to wash the dishes, but she can't see anything; it's dark, and she can't turn on the candle. That's not considered the tzorech of the Jew. The Jew is not enjoying the light. The Jew wants the kelim; he wants the plates clean, and she wants the light for herself. Now, “mutar achar kach leYisrael lehishtamesh le'or ner zeh,” now the Jew could use that light; let's have the tzorech gufo for himself. That's already done. Once the melachah was done beheter (permissibly), the Jew is allowed to enjoy that.
That's why there was a famous psak (ruling) attributed to someone back in the days: if a lady needs more than the topic of washing the dishes, you need the dishes to be washed, and now the cleaning lady has two options: either to do it by hand or to use the dishwasher. She could use the dishwasher; it's for her benefit. I don't care. Maybe I think it's better by hand; they come out nicer and cleaner. You prefer it by hand; she prefers it by machine. That's her benefit: she doesn't want to work, so she puts them in there. It's much easier. So it's the tzorchah (her need). There's no problem according to halakha (Jewish law); it's mutar. She could use whatever help she wants to use when it benefits her and not you. Then, if it does benefit you somehow as an indirect thing, it's mutar. So now we know how to start using the goy in a way that is mutar.

