Temurah works in a strange type of way: it's not directly making something holy, but making something holy by making it a substitute for something else. We'll say a din (ruling) in the next Mishnah that an animal that became holy through Temurah cannot then turn another Temurah. We'll introduce and elaborate on that rule with different halachot (laws) that have an unusual status and cannot produce something with the same status. They don't have the ability to create something new that has their own status.
We'll first talk about the laws of Terumah. Terumah is the portion of produce that's separated only for the Kohanim (priests) to eat. If Terumah is mixed with Chulin, regular produce, then the entire mixture is forbidden to non-Kohanim. Even Kohanim could only eat it under the rules of Terumah. This is called Medumah (produce mixed with priestly portion). Terumah becomes nullified in Chulin only when there's 100 times more Chulin than Terumah. It's different from the normal rules of bitul, of nullification. You need 100 times more Chulin than Terumah.
The first situation we'll bring up is a mixture where Terumah fell into Chulin and did not become nullified. The mixture is then called, like we said, Medumah. Part of this mixture then fell into more Chulin. The Medumah that falls into Chulin makes this new mixture Medumah, based only on the proportion of Terumah that it contained. As long as the second mixture contains enough Chulin to nullify the amount of Terumah that was in the Medumah mixture, the second mixture is permitted. You don't need the second mixture to have enough Chulin to nullify all the Medumah that fell in, just the percentage of Terumah that was in it. So the Medumah cannot make other Chulin into Medumah. Only Terumah that falls into Chulin can make a combination of Medumah.
What we're saying over here, basically, is that if a person has one se'ah (a measure of volume) of Terumah that fell into 49 se'ah of Chulin, the mixture is Medumah. One fiftieth is Terumah, and therefore the whole thing is now Medumah. If it was one to 100, there would be bitul, but it's not, so there's Medumah. If a se'ah of that mixture, the one out of 50, fell into two se'ah of Chulin, the mixture is permitted because now there's 100 times more Chulin in the two se'ah than the entire amount of Terumah that was in the se'ah that fell in.
What we're basically saying here, to summarize, is that now that the original mixture of Medumah fell into more Chulin, we don't say that you need enough new Chulin to nullify the entire piece of Medumah that fell in. No. Rather, we isolate whatever portion of that Medumah was originally Terumah, and we say that now, when you combine the new Chulin with it, there's enough to do bitul. So the fundamental point is that Medumah doesn't make more Medumah. It's not like it's a new mixture, a new entity that you have to look at and calculate what it is now, and look at it as all Medumah. No. It's different, and you just isolate whatever Terumah was in there, and you have bitul with the new Chulin that was around.
The same applies to sourdough. That's Medumah. Sourdough is left, is dough that's left out to become sour in a highly fermented way. Small pieces are taken and added to regular dough to speed up the process of rising, and this causes the fresh dough to leaven much faster. So if sourdough was made from Terumah and added to Chulin dough, the Chulin dough becomes forbidden as Medumah to a non-Kohen.
The Mishnah will tell us a rule: If some of the Medumah dough was then added to new Chulin dough, how do we treat it? That was regular Chulin dough, and a small piece of sourdough that was Terumah was added to it. So now the mixture is Medumah. And now it's added to another piece of dough where that dough is also Chulin. So the Medumah dough was added to regular Chulin dough. We say it's only, only judged by the proportion of Terumah that was in the original piece of Medumah that fell in. The original Medumah only had a small amount of Terumah. The piece of Medumah that fell into the Chulin only has a small amount of real Terumah. So when we decide, "Now can I eat this whole big dough?" that's one. We calculate: Is there 100 parts of Chulin to the original percentage of Terumah that fell in together? So we can't give you the entire Medumah piece and you need to be batel (nullified) to that. Rather, we say how much Terumah was there in the Medumah and we calculate it by that to get to batel. If there was a small amount of Terumah, it wouldn't cause this much bigger piece of dough to become a problem, and the dough would then become allowed.
We have another case. Medumah dough cannot make another Medumah. Only the Terumah in it can make another Medumah. But we know that the Terumah that fell in together could do so.
And I will teach a rule about Mikveh (ritual immersion pool). A Mikveh needs 40 se'ah of collected rainwater that has never been held in a container. The Mishnah will say there's a way for the Mikveh to be valid even when the water is drawn, Mayim She'uvim, if that drawn water is added before the 40 se'ah of natural water. The Mayim She'uvim are poured into the Mikveh only when there's water in it. Water poured onto the ground outside the Mikveh, which then flows into the Mikveh on its own, disqualifies the Mikveh only based on the proportion of drawn water that it contains. If the Mikveh has a majority of the 40 se'ah it needs—21 se'ah—the drawn water, the Mayim She'uvim, that flows in afterwards could complete the 40 se'ah needed for the Mikveh. But if the Mikveh only has 20 se'ah of natural water or less than that, the drawn water that flows in disqualifies even the natural water that was already there.
The drawn water that comes in has to be poured not directly into the Mikveh, but a little bit away, and then it flows in on its own. But if the Mikveh only had 20 se'ah, then even pouring it outside and letting it flow in on its own would make the Mikveh invalid. The reason we're including this Mishnah, or this din, in the Mishnah is because we use the same phrase, "based only on the proportion," like we did in the previous two cases. That's why we're including this component in the Mishnah.

