A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi Joseph Dana

Torah Lecture

Mishnah Arachin 8-3

Lectured by Rabbi Joseph Dana

Published
February 3, 2026
Duration
8:07
Lecture code
RJD-MARACHIN-8-3

This transcript was auto-generated and polished for readability. While we aim for accuracy, errors may occur. If you notice a mistake, please click to submit corrections.

At the end of the last Mishnah, we said that if the owner, the original owner, bids the same amount as another person, we give the field to the original owner because the amount he ends up paying to the treasury of the Beit HaMikdash is higher: he has to add a Chomesh, an extra fifth.

Here we'll talk about a case, or cases, where the original owner bids less than someone else, but when we calculate the extra Chomesh he's going to include, it turns out that he's paying more than the other person's bid. The Mishnah says, “If the original owner bid 20 Sela'im (sela coins), and someone else came and said that he wants to bid 21 Sela'im on the field, the original owner gets the field, but he has to pay more. He has to pay 26 Sela'im for it.”

We calculate it in the following way. His bid was accepted because, with the extra fifth, it comes out to more than the other person's bid. He bid 20, and with the Chomesh, it comes out to 25. Just a reminder: whenever the Torah says Chomesh, it's a fifth of the end amount, the final amount, which is basically 25% of the original amount, as we calculated. So he bid 20, and we add the Chomesh, bringing it to 25. That's more than the 21 the other person bid, but he can't just pay 20 Sela'im for the field, because the other person bid 21 and established the worth of the field at 21.

Therefore, we require him to pay the 20 that he bid, plus 5 Sela'im for the additional fifth, and then one more sela to get to the original number of 21 that the other person bid. So we don't make him add the extra fifth to the number that the other person bid. We calculate the extra fifth on what he bid, and then add whatever missing Sela'im are needed in order to arrive at the number that the original person bid at. And we'll use that klal (rule) throughout this Mishnah.

If the second person came and said he wanted to bid 22 Sela'im on it, the original owner has to give 27 Sela'im: the 20 that he bid, plus the fifth, which is another 5 Sela'im, plus another 2 Sela'im to get to the 22 that the other person bid. If the third person then said, “I want it to be mine for 23 Sela'im,” the original owner has to give 28 Sela'im. Again, that's the 20 that he bid plus the one-fifth, bringing it to 25, and then the extra three to get to the number that the original owner has to give: “Let it be mine for the 23 that the other person bid.” A fourth person said, “Let it be mine for 24 Sela'im.” The original owner has to give 29 Sela'im: his original bid of 20, plus the additional fifth, bringing it to 25, plus another 4 to get to the 24 that the other person bid. If a fifth person said, “Let it be mine for 25 Sela'im,” the original owner then has to give 30 Sela'im: the 20 that he bid plus the additional fifth, bringing it to 25, plus 5 more to reach the amount the other person bid.

In all the cases that we mentioned, the original owner pays only 5 Sela'im as his Chomesh, even though he ends up paying more than 20 Sela'im for the field. We said the reason for that is that the Chomesh payment does not have to increase based on what the other person was bidding. We only make him add the Chomesh for his bid of 20 Sela'im. The other money is just to make sure that the worth of the field is paid without the Chomesh, just from the bid in payment. But we're not going to make him add Chomesh on top of that, only on what he bid.

Now what happens if the highest bid comes out to the same amount as the original owner's bid plus the extra fifth? Another person came along and said, “Let it be mine for 26 Sela'im.” If the original owner had wanted to give 21 Sela'im from the beginning, he would now have to pay 31 Sela'im plus 1 Dinar (dinar coins).

We'll break it down. If the original owner wanted to pay 21 Sela'im from the beginning, we have to know that there are 4 Dinarim (dinar coins) in every sela. A fifth of 21 Sela'im equals 5 Sela'im plus 1 Dinar. So if the original owner wanted to pay 21 Sela'im, the extra fifth that gets included is 21 plus 5 Sela'im plus the extra Dinar, which is one fourth Chomesh of that extra Sela because it's 21. So the bid would have been worth a total of 26 Sela'im plus a Dinar, which is a Dinar more than the highest bid. In that type of case, we would give the field to the original owner. Once it was awarded to him, he's also going to have to bump up his price by another 5 Sela'im to pay the bid of the other person. So his total payments could end up being 31 Dinar, 31 plus a Dinar. HaBe'alim Kodmin. And therefore, the original owner takes precedence: we take his bid and require him to pay 31 Sela'im plus a Dinar. So he ends up at the higher amount because even before we bump up his price to have his basis—what we'll call step-up basis over here—match the other bid, he ends up paying 26 and a Dinar, which is a little bit more than the other bid that was received.

Ve'im lav, but if not—if the bid was only 20 Sela'im, not 21 Sela'im as in the other case—then even if the other person bid 25 Sela'im, Omrim Higi'atcha: the treasurer says to the one who bid 25, “The field is yours.” In this type of case, the original owner's bid, even after he adds the one-fifth, only equals 25 Sela'im, which is not more than the other person is bidding. Since the treasury of the Beit HaMikdash loses nothing by accepting the other person's bid, we have no reason to go back to the original owner and tell him that he has to redeem his field for more than he wants to pay—even after he adds that Chomesh. In the end, if he ends up paying, he has to bump up his price to get to the basis of the other individual who bid. The treasury ends up with more, but that's only after we decide to force the owner to buy the field. It's not part of the decision about whether he buys it or not.

So we don't take that number that we make him pay afterward into account. We take the bid of the other person versus the bid of the original owner, plus the Chomesh that's added. That's all we take into account. We take the person whose number is higher in that scenario, and if the numbers are the same, we take the new buyer. We don't take the original buyer. We're not going to go back for another quote from the original buyer if his original bid plus the Chomesh doesn't meet the same number as the new buyer's bid. We just give it to the new buyer, and it's his field at this point in time.