A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi Joseph Dana

Torah Lecture

Mishnah Temurah 1-5

Lectured by Rabbi Joseph Dana

Published
February 9, 2026
Duration
8:19
Lecture code
RJD-MTEMURAH-1-5

This transcript was auto-generated and polished for readability. While we aim for accuracy, errors may occur. If you notice a mistake, please click to submit corrections.

Masechet Temurah (replacement), Perek Aleph (Chapter One), Mishnah Hey, will continue to list things that have an unusual status and cannot produce something else with the same status. We’ll first talk about the mei chatat, the waters of purification that are sprinkled onto somebody when they become impure. They’re also sprinkled onto utensils. The mei chatat are a combination of spring water and the ashes of a parah adumah, a red cow. The Mishnah says that the mei chatat do not become effective to purify until the ashes are placed in the water. If the ashes were placed in the container first and the spring water was added afterward, the mei chatat do not become mei chatat. There has to be that order: the spring water in the container, and then the ashes placed in afterward. So, from here, the main idea we can see is that if a person had water and wanted to put already made mei chatat into it to create more mei chatat, more of the waters of purification, they can’t do that. So mei chatat, the waters of purification, cannot make more; mei chatat cannot make more waters of purification. The only way it can be done is with spring water on the bottom and then ashes put on top. Those ashes are then mixed in to make sure the ash disintegrates into it, goes to the bottom, and the mixture creates the purification waters.

We’ll next talk about a Bet HaPeras, which is a field that has a grave that was plowed over. The plow, when it went through the field, may have crushed bones and dragged fragments all over parts of the field. When somebody is walking through that field, they may step on a fragment of bone and become Tameh (impure). A bone the size of a se'orah, a grain of barley, or bigger than that, could transmit Tum'ah (impurity) to anybody who either touches it or moves it. So the rabbis made a decree: anybody who goes within 100 Amot (cubits) of the grave, in the direction that the plow moved, becomes Tameh.

We’ll learn a rule about extending the Tum'ah of the Bet HaPeras to neighboring fields. In a Bet HaPeras, or Sadeh Bet HaPeras (field of Bet HaPeras)—a Bet HaPeras that was plowed—let’s say there was one grave right in the middle, and a person plowed in one direction, creating 100 Amot of Tum'ah in that area. If the field was plowed and he tried to go in a different direction, it doesn’t create another Bet HaPeras in that second field. If a person plowed from an existing Bet HaPeras into another field, the second field doesn’t become Tameh. We’re not concerned that the bone fragment went from the original grave 100 Amot out, and then, if the person plowed in the other direction, that the fragment that was there possibly was taken and extended to another place. We don’t go so far as to say that it was dragged multiple times into multiple locations. The Bet HaPeras only extends 100 Amot from the original spot of the grave in the direction of the first plowing, the original plowing. Whatever happens afterward doesn’t create more Bet HaPeras, even if it’s into another field.

The next Din (law) will be about Terumah. Terumah, the portion that’s given over to the Kohen (priest) from the produce that a person grows: until the Terumah is given, or separated, there’s a prohibition against eating from the crops. We’ll talk here about two partners who each separate Terumah from the whole crop that they own in partnership. Let’s say they’re 50-50 partners, and each one of them is separating for both of them. Each one is separating the necessary amount to cover the entire crop. There’s no Terumah after Terumah. When two partners are separating Terumah from the entire crop, neither Terumah that either one of them does takes effect, and the crop is as before, prohibited to eat from; Terumah is not considered to have been separated. Terumah can only be taken from the crop with the consent of the owner. If both of them are taking Terumah on behalf of each other and their own ownership of what they have, then there’s an implication that neither one of them is consenting to the other person’s taking of the Terumah. So neither of them has the full Terumah taken. In each case, each partner separated Terumah for the entire crop, even though they only own half of it. So we see clearly that neither one of them agreed for the other one to do it for him. Therefore, neither separation is effective.

And lastly, we’ll now return to the laws of Temurah, which is the name of the Masechet. An animal that itself was Temurah cannot make another Temurah. And the offspring of a Korban (offering) cannot make Temurah. We’ll play that out. If a person tries to substitute an animal for a Temurah that he has, it does not become Temurah. So let’s start from point A. A person has his regular Korban. He brings another animal and says it’s going to be a Temurah, a replacement for that original Korban. He violated the Isur (prohibition) of Temurah, and the one that he tried to replace it with becomes Temurah. If he brings another animal and tries to replace the Temurah animal that he just designated with the Isur, and says, “This third animal I’m bringing will replace animal number two,” then the Temurah that he tries to make a second time is not effective. It doesn’t create a situation of Temurah. Only a Korban that was originally made holy and dedicated, designated by its owner to become a Korban, could produce a case of Temurah. But an animal that wasn’t dedicated, but only became holy because of Temurah, can create another situation of Temurah.

And the other case we mentioned: ve-lo ha-valad oseh temurah, the offspring of a Korban cannot make Temurah. That is, the offspring of a female Korban cannot make Temurah, even though it has holiness as its mother. The holiness that it has is not an original holiness or sanctity, but something that came from its mother. So if a person brought an animal and said, “I want it to be Temurah for the baby of that original Korban,” he doesn’t make a case of Temurah. Rabbi Yehuda omer, ve-ha-valad oseh temurah, says Rabbi Yehuda: the offspring of a Korban could make Temurah. If a person has an offspring of a Korban and brings another animal and says, “I want it to be a replacement for that valad, for that child,” then that new animal he brings has holiness, and he has violated Temurah. Amru lo: hekdesh (consecrated property) oseh temurah, ve-lo ha-valad ve-lo ha-temurah oseh temurah—the rabbis said to Rabbi Yehuda that only a Korban that was directly turned into a holy item could make Temurah, but the offspring of a Korban and the Temurah of a Korban cannot make Temurah. That was their response: only a Korban that was directly consecrated could make Temurah. A Korban whose holiness comes because of another Korban, which is its mother, or the animal for which it was substituted. That’s the Temurah case. Only that could make Temurah. But look here: it all comes from how they interpret the different Pesukim (verses).