Good morning, Shavuot Tov. We’re in Siman (section number) Reish Zayin, se'if (paragraph) yud (ten), learning the material on besamim. “Hayu lefanav atzei besamim, ve'asvei besamim, u'minei besamim” (There were before him fragrant woods, fragrant herbs, and kinds of fragrance). A guy had three types of besamim (fragrances) in front of him. He could smell jasmine, roses, some peppermint, and some cloves. All three types have a Beracha (blessing).
So he says, “You know what? I’ll do everything and make one.” No, he has to make each one separately. We said before that it’s the same halacha (law) we had in the other chapter.
Let’s see the Mishnah Berura: “Hayu lefanav, perush rotzeh lehariach bahem” (meaning, he wants to smell them). He had all three and wants to smell them. If he doesn’t want to smell them all, he should smell only the one he wants. But in this case, the guy has everything and wants to smell all of it: “mevarech kol echad v'echad” (he blesses each one individually). “Ratzah lomar, ein echad liftor” (He means to say, one does not exempt the other). Don’t exempt yourself with one Beracha that can cover both. Why should you cheat yourself out of blessing Hashem for different things?
Let’s say they all got mixed together, or they’re in one pile and you can’t separate them. Then you could do that. Let’s say you have a pile, a whole bunch of them; they came and gave you a bouquet of different besamim, and they tied it all together, so you can’t separate it. It’s better if you can just clip the top part of one of them and see what it is, and make a Beracha on that individually. If you can’t, just do minei on everything.
The minei covers everything. “Ela sham meyari shenakad atzei besamim, asvei besamim, biyadoh b'rach alehem borei minei besamim.” In se'if bet (section two), we had the case where, by mistake, he made borei minei besamim (Who creates kinds of fragrance) on something that was atzei. There’s also counts.
“Hacha meyari” (Here we are dealing with) the case where he had minei besamim, and when he made the other blessings, he had in mind to be motzi (fulfill on behalf of) atzei. If you don’t have in mind to be motzi atzei, that works on all of them, too.
Some people say that the other blessings work only if you have in mind to be motzi atzei. If you don’t have that in mind, it doesn’t work. It’s like the idea of blessings over fruit. Let’s say he had shehakol (everything). For whatever reason, you might think the other blessings cover the rest only if you have the rest in mind. If you don’t have them in mind, it doesn’t work. Therefore, he says minei besamim will cover the other two only if you have them in mind. It doesn’t count otherwise. You have to have that intention.
The specific does not fulfill the general. If he learns this shiur (lesson), I think he’ll know it. Each one has its own blessing.
Let’s say you like ha'adamah (ground-grown produce) better. Maybe you don’t have to do ha'etz (tree fruit). They said the same thing about borei atzei besamim and borei asvei besamim. Should you have to do atzei? It’s the same makhloket (dispute). He cites a sequence of terms.
Over here, we said that whatever you like better should come first. If they’re both chaviv (preferred), it’s not b'shaveh, and you don’t have to do ha'etz. If they’re both chaviv, then we say to try to do ha'etz first, because ha'etz is a little bit more special than ha'adamah.
They brought a guy hadass (myrtle), which is atzei, and shemen (oil). The oil has good spices in it. What do you think you should do first? It depends on what spices it has in it. Here they brought ha'etz: make hadass, and then make the other blessing. If not, still do hadass first. In the first case, you do hadass and then the other one. In the other case, you do hadass first and then the other one. He’s going to explain at the bottom why Maran chose that.
They burn the oil to smell it. We’re going to see later that if they bring you oil only to clean your hands, you don’t make a Beracha on it. In those days, after the guys finished having a meal, they put on some kind of oil, like fragrant oil. If you’re doing that only to clean your hands, don’t make a Beracha on it. We’ll see later, because it isn’t meant for the smell. So here, what kind of oil is it? They must have brought the oil to smell. If you put some of the oil in your hands, the oil is in your hands because it has a smell, and hadass is atzei. So why should you make the Beracha on hadass first?
“Meverech al hadass, hataam de hadass hu gufa atzei negra besamim, hashem ina reh ma'atzeh ma'atzeh l'korto me'ahed. Ha'adass hashi b'atfeh, rachim ha'arech alev u'potet Hashem b'chato.”
Because hadass intrinsically has its own smell. The other shemen has things in it that give it the smell of atzei besamim, but the shemen itself could be either way. It could have no smell; it has something in it. Here, it’s the item itself.
When you’re going to make a Beracha, and you have two things in front of you, the one you’re making the Beracha on should be in your right hand. Let’s say they put peppermint in the oil. So now you’re going to have to say borei asvei, or you’re going to have to say borei shemen ha-parsimon (the blessing over persimmon oil). “Baruch atah, borei shemen ha-parsimon,” or he says it’s a unique Beracha. You can’t say atzei on hadass and have it cover part of the other one. It’s a question of which comes first: “Baruch atah, baruch ha-parsimon, lechon mechmat atzmo.”
He’s asking a big question. If you have shemen ha-parsimon, persimmon has its own oil and its own smell, not something that came into it. And it has its own Beracha, so it should be more chashuv (important), and it should come first. Hadass grows the way it grows. The other one, you have to chop off that wood and bring out the oil. The oil smells by itself, but you have to do something to it, so hadass is more chashuv.
Se'if bet: mevarechin al hamugmar (One recites a blessing over incense). You make a Beracha on incense. Which one? The key point is that you put this incense there because you want to smell it.
Now you want to make your clothes nice. When do you make the Beracha? “Mishya'alik kitor ashano kol shagialo are'a” (When its smoke rises and reaches the air). As soon as the smoke starts to rise, even before you smell it, start making the Beracha, because you want to make the Beracha before. You don’t want to make the Beracha after you smell it. Don’t do it before the smoke goes up, because that’s too early. It’s too advanced.
If a guy does this mugmar (incense) only to get rid of the bad smell in the house, then you don’t make a Beracha on it. If I’m enjoying it, we’ll learn this later; we’ll see in the next siman (section). You don’t make a Beracha on something if it’s just meant to remove a bad smell.
Before it arrives, there are a lot of people who want to smell it. Even when the smell is coming toward you, you can make a Beracha. It’s like you’re already smelling it, and you can still make the Beracha. You can’t do it before the smell goes up; it can’t be too far away. Can I make a Beracha on tefillin (phylacteries) while it’s still in the bag? No, it’s too far away. Here, too, if I haven’t started lighting the fire, I can’t make the Beracha.
Is there something that isn’t traditionally besamim, but you happen to like the smell of it? You like shalak. Some people like to smell cigars; some people do not. On the bottom, he’s going to talk about a similar case, and the halacha is that we don’t make a Beracha. A similar case is fresh bread. It’s delicious. You pass by a bakery and smell fresh bread. Do you make a Beracha? He says we don’t. We don’t do it. This instance depends on what type it is. There are three types. Whatever it is, it is.
He has a good question. This is mugmar, and I smoked it. I burned it. It created a smell. Once you burn it, maybe you’ve lost its identity. It shouldn’t be atzei anymore; it’s gone, right? No, we don’t say that. The burning of it causes the smell to come out, so the smell is inherent. It’s part and parcel of the thing. That’s how it works.
One more, let’s finish this. You’re holding something beautiful that you have with you, and it smells delicious. “Wow, I have to make a Beracha. What am I going to make a Beracha on?” I’m going to make a Beracha on those things. But she’s not doing it. You know what? Don’t smell it. Make sure to avoid smelling it.
Now, there are people who smell hot bread. Here’s your case: hot bread. There’s a person who smells the good smell of hot bread. Don’t smell it. Try not to smell it. Try not to sit there. We’ll stop here. We’ll do it tomorrow.
You said that if you walk by a bakery and smell it, you should just ignore it. Try to ignore it, and not have in mind to smell it. On Friday, when the rice is cooking, sometimes he smells all the food. So thank Hashem for it, but don’t make it an episode of smelling.
We start the last two lines of yesterday’s page. What’s the question? Can you use a coin for chalipin (acquisition through exchange), or can a coin be acquired? There are two things: I give it to you, and then I acquire something else. Can I use the coin to do that? We said yesterday that it’s an exchange. But it’s not trading the value of the coin. I’m using the coin, and with the coin I buy a house. Your coin for my coin, your silver for my gold—that’s trading.
No, stop. I’m repeating what was decided yesterday. We said yesterday that one Rabbi told you that you cannot use a coin to make chalipin. I want to give you the coin, and with that I’ll get your horse. You take the coin, and I get the horse. He said you cannot do it because your mind is not going to be on the coin. The guy’s face is going to be eradicated one day. They don’t like Napoleon, so they’re going to smear his face. It’s not the value of the silver; it’s the coin as currency. One day it won’t be currency as long as the face isn’t on it. That’s what we said yesterday.
Then we said the last thing we ended off with: even if you hold that you could do it, I want to buy your item. How? I’m going to give you my pen. When you take my pen, the coin becomes mine. Do we say that works on the coin? Yes, they said it could work. Why? Just like fruits, you can use fruit to make chalipin. I can’t give you an apple to acquire something, but I can acquire apples by giving you a handkerchief. They’re also like a little coin.
There are two cases on yesterday’s page. The guy was standing at the threshing floor, and he wants to redeem his fruits. I want to redeem mine so I can eat the fruit. I want to take it away, but I don’t have my money with me. Number two, I have coins somewhere else, but I don’t have them with me now.
If I redeem my own, I have to pay a surcharge of 20%, one fifth. It’s a law that the Torah gives because we’d rather you not redeem it; we’d rather the maaser (tithe) get to Israel. The city is full of nice fruits, green, red, orange, all kinds of produce. But if you redeem your own thing with your own money, you have to pay 20%, the fifth. If someone else redeems mine, you don’t have to pay the surcharge. So everybody tried to do it. Twenty percent is a lot of money.
So this guy tried to do it. What do you do? If I had the money here, I’d give you the money and say, “Do whatever you want; redeem it. It’s your money, you redeem it.” Then it’s my fruit. You redeem it, and you don’t have to pay. But I don’t have the money here. I give you the fruits; these fruits are yours. I give you these fruits, and now you can redeem them. They’re your fruits now. I’m going to redeem them with the money I have in my house. I do it backwards.
How can you control what the guy wants to do? Once he gives it as a gift, he’s my friend; that’s all it says. All you can do is be a friend. I’m giving him the fruit, and eventually he’s going to give it back to me. And what is he gaining, tricking Hashem? We do it all the time. We sell chametz (leavened food), don’t you? They sell the land for Shemitah (sabbatical year). I mean, I won’t say it like that. These are loopholes.
Now, why does a man do it this way? Because he doesn’t have the money with him. Why do I do it this long way? Because I don’t have the coins with me, it says. If I had the money, what would be the best way? I give the money. I tell the guy, “Do me a favor, take the money, pick it up”—that means taking possession—“pick it up; that’s your money, and then redeem it.” That’s probably the best way to do it. Then you’re considered an outsider, and you don’t have to pay the fifth. If I can give you the money, I should give you the money, instead of giving you the fruit and then redeeming it. I’m the owner, redeeming it with someone else’s money, which is not the right loophole. The better loophole is for someone else to redeem my fruits. So I should give you the money.
You tell me, “I don’t have the money here.” Good. I’ll give you my handkerchief here. You’ll own the money, whatever it is, and then you’ll redeem it. You’ll give me the money back. It’s the same thing. I trust the guy. He’s a friend of mine; he’s going to do me a favor. I’ll give him the money, he’ll redeem it. Now it becomes redemption. And how do I give him the money? It’s not here. I’ll give him my handkerchief.
Why don’t you say you could do it like that? Because he’s your friend. Do you actually have to have the money? Yes, you have to have the money. You can’t say, “Okay, my friend...” No, you have to redeem it with something. If I said, “Let’s do that,” and he doesn’t have a handkerchief, that’s why he does it the other way.
So he says, “Okay, let him do it through the land.” Agav (by means of), there’s a law. It’s not to do with the topic; it’s just a stam (just; simply) question. Let him acquire a little bit of my land, and by means of the land, he acquires my money.
He doesn’t have land. The guy was standing on the threshing floor. Isn’t that his? No, it’s someone else’s threshing floor. I was using someone else’s. I don’t have a handkerchief. I don’t have land. It’s not even my threshing floor. That’s why I have to do it like that.
The Torah has to tell me—the Mishnah had to take pains to teach a law for a guy like a naked person. It’s an expression; he has nothing. He doesn’t have a handkerchief. He could have a garment. Take off your jacket. No, he doesn’t have anything. All that, to teach me this law, must be trying to teach me that you cannot acquire coins through chalipin either. From this Mishnah we learn that if a coin cannot be acquired through chalipin, it cannot affect chalipin either. This is proved in both cases.
Even if Papa changed his mind and ruled that coins cannot be acquired through chalipin, Rav Papa is the one who said you cannot use it to affect chalipin. Maybe you could use it to acquire it. He said you could, and now he changed his mind.
Ihadar Rav Papa: Rav Papa had 12,000 dinars (coins) deposited in Bei Hozai. We had this story before. A person sent by Rabbi Acha was to retrieve them. Rav Papa wanted to give the money to his colleague, Shmuel bar Acha. He did it by dint of the asifa d'veiteih (threshold of his house). He told him, “See, he was sending—he was asking this fellow, ‘Are you going to Bei Hozai?’ ‘Yes.’ ‘Could you bring me back my money?’” He’s afraid the guy’s going to say, “I’m not giving you the money. It’s not yours.” He said, “Papa, I don’t trust you.” So he said, “I’m going to give you the money; it’s yours.” When you go collect it, you collect your own money, then you’re going to be racked.
How did he translate it? “By dint of his house.” He made a kinyan (acquisition) on his house, acquiring a threshold. One of the kinyanim on the threshold, and then you own the money. How would the guy holding the money know that? Tell him; he’s an adult, he’s a believer.
Now you see that Rav Papa did not directly transfer the money itself to Shmuel through chalipin. Rav Papa had a handkerchief with him. He just gives the handkerchief to him and says, “You acquire the money.” The old money cannot be acquired through chalipin; he had to do it by dint of the karka (land).
So I see that Papa himself ruled that he can’t even acquire money. When he was coming home, Papa was so overjoyed that he went all the way to Tabakh to meet him, which is a different distance, to show appreciation that he brought him his money. Papa was originally very poor. He became a beer merchant and became very wealthy.
Now we go back to whether a coin could affect chalipin. Ulla said no. So all these great Rabbis hold that coins cannot affect chalipin.
In those days, the law was that you had workers, and you had to feed them lunch and give them their meals. My donkey drivers and workers were asking for their wages in the marketplace. I didn’t have my money with me, so I, the owner, go tell the money changer, “Give me dinars’ worth of copper coins so I can pay them what they need. I’ll bring you back a good dinar and a small coin from the coins I have at home.”
It sure sounds like interest, right? You’re correct. That’s going to be the she'ela (question). If I have money at home, it’s allowed, because it’s like I’m saying, “The money’s there; I can’t get to it.” It’s not a loan, just facilitating the ability to pay. I really have the money; I just can’t get it. It’s like the safe is locked. Actually, I lost the key. It’s a transactional thing, right? Because I have it already.
It’s not interest. Interest is only when you’re laying out the money because I don’t have it. Interest is when you’re buying time in order to pay me back. I have it; I just have a technical problem. I can’t get it. The money belongs to the seller now, he says. It’s treated as already available. That’s how we look at it. Only if you don’t have the money, in this case, are you borrowing it. It’s a loan; you don’t have the money.
Well, you have money at home, but you can’t get it. He says if I don’t have the money at home, it’s forbidden. Then it’s like you’re laying out the money for me, and I’m giving you more money.
Now, if you’re going to tell me a coin cannot be used as insurance, even if the employer has the promised coins at home, it should still look like a loan that should be forbidden. Why? If a coin cannot be used as chalipin, then the money changer acquires nothing when the employer takes the coppers. The guy goes to the money changer and says, “Give me the copper coins.” When I take the copper coins, if the money I have at home automatically becomes yours, that’s chalipin. It’s like you gave me a handkerchief. He gave me the copper coin, and I used the copper coin to make the kinyan on the money I took. So the money is automatically yours. Again, it’s not interest because there’s no time delay.
But if you can’t use coins, they cannot become chalipin. That means you just give me this, and I owe it to you. When I physically bring it to you, it becomes yours. That’s a delayed payment at a premium, which is forbidden by the laws of interest.
I see I could use coins to make chalipin. Ishtik Ulla was silent; he didn’t know the answer right away. Amar, the Rabbi who asked the question, said, “You know what? Maybe it’s a case where these copper pieces were slugs, unminted copper disks with a certain value because of the metallic content, but not coins. And the money I have at home is also the same thing, a denier of such discourse. I have the same amount; I’ll give you a little bit more, so it’s like perot, perot. You could do chalipin. You can’t do three tomatoes for four tomatoes. They’re ordinary movable items, not money—which is the wrong term for what I mean. Perot can’t be used for chalipin because they could spoil. This is regular chalipin. I could use a pen. It’s like, ‘Give me a pen.’ As long as I have this, it’s immediately transferred to you.”
“I’m a little confused about something you said before. If I have a gold coin with a king’s face on it, and then he dies and no king comes in, isn’t the gold content worth the money?” Yes, but then it’s not the coin; it’s the value, not the value of Saudi Arabia. “So the valuable coin does count as value?” It could, yes, one hundred percent, because you’re saying it’s not the coin, but the value of the coin.
“I’m a little confused with it, that’s all. What about another coin that has no face?” There’s no product; it’s just a product, but it’s not the value of the gold content itself. So here’s copper. This guy has copper. I couldn’t say, but gold always has a value. It does, but we were talking until now about the coin, about why you can’t use the coin for chalipin: the face of the guy may be unusable. But if you use it as a slug, yes, you could use it as a slug.
Amar lei (He said to him), so Ulla answered back, “Yes, that’s a good answer. Dekanamid ikhtani yafe dinar utrasid, blok tani dinar yafe utrasid.” “You’re right, my dear Rabbi Abba,” and the wording of the baraita implies that it’s like you said. The owner, the boss of these workers, told the shulchani, “I’m going to give you yafe dinar.” In Hebrew, that’s the wrong way to say it. You would say, “dinar yafe,” “I’ll give you a good coin.” “Yafe dinar” means something worth a dinar. It means I’m going to give you back a different denomination of the same thing you gave me. You give me one denomination, and its receipt is the extra for your work. That’s all.
That’s good. We like to say it’s for my payment in copper discs, unminted discs. We’re not saying it’s chalipin. The reason it works is not because it’s chalipin, and not because as soon as I give it to you, you acquire what I have at home. No, you’re really giving it to me. You’re lending it to me. But it’s a loan, I told you. When I have the money here, I’m allowed to give it to you. You’re allowed to come to me and say, “Rabbi, I have money at home. Could you give me a hundred dollars? I want to give these poor men money. Give me a hundred dollars, and I’ll give you back a hundred and ten dollars.” You have the money at home? Yes. So how come you don’t give it? It’s at home. I can’t get it over here. That’s all. That’s not interest. Interest is only a delayed payment. If the delay is not because I’m giving you the money because you don’t have it—you have the money; you just can’t get it. It’s locked up. I can’t get the money. I have to travel all the way there to get it. So how come you give me an extra $10 for your service? You give it to me for my work. That you can do.
We’re going to learn this, boys, throughout the next two perakim (chapters): this perek (chapter) and the next perek. Interest is always agra natar (payment for waiting): payment in advance or payment afterward. Here, the money is there, available, just as available. It’s not available because I can’t find the key; I can’t get to it. Therefore, that’s Rav Ashi’s answer. That’s why it’s not interest. There’s no chalipin there. There’s no proof. How does it work? You’re giving me these coins now so I can pay my workers, and then I have the money at home, so you’ll get it when I get home. That’s all. But it’s here; it’s in the world.
Anything used as payment for something else, using money as a medium of exchange: once the seller takes possession of it, the other guy assumes responsibility in exchange, because the trade has taken effect. What does that mean? What does that mean? Madbe'a. Must be a coin. He said anything used as payment. Probably money, no? So he took the money. As soon as he took the money, the other guy has a chalipin; the other guy has the item. So I see money could be used as chalipin.
I’m just stepping back one second. The guy observing this transaction doesn’t know it’s not a delayed payment. He sees the guy giving him $110. I mean, they’re worried about money. No, we’re not worried. People learn Torah. If you don’t learn Torah, you know nothing. The guy’s an am ha'aretz. He shouldn’t open his mouth. This guy should not open his mouth. Let him know what he’s doing. There are a lot of halachot like that. Once you know the halacha, you know the halacha. If you don’t know the halacha, don’t judge; ask the Rabbi what happened.
Anything that’s assessed as payment, any movable object other than a coin, means you assess it at a certain value. So the Mishnah over there, when it says those words—the Mishnah in Kiddushin—doesn’t mean “na'aseh damim ba'acher” (It becomes the value in exchange for another). As long as you assess it at a certain value, you could use it as chalipin.
I can’t stop when I make sense to say it like that. The Mishnah gives a real example: “Chalipin, shor b'parah, chamor b'shor” (An ox for a cow, a donkey for an ox). He gave a cow, an ox for a cow, or a donkey for an ox. So I see I took one. Once I took possession of one, the other one owns the other one. I see we’re not talking about money. According to the first understanding, where you thought it was money, how could the Mishnah give the case of the cow and the ox? You have to stick to the point that produce can also be used for chalipin. The Mishnah gives a cow, a donkey, a pen, an ox. Until now we were trying to talk about a coin, but the Mishnah was really saying that it’s not only a coin; everything else can be used, too.
So far, both interpretations are very good. You could use non-utensils for chalipin, because not only money but also perot can become chalipin. That means it’s not only cows. It’s like perot, because Rav Nachman says it has to be only a keli. Only kelim (utensils). Why has he learned the Mishnah? Sometimes monetary payments are good as chalipin, even though the one making the payment has not taken the merchandise. Although payment of money does not usually finalize the sale of a movable item, there are cases in which payment of money does finalize it. Just as in her honey. How? How?
He exchanged the monetary value of an ox for a cow, or a donkey for an ox. That means I sold an ox to a buyer for, say, 100 dinar. The buyer took the ox—the Mashiach did not pay for it. I’m selling you an ox; it’s worth 100. You took the thing, you pulled the ox, it’s yours. Now you owe me 100. How are you going to pay me back? You say to me, “I’m going to give you my cow; it’s worth 100.” If I agree, that’s it. I tell you, “Keep the money you owe me,” and it’s finalized immediately. That means no one can renege. So if anything happens to the cow, it becomes my loss.
Yes, because you made me do meshicha (taking possession by pulling) on the first one. The seller’s payment of money to the buyer, his waiving of the buyer’s debt to him, finalizes his purchase of the cow, even though he doesn’t take possession of it, even though it hasn’t yet been taken into his possession.
The reason is like this: when any movable item is assessed for sale to a buyer, and that assessed value is given to the buyer in exchange for a different item owned by him, once this buyer has taken possession of the item he’s buying, the other party assumes responsibility for the item being exchanged.
Let’s see. I’m not sure you could have just said meshicha and you get the money. No, because we’re going according to the law that says you can’t do meshicha; you can do it only with kelim. How does it work? What if he says, “I’m going to give you 100 oranges in exchange”? The guy takes possession. Now go get your oranges. He goes there, and the oranges are all spoiled. Because he took possession, is he going to have to pay him back? He’s going to have to change it, so it’s not representative.
This is meshicha. He did meshicha on the cow, on the ox, so he owes me a hundred. Then he’s going to give me a cow worth a hundred. If I agree, I tell him to keep the money he owes me as payment for the cow, so it’s finalized immediately. Therefore, it’s meshicha right away, and if something happens to the cow, I take the loss. That’s why he said, “I have to make sure they pay me short.”
Now, my time is with Ibn Ahmad. Why does Ibn Ahmad hold that this works to finalize the transaction? He knows produce cannot be the instrument of chalipin, so you have to learn this case, this kind of money. How come it works like this? This is a very important thing that we’re going to learn.
“Amar, the Torah, ma'ot konot” (Money acquires by Torah law). Rabbi Yochanan holds that, from the Torah, money works. If I give you money, I’m kind of—why do the Rabbis make a new takkanah (rabbinic enactment)? You have to have meshicha. You have to pull the animal. You have to do it. Why? “Gezeira shema yomar lo, nisrefu chit'echa ba'aliyah” (A decree, lest he say, your wheat burned in the attic). Let’s say you bought wheat from me, right? You paid me for it, and you didn’t pick up the wheat. The wheat is in the attic. All of a sudden, a fire starts in the wheat. I say to myself, “Okay.” No, you gave me the money. If you go by the din Torah (Torah law), that the money acquires it for you, I say, “Big deal. I have an idea. I’ll call you up. ‘Steve, by the way, sorry to tell you, your wheat’s burning, so if you get here in time, you may be able to salvage something.’” You say, “Believe me, it’s in your attic. Take care of it.” No, I sold it to you already. It’s yours. I don’t want this to happen. Therefore, what do they do? They made it so the money does not work, and you have to make an acquisition on it. Until you make the acquisition, it’s my wheat. I’m going to make sure to put out the fire.
But they only did that because “milta de-shchicha gazru bah Rabbanan” (The rabbis decreed concerning a common occurrence). “Milta de-shchicha gazru bah Rabbanan.” Only something commonly encountered. This means the usual payment of money, an ordinary sale, not the unusual payment of money in the case of payment through waiving a debt arising from an unpaid purchase. This case with the cow and the ox is an unusual situation. You took possession of the cow, of the ox, right? Now you owe me a hundred. Then you say, “Instead of me paying you a hundred, I’ll give you my cow.” And I say, “Okay, I’m mochel (waive) the hundred for the cow.” This arrangement is not the usual case. It’s not the usual case. Therefore, I’m going to hold that this works in such a case.
Now, I’m going to say that Rabbi Yochanan’s comment is very good. He learned that meshicha is a Torah law; monetary payment is not a Biblical law. How is it misunderstood? He learned the opposite. He learned from the Torah that you have to acquire a movable item by pulling it. There’s no difference between usual payment and unusual payment. Either way, payment does not work. How can he learn from Rav Nachman’s case? If you learn that produce is a valid instrument, very good. You took the ox, I got the cow; it’s chalipin. If you don’t have chalipin, it has to be only chalipin, and money does not work. You’re stuck; you can’t hold both ways. It has to be the view of Reish Lakish. If you hold like Reish Lakish, produce is good for chalipin. But if produce is not good and money also does not acquire, how are you going to buy it? It has to be that all produce is good.
Now we’re going to get another proof. “Tnan al-Mishnah” (We learned in the Mishnah). It’s like this: all movables are acquired one from the other, even a purse full of coins exchanged for a purse full of coins. If two parties exchange a purse full of coins, as soon as one party takes one, the transaction is finalized. That means you see coins can be used in chalipin. That’s a strong proof, because the Mishnah just says “kol hametaltelin” (All movable property).
Reish Lakish said, “Afilu kis malei” (Even a full purse). Kis malei is what? Ma'ot (money). It’s coins. How does it work? It says “Anka and Nigra,” types of dinars. What does that mean? It means you’re talking about two different kinds of coins withdrawn from circulation by the government, but they’re still being used on the black market. Those that are there during the period of the 15th of the year are useless locally, but they’re used in other regions. So it means that he acquired one purse immediately and gave it to the other one. One purse contained coins withdrawn by the government and rejected by the local populace. Both of them are produce rather than currency. Because they’re not currency, that’s why one item does acquire the other. They’re coins that are used in an unusual way.
What do you have to mention? Both types are disqualified. Why is that such a funny case? If you tell me the government disqualified it, you would say that it’s not currency because it doesn’t circulate at all. It’s not legal at all. Medina, where the people of a certain region didn’t like it, but other regions do like it. It still works in other regions; it’s still called money. You can’t use it. If you tell me just that case, in that region you can’t even use it on the black market. It doesn’t work at all. The government disqualifies it; if the government doesn’t want it, the black market surely does use it. Tell me it doesn’t work because it’s still a coin. Everyone wants to tell me both. So this is the end of the sugya (discussion) on this page. To be continued tomorrow.