Today the Talmud teaches us something amazing about the way we are supposed to refer to a Torah scholar. In turn, we're going to learn about the way a Torah scholar actually operates. The Talmud tells us that if you see a Talmid Chacham, a Torah scholar, who sinned at night, don't think any wrong thoughts about him the next morning, because the Talmud says maybe he has already repented. The Talmud then says, well, maybe he repented. For sure, he must have repented. So then the Gemara explains that when it comes to things between a person and their creator, between a person and God, obviously they have already repented by the next morning. However, if it has to do with a transgression, an error they committed against another human being—that is, damaging something or taking something that isn't theirs—then we can only be sure that they repented once they actually made up for it, fixed it, or returned what they took from that other individual.
Before we address the exact topic the Talmud is speaking about—making sure never to think ill of a Torah scholar who sinned, because it's obvious that they must have repented by the next morning—I want to take a moment to look at the way our Talmud and even our contemporary sages refer to a Torah scholar. The term coined for a Torah scholar is Talmid Chacham. If we translate the words Talmid Chacham, Talmid means student, and Chacham means wise. The Talmud, and all of our sages, refer to Torah scholars as wise students, which does seem kind of odd. I would have maybe referred to them as a wise teacher, but a wise student? I mean, normally it's a professor. It's not that a person goes to university to learn from a wise student. No, you're learning from a professional. You're learning from a professor. So why is it that a Torah scholar is referred to as a wise student?
The answer is as follows: any Torah scholar or wise individual will always acknowledge that they are a student. They will always be a student. You see, when someone is aware that there's always more to learn, they're always looking for opportunities to learn. They are considered a student, but a wise one. For this reason, a Torah scholar is called a Talmid Chacham because the Torah is endless, and a Talmid Chacham spends their whole life learning Torah. About such an individual who realizes that they are a student—again, a wise student—the Talmud says, don't judge them negatively. Even if they have faulted, they must have already hastened the earliest opportunity to learn from the error and repent. So let us aim to be like the wise students and look for learning opportunities to grow and repent from our own shortcomings, just as they do.
Now, when it comes to the Talmud's answer about making sure that one never has any ill feelings or thoughts about a Talmid Chacham—a Torah scholar who sinned in the evening—and making sure that we think only good about them the next morning, it's important to note that the Talmud tells us that only when it comes to sins or mistakes between a person and Hashem do we say that they have for sure repented and automatically grant them that they definitely repented. For example, if they spoke Lashon Hara (evil speech), or maybe they weren't so diligent in their prayer or in any of the commandments and obligations they have between them and Hashem, such as concentrating in prayer or kashrut (kosher dietary laws), for whatever reason it may be. However, when it has to do with an obligation or a transgression committed between that individual and their fellow, we don't automatically consider that they have fixed their error. Rather, we have to know that they have.
Again, this reminds us of the time before Rosh Hashanah (Jewish New Year) and Yom Kippur (Day of Atonement): whatever repentance we do between us and Hashem, that's our business with Hashem. However, when someone else is involved in that error, we need to make things right with them as well. If something was taken from someone else, something belonging to someone else was damaged, or we hurt someone else's feelings, then besides the fact that we need to repent to Hashem for doing something that was against His will, we also need to make it right with that individual. It's important to note that, as people who are striving to learn, striving to be great, and striving to do the right thing, we should also always make sure to do as much as we can not to hurt others, and if we have, to go back to them, apologize, and make it right with them.