Welcome to the daily halacha (Jewish law).
On Shabbat, one of the melachot, one of the 39 acts that you know how to do, is zore'a. Zore'a means to plant. It is not allowed to take a seed and put it in the ground on Shabbat, or to take anything and put it outside, knowing that eventually, if it gets connected to the ground, it will grow fruits, vegetables, flowers, or any plants. That's asur (forbidden in the Torah) under zore'a.
Even though it takes weeks, if not months, or for sure days, for something to actually get rooted in the ground and start planting and start growing, it is asur in the Torah because you started the act on Shabbat, even though it's not actually going to start growing on Shabbat. Because you did the act of planting on Shabbat, it's still asur in the Torah; it's forbidden in the Torah.
There's a famous question: In shul, in synagogues, people bring besamim (fragrant spices), na'ana (mint) leaves, different types of plants, or hadassim (myrtle branches) that have very good smells, and they put them inside a vase full of water. So there are two questions. One, are you allowed to move the vase around that has na'ana leaves inside, along with hadassim, other plants, and water? Is it muktzeh (set aside)? And even if it's not muktzeh, are you allowed to take the besamim, the na'ana leaves, out and put them back in? Or let's say a person bought flowers for Shabbat—he bought beautiful red roses and brings them home—and then puts them inside a bucket of water, a cup of water, or a vase of water. Is he allowed to move them around, take the flowers out, and put them back in?
The answer, says Maran (our master) Chacham Ovadia Yosef, is based on the Shulchan Aruch, Siman (section) Shin Lamed Vav (336). When it comes to flowers, let's say roses, for example, you're allowed to take them out of the water and put them back in, and you're allowed to move the vase of water that has the flowers in it; it is not muktzeh. So let's say you're about to start your Shabbat meal, and you have flowers on the table inside a cup or vase of water. You're allowed to move the whole thing to a different place if you want to use the table without any flowers on it; it is not muktzeh on Shabbat. It's also not muktzeh to take the flowers out, look at them, and put them back in. It's not considered zore'a; it's not considered as if you're planting. If you take the flower out of the water vase and want to put it back into water, it's still allowed on Shabbat. We don't look at that like planting, because the flowers are already fully grown. So even though a rose might be a little closed, it is already fully grown, and it's still allowed on Shabbat, even if the leaves are just going to open up a little more. But we don't consider that growing; we don't consider that planting. Therefore, it's allowed to take the flowers out of the water and put them back in the water on Shabbat.
The Rema and the Ashkenazim hold that it's not allowed. You're not allowed to take flowers out of water and put them back in the water vase on Shabbat. Even though they're basically fully grown, the flower might open up a little more, so it looks like you're doing zore'a, it looks like you're planting. Therefore, you're never allowed to take the flowers out and put them back in. You're allowed to move the vase of water, or the cup of water with the flowers, wherever you want; it's not muktzeh on Shabbat. But taking the flowers out and putting them back in is asur according to the Ashkenazim and mutar (allowed) according to the Sephardim.
However, when it comes to na'ana leaves or different types of besamim that people bring to shul, different types of plants, you have to be careful, says Chacham Ovadia. If you're going to take the na'ana leaves out, make a Borei Isvei Besamim (Who creates fragrant herbs), smell them, and make a Beracha (blessing), and then want to put them back inside the water thing, many times, over time, after a few days, if you look, things do start growing on the bottom of the branches—the bottom of the actual plants that you put in—when you put na'ana leaves or different types of plants back inside the water vase. So with na'ana leaves, we're choshesh—we're scared that things are going to start growing. On Shabbat, says Chacham Ovadia, don't take the na'ana leaves out of the container you put them in before Shabbat, whether it's a water vase, a cup, or a bucket. You're allowed to smell from it, pick it up, and move it around, but don't take the na'ana leaves out, because putting them back in might cause zore'a, and it also might be asur min haTorah (forbidden in the Torah). As we see after a few days, things do start to grow on the bottom of the na'ana leaves if you put them back in the water. So there's still more room for growth on the actual plant, and that's zore'a. Therefore, you cannot put it back in the water on Shabbat.
Flowers are something else, says Chacham Ovadia, because flowers don't grow anything on the bottom of the branch. The most that can happen after you cut flowers and put them in the water vase is that the leaves or flowers maybe open up a little more, which is not considered zore'a.