A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi Alex Mizrahi

Torah Lecture

Understanding Tefillah #10 - Hashem is with us in the recovery stage

Lectured by Rabbi Alex Mizrahi

Published
December 23, 2025
Duration
2:50
Lecture code
RAM-TEF10

Redemption and Salvation

  • Rabbi Alex Mizrahi begins with the wording of Al Hanisim: “Ve’al hapurkan” thanks Hashem for redeeming us, while “Ve’al hateshuot” thanks Him for saving us. The rabbis ask why these expressions seem repetitive and what distinguishes redemption from salvation.
  • The rabbis explain the distinction with the example of an illness requiring surgery: removing the problem is redemption. But the patient still needs rest, physical therapy, and rehabilitation to return to his former condition.
  • Hashem does not merely remove a problem and leave a person to recover alone. He stays with the person through the recovery process, until the person is himself again.

The Chanukah Miracle and Hashem’s Care

  • Bnei Yisrael could not enter the Beit HaMikdash because it was controlled by the Yevanim. Through a miraculous war, they overcame the Yevanim and regained their rights to the Beit HaMikdash.
  • After entering, they wanted to return to normal and light the Menorah, but they could not find oil. Getting more oil would take eight nights. Hashem provided a miracle to sustain them through that recovery period, staying with them until they had their oil back.
  • Hashem’s care was not limited to removing the Yevanim; He accompanied Bnei Yisrael as they restored the Beit HaMikdash. The oil miracle is therefore especially significant: the greater sign of Hashem’s love was not only that they won the war, but that He stayed with them until they were back to normal. Rabbi Mizrahi presents this as a sign of Hashem’s unconditional love for Klal Yisrael.

Applying the Kavanot

  • Rabbi Mizrahi encourages keeping these Kavanot in mind: whenever we face a problem, Hashem will not only remove it, but will remain with us and hold our hand until we are fully ourselves again.
Words in this lecture1
Hanukkahחנוכה
Terms Chanukah, the eight-day festival of lights celebrating the Maccabees' victory and the miracle of the oil. English: Festival of dedication
Also written: Chanukah, Hanukah