We read in Al Hanisim when we’re thanking Hashem. We say, “Al Hanisim, Hashem, thank you for the miracles. Ve’al hapurkan, and thank you for redeeming us. Ve’al hagevurot, and thank you for the times you show us your strength. Ve’al hateshuot, and Hashem, thank you for saving us.” The rabbis ask why the words seem repetitive. Ve’al hapurkan means “thank you for redeeming us.” Ve’al hateshuot means “Hashem, thank you for saving us.” What’s the difference between redeeming us and saving us?
The rabbis say that when a person has a problem—for example, imagine a person has an illness and needs surgery to remove the problem that’s bothering him—the doctor finds what’s wrong, they perform the surgery, and they remove the problem. That’s called being redeemed: the problem is gone. However, when the man gets off the operating table, he can’t just get up and start doing jumping jacks. He has to go home, rest, go to physical therapy, and go to rehab. There’s a whole process of getting yourself—not the problem—back to the way you were before.
We read in Al Hanisim that we thank Hashem. Hashem doesn’t just redeem us. He doesn’t just remove our problems and say, “Go through the recovery process on your own.” Hashem holds our hand from the time the problem is removed all the way until we become ourselves again.
We find this in the story of Chanukah. Bnei Yisrael had a problem. They couldn’t walk into the Beit HaMikdash; it was controlled by the Yevanim. Hashem made a miracle: they had a miraculous war, overcame the Yevanim, and gained their rights back to the Beit HaMikdash. However, when Bnei Yisrael walked in, they wanted to get back to normal. They wanted to go and light the Menorah (lampstand), but they couldn’t find oil. It was going to take them eight nights to get their oil back. Hashem said, “There’s a recovery process here. Don’t worry, I’m going to hold your hand during the recovery. You only have enough to last one night. I’m going to make a miracle, and I’m going to have you back in shape. I’m going to be with you until the end, until you have your oil back.”
Hashem didn’t just remove the Yevanim. Hashem said, “The recovery time you need to get the Beit HaMikdash back in order—I’m going to be with you every step of the way.” That’s why we make such a big deal about the miracle of the oil. Normal people would say that the bigger miracle on the holiday of Chanukah was that we won the war. But the true sign that Hashem loves us is not that we won the war. It’s that Hashem stayed with us until we won the war, until we got ourselves back to normal. That’s the sign that Hashem has true, unconditional love for Klal Yisrael.
Keep these Kavanot (intentions) in mind, and B'ezrat Hashem (with Hashem’s help), anytime we have a problem, Hashem will not just remove the problem. Hashem will be with us, holding our hand until we get all the way back to being ourselves.