In every Beracha (blessing), we say the words, Baruch Atah Hashem. Blessed are you, Hashem. The rabbis tell us that the word Atah is possibly the most important word in the entire Beracha. I would like to give you two explanations today for why that is.
Answer number one is that when you say the word Atah, you can only be said if someone is directly in front of you. If I’m talking to someone, I say, “Oh, how are you doing today?” because the person is in front of me. But if the person isn’t in front of me, I say, “How is Jack doing?” or “How are they doing?” when I want to check up on somebody else. But if you say the word Atah, Atah has to mean that the person is directly in front of you. When we say the words Baruch Atah Hashem, “Blessed are you, Hashem,” a person is supposed to think that Hashem is right there in front of them. A person is supposed to think, “Hashem is always in front of me.” No matter what Beracha I’m making during the course of my day, I’m able to say Atah because you, Hashem, are right now in front of me.
Another explanation is that when we say the word Atah, “you,” you could think that word is disrespectful. Have you ever seen a person talk to a rabbi? How do they talk to a rabbi? They always refer to the rabbi in the third person. They say, “Would the rabbi like a cup of water? Would the rabbi like to go to wherever?” You don’t say, “Do you want a cup of water?” It’s a disrespectful way of speaking directly to a rabbi. So how could it be that when I talk to my rabbi, I say, “Would the rabbi like a cup of water?” But when I talk directly to Hashem, I say, “Hashem, Baruch Atah,” “Blessed are you”? How could a human being say the word Atah to Hashem?
And the answer is that you’re right: when you talk to your rabbi, you say, “Would the rabbi like a cup of water?” But how do you talk to your rabbi? Do you say, “Would my father like a cup of water?” I’m yet to meet the person that would ever speak to their father. How does a person speak to their father? A respectful, loving person. How did you speak? You say, “Dad, would you like a cup of water?” It’s a very nonchalant, very easygoing way of talking. How could it be that to my rabbi I say, “Rabbi, would the rabbi like a cup of water?” but to my father I say, “Dad, would you like a cup of water?” How could that be? The answer is that you have such a close relationship with your father that the way to be close with your father is that you can’t talk to him in the third person. If you talk to him in the third person, it’s like there’s a barrier in between you and your father. With your rabbi, there has to be something in between you. There has to be a level of respect, a line that you don’t cross when it comes to your rabbi. But with your father, you’re allowed to put your arm around your father’s shoulders. You’re allowed to get closer. You’re allowed to lie on the couch with your father lying right next to you. That’s part of being close with your father. That’s part of having a loving relationship: you’ll remember forever how you were together with your father, how you fooled around in the house together.
When we talk to Hashem, we don’t say, “Blessed is Hashem.” We say, “Baruch Atah Hashem.” Hashem, you’re my father. I want to tell you what relationship we have. We have a relationship that, Hashem, I could say, “Dad, would you like a cup of water?” and it’s not disrespectful. It’s the exact opposite. It’s a sign of, “Look how close we are together. Look how like one we are. How much I look up to you and how much I appreciate being around you.” This is how you say the word Atah to Hashem.
So those are our two explanations for today: Baruch Atah Hashem. Number one, Atah—you’re in front of me. You’re in the room. I say Atah because you’re right here. And then, Atah, I speak to you. You might think that would be less respectful than the way I would speak to my rabbi. No, it’s on the contrary. It’s a sign of, “Look how close we are together, Hashem.” I say the words, Baruch Atah Hashem. We are together. Have a great day.