A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H
Rabbi David Sutton

Embrace Shabbat

Sálom bájit: Az isteni jelenlét bevitele az otthonba

Lectured by Rabbi David Sutton

Published
April 19, 2018
Duration
11:00

This version was translated from the original transcript. If you notice a mistake, please click to submit corrections.

Shalom Bayit: Az isteni jelenlét bevitele az otthonba A Shelah Ha’kadosh (Sefer Shelah Ha’kadosh, Masechet Shabbat) azt írja, hogy amikor az emberek szombaton köszöntik egymást, ne a szokásos köszöntéseket használják, például „jó reggelt”, hanem inkább azt mondják: „Shabbat shalom” vagy „Shabbat tov”. A Shelah magyarázata szerint ezáltal teljesítik a זכור את יום השבת לקדשו parancsát – a szombat különleges napként való megjelölését. A „Shabbat shalom” szombati mondásának gondolata az Arizal tanításaiból ered. Rav Eliezer Papo is megemlíti a Pele Yoetzben („Berachot” fejezet), ahol azt írja, hogy amikor valaki szombaton „Shabbat shalommal” köszönti embertársát, arra kell gondolnia, hogy a szombat érdemében békével kíván megáldatni. És bár sokan nem szokták egymást a „Shabbat Shalom” áldásával köszönteni, a Sidduro Shel Shabbat (1:2:2) elmagyarázza, hogy ennek az az oka, hogy szokássá vált a „Shalom Alechem” éneklése a szombat kezdetekor. A „Shalom Alechem” éneklése e szokás szerint a „Shabbat Shalom” köszöntés helyét tölti be. Így tehát minden hagyomány szerint a „shalom” – a béke – a szombati élmény alapvető összetevője. A shalom bayit – az otthoni béke – különleges fontossága látható a Masechet Pesahim (3) Misnájában, amely annak az embernek az esetével foglalkozik, aki Erev Pesachkor útnak indul, hogy egy micvát teljesítsen, és útközben rájön, hogy még mindig van haméca az otthonában. A Misna úgy rendelkezik, hogy ilyen esetben az embernek haza kell térnie, hogy eltávolítsa a hamécot, kivéve, ha az ünnep beköszönte előtt már nincs elegendő ideje; ebben az esetben gondolatban le kell mondania a haméc tulajdonjogáról. Érdekes módon a Misna három példát hoz fel ilyen helyzetre: az ember úton van, hogy bemutassa a korban pesachot; az ember úton van, hogy elvégezze fia berit miláját; az ember pedig apósának otthonába tart egy eljegyzési ünnepségre. A Jeruzsálemi Talmud felteszi a kérdést, miért szerepel a harmadik micvá – az eljegyzés megünneplése az apósnál – ezen a listán. Az első két említett micvá – a korban pesach és a berit milá – különösen fontos micvák. Valójában ez az egyetlen két micvat ászé (tevőleges parancsolat), amelyek elmulasztása esetén az emberre a súlyos kárét büntetése vár. Miért említik az apósnál való ünneplést e két micvával együtt? A Jeruzsálemi Talmud a következő választ adja: בוא וראה מה גדול הוא השלום שהוקש לשני דברים שחייבין עליהן כרת מילת בנו ושחיטת פסחו. Jöjj, és lásd, milyen nagy a béke – hiszen ahhoz a két parancsolathoz hasonlították, amelyek miatt az ember kárétre kötelezett: fia körülmetéléséhez és pesach-áldozatának levágásához! A Jeruzsálemi Talmud valóban megjegyzi, hogy a családi béke nem kevésbé alapvető fontosságú, mint a berit milá és a korban pesach. Rav Michel Zilber a Hágádához írt kommentárjában azt írja, hogy a Jeruzsálemi Talmud által tanított gondolat valójában a Beneh Yisrael által Egyiptomban, a Kivonulás éjszakáján bemutatott eredeti korban pesach szertartásában is kifejeződik. Az elindulásuk előtti napon berit milán estek át, levágták a korban pesachot, majd összekeverték a körülmetélés vérét az áldozat vérével, és a vér egy részét otthonuk ajtajára kenték. Az ajtófélfa a shalom bayitot jelképezi, ezért a vér ajtófélfára helyezése e három micvá – a pesach-áldozat, a berit milá és a shalom bayit – közötti alapvető kapcsolatot jelezte. Bölcseink azt tanítják, hogy a Shechinah, az isteni jelenlét olyan otthonban lakozik, ahol békés légkört tartanak fenn. Amikor egy férj és egy feleség békében élnek együtt, akkor az איש szó י betűje és az אשה szó ה betűje egyesül, és létrehozza a י-ה betűkapcsolatot – השם egyik nevét –, miközben a Shechinah alászáll otthonukba és közöttük lakozik. A rabbik továbbá megjegyzik a Masechet Derech Eretz Zuta című műben, hogy a béke annyira alapvető fontosságú, hogy השם még azt is kész megengedni, hogy nevét kitöröljék a férj és a feleség közötti feszült kapcsolat helyreállításának érdekében. A szotá esetében – amikor a férj hűtlenséggel gyanúsítja feleségét – különleges szertartást végeznek ártatlanságának bizonyítására, és ez a szertartás magában foglalja השם nevének vízzel teli pohárba való kitörlését, amelyből az asszony ezután iszik. השם a házastársi harmóniát olyan fontosnak tartja, hogy megparancsolja nekünk nevének kitörlését a gyanú eloszlatása érdekében, hogy a házaspár ismét békében élhessen. Bármilyen szent is a tekercsre írt isteni név, a békés otthonra „írt” isteni név még szentebb. A Masechet Derech Eretz azt is tanítja, hogy a béke fenntartásának micvája fontosságában felülmúl más micvákat. A Tóra számos olyan kötelezettségről beszél, amelyek bizonyos helyzetek felmerülésekor válnak alkalmazandóvá. Például ha valaki meglátja, hogy embertársa állata nehéz teher alatt küszködik, kötelessége eltávolítani a terhet. Ha valaki madárfészekre bukkan, kötelessége elzavarni az anyamadarat, mielőtt elvenné a tojásokat. Amikor valaki új házat épít, kötelessége korlátot emelni, és így tovább. A béke esetében azonban a Tehillim (34:15) paszukja ezt tanítja: בקש שלום ורדפהו – „Keresd a békét, és üldözd azt.” Proaktívan kell cselekednünk a béke fenntartása érdekében. A shalom bayit micvája nem olyan micvá, amely bizonyos helyzetekben merül fel, amikor meghatározott körülmények állnak elő. Ehelyett proaktívan kell „üldözni”. A Masechet Derech Eretz Aharon Ha’kohen felemelő példáját említi, aki amikor tudomást szerzett két, konfliktusba keveredett emberről, mindkettőjükhöz odament, és megkérdezte: „Miért veszekedsz vele? Azt mondta nekem, mennyire kedvel téged, és mennyire szeretne békében kijönni veled.” Aharon a békét úgy „üldözte”, hogy olyan folyamatot kezdeményezett, amelynek révén a két fél elhagyta neheztelését, és helyreállította békés kapcsolatát. Egy bizonyos asszonyról mesélik, aki rendszeresen részt vett Rabbi Meir óráján, amelyet minden péntek este tartott a nők számára. Egyik héten Rabbi Meir későn fejezte be előadását, és a férj felháborodott a feleségére, amiért ilyen késői órában tért haza. Dühében azt mondta a feleségének, hogy nem engedi be az otthonba, hacsak előbb nem köp Rabbi Meir arcába. Rabbi Meir hallott a történtekről, és tervet eszelt ki. A körülötte lévőknek azt mondta, hogy bizonyos szembetegségben szenved, és az orvos azt tanácsolta neki, hogy valaki köpje le hétszer a szemét. Az asszony előrelépett, és hétszer Rabbi Meir szemébe köpött. Ezután visszatért férjéhez, és elmondta, hogy nem egyszer, hanem hétszer köpött Rabbi Meir arcába. Amikor Rabbi Meir tanítványai megkérték, magyarázza el, hogyan tehetett ilyesmit, azt mondta, hogy ha השם kész arra, hogy nevét kitöröljék a férj és a feleség közötti béke helyreállításának érdekében, akkor neki bizonyára nem szabad haboznia, hogy méltóságát feláldozza e magasztos cél érdekében. A szombat, amikor a Shechinah különösen erőteljes módon lakozik közöttünk, az otthoni béke ideje is kell hogy legyen. Amikor a család a szombati asztal körül ül, az emberek hajlamosak veszekedni és civakodni. A „Shalom Alechem” éneklése és az egymás „Shabbat shalommal” való köszöntése emlékeztessen bennünket a shalom bayit központi fontosságára szombaton. A béke nem kevésbé fontos, mint a berit milá. Mindannyian hallottunk már hősies történeteket olyan zsidókról, akik életüket veszélyeztették, és rendkívüli áldozatokat hoztak a berit milá micvájának teljesítéséért. Nekünk sem szabad kevésbé készségesnek lennünk a béke érdekében szükséges áldozatok meghozatalára. A szombat az az idő, amelyet otthonunk békés jellegének erősítésére kell fordítanunk, hogy otthonaink az isteni jelenlét méltó befogadóivá és a Mindenható megfelelő lakhelyévé váljanak.