I'll be very honest with you. Sometimes when you go out to speak a little bit, you think to yourself, “What does the crowd want to hear?” Sometimes you get a little bolder and ask yourself, “What do you think the crowd should hear?” I’m hoping that tonight’s Derashah (Torah lecture) will land somewhere between those two thoughts.
I’ll be honest with you: I’d like to share something tonight that might not necessarily be on the entertaining side. Maybe tonight won’t be a night of stories, but I was hoping that together we could find within ourselves tremendous chizuk (strengthening) to go out there and continue to fight for what we believe in in Klal Yisrael (the Jewish people). That is what Chanukah is really all about: remembering who we are, remembering that we’re the oil, and remembering that no matter what society we’re poured into, we do not mix. Rather, we separate, rise to the top of every society, and continue to illuminate the world. That’s what it means to be a Jew. That’s me and you. Chanukah comes around every year and reminds us that, in the middle of the darkness, we must never forget that we were meant to be a light unto the nations. What a reminder. When we kindle that light and stand in front of it tonight, it reignites us and reminds us who we are, and what and who we were meant to be.
I’m hoping that tonight’s chizuk will really inspire the two of us, you and me, to go out and remind ourselves of those young dreams. When we were young, we had the audacity to dream. We used to think to ourselves, “I’m going to go out and change the world. I’m going to do tremendous things in Klal Yisrael. One day I’m going to be a gadol (great Torah scholar).” I read those gedolim (great Torah scholars) books, those Artscroll books, and said, “One day, that’s going to be me.” We read those magnificent stories about gedolim as they grew up and asked ourselves, “Why not me? Maybe one day I can do something to illuminate the world, to illuminate Klal Yisrael. Maybe I can be that guy.”
Chanukah comes around every year and tells you, as you light the menorah by the window, “You know what’s looking right back at you? You. The reflection in that windowpane.” You see yourself lighting the menorah. You’re lighting yourself up, and it reminds you of who you were supposed to be and still can be.
Tonight, I want to bring you an offering of chizuk from one of the great geonim (great Torah scholars), one of the great tzaddikim (righteous people): none other, none less, than the Bat Ayin. Zecher tzaddik livracha (may the memory of the righteous be a blessing): the great Avraham Dov ben Reb David me'Avritch, known better to Klal Yisrael as the Avricher. The Bat Ayin came from Europe, made his way to Eretz Yisrael, stayed in Yerushalayim for a short time, and then, one Elul, decided to spend time in Tzfat, just to see the mystical city. He came to Tzfat and spent time there in Elul. He was so inspired that he said, “I’m staying here for Rosh Hashanah and Yom Kippur.” He stayed for Yom HaDin (Day of Judgment). He stayed for Aseret Yemei Teshuvah (Ten Days of Repentance). He stayed for Yom Kippur, and he said, “Tzfat, I can’t leave.”
But his family was back in Yerushalayim, so he said, “I have to go back to Yerushalayim.” Then he said, “You know what? I’m just going to stay another few days, just until the end of Sukkot, and then I’ll go back to Yerushalayim.” He stayed a few more days, and finally, at the end of Sukkot, right after Shemini Atzeret, he was walking through the narrow streets of Tzfat when he heard a Jewish lady scream to her son, “Quickly, go up to the beit ham—go up to the roof. Take down the stuff we have on the roof, because yesterday Klal Yisrael just benched Geshem (recited the rain prayer). It’s gonna pour!”
“But I ain’t heard this.” He said, “What? Such temimut (simple-heartedness), such emunah peshutah (simple faith). There are yet such people in Tzfat? A simple Jewish lady who screams to Hassan as if an alarm went off: ‘Don’t you know? They just benched Geshem. Quick, waste no time. Run up to the roof. Take the stuff down. It’s going to pour!’”
“Of the common person. If the Svata has such people, then I’m not leaving.” He sent a message back to Yerushalayim to tell his family, “If you want to see me again, come to Tzfat,” and the Bat Ayin remained in Tzfat, becoming the Rav of Tzfat.
That’s the legendary story. In 1837 came the great earthquake, the earthquake of Tzfat. I’m sure everybody here has been to Tzfat and to the famous cemetery, the Arizal. You can see the landslide. The cemetery didn’t look like that once upon a time. It looks like that today because of the earthquake of 1837. Many graves of great tzaddikim were lost, buried under the rubble. Today, when you walk through that cemetery, you’ll see a lot of blue boxes on the ground with no names. We don’t know exactly which tzaddikim were buried there after the earthquake. The Bat Ayin was in his shul at the time of the earthquake, and many of Tzfat’s shuls were destroyed in the earthquake. Many of the shuls.
The Bat Ayin was standing in the shul in front of the Aron Kodesh (holy ark), and he shouted to his congregation, “Quickly, anyone who wants to live, come running up to me!” All the people in the shul ran up to the Bat Ayin. He lay down on the floor right against the Aron Kodesh and began to cry out tefillot (prayers) to HaKadosh Baruch Hu (the Holy One, blessed is He) to save them. The people were literally leaning over the Rav. The entire shul caved in right up to the Aron Kodesh area where the Bat Ayin was lying. That spot was untouched.
Today, be'ezrat Hashem, when Eretz Yisrael opens again, you’ll be able to go to Tzfat. You’ll go to the Bat Ayin’s shul, and you’ll see a plaque right there on the wall by the Aron Kodesh. It tells the story I just told you, and says, “You are standing on the spot, on the very spot where the miracle took place: the spot where the Bat Ayin lay on the floor, cried out tefillot to Hashem, and saved this entire congregation.” You can stand on that very spot and daven yourself, because we know that a place where the Eibershter (the Almighty) has already brought miracles is a makom (place) of et ratzon (opportune time).
I’d like to talk to you tonight about the Bat Ayin. Only a few weeks ago was his yahrzeit (anniversary of death). Many of us made seudot (festive meals) for the famous segulot (spiritual remedies) of the Bat Ayin. But tonight, I want to make a special seudah. I want to make a seudah of chizuk for Klal Yisrael. I’d like to reintroduce you to yourself through the eyeglasses of the Bat Ayin.
I want to tell you a story that was only a parasha ago, parashat Vayeshev. It’s one of the most difficult stories in Torah to teach to bachurim (yeshiva students) and children. I remember in yeshiva, over the years, whenever we came to the story of Yehuda and Tamar, I saw the Rebbe sweating it out. It wasn’t easy. It wasn’t an easy maaseh (story) to give over.
Rabotai (my masters), I’m going to tell you the Torah story of Yehuda and Tamar, the peshat (plain meaning). Tamar, Yehuda’s daughter-in-law, marries Er, and then he passes away. Then she marries Onan through yibum (levirate marriage), because she had no children. Obviously, she went to the next brother. Then what happened? The second brother passes away as well. There’s one brother left, Shelah, Yehuda’s youngest son. Yehuda was worried: “If I were to give Tamar to Shelah, who knows? Maybe she’s a katlanit (woman whose husbands die). Maybe she’s a black widow. Maybe her husbands are dying because of her. But this is my last son,” said Yehuda.
So Yehuda starts making excuses, says the pasuk (biblical verse). He tells her, “He’s still a young bachur. He needs to stay in yeshiva for a few years. He’s not ready for marriage yet.” And he pushes it all off. Although she’s zakuk (obligated) to the next brother, she needs to go to him for yibum or chalitza (levirate release ceremony), one of the two, Yehuda stopped and made excuses, worried that he might lose his last son to Tamar as well.
In the interim, as we know, Torah tells us in last week’s parasha, Tamar goes and masquerades as somebody else. She sits on the side of the road and waits for her father-in-law Yehuda to come by. It was there that she was going to perform yibum, either with the son or with the father-in-law, one of the two. She masquerades as someone else, waits for him to come by, and then comes out to him and propositions him. He’s with her.
And make no mistake: Chazal (the Sages) tells us no different than the grandfather, no different than the grandson. The Midrash says the same thing about Yehuda. You don’t know the maaseh. That’s what Chazal is telling us. And you cannot take this maaseh on a peshat level, and don’t dare humanize the shevatim (tribes). Don’t think for one minute that we’re talking about people whom we can, ki'ilu (as if), even fathom, let alone grasp. Therefore, the maaseh is what it is. This is a difficult one to understand. Nonetheless, that is the peshat and the pasuk.
It came time for Yehuda to give her an eravon (pledge), until he sent her the payment. So he hands her—he gives her his signet ring. He gives her his staff, and he gives her a certain amount of his clothing. He gives them to her as a mashkon (collateral), an eravon. Sure enough, a day or two later, he sends his good friend, the Ish Adullami, with the payment to get his things back, le'inenah. He goes to the side of the road, and she’s not there.
Yehuda asks, “What happened? What happened to this person, this woman who was at the side of the road?” Nobody knows, and that was it. It seems that the story is done.
Rabotai, open your hearts. I want to tell you one of the most famous Bat Ayin teachings in Torah, but also one of the most powerful. I don’t believe that a Yid (Jew) can go through Chanukah without this Bat Ayin. I don’t think it’s possible to really hit and connect with the penimiyut (inner meaning) of Chanukah without this Bat Ayin. Please open your hearts. I’m going to tell you now what took place, peshat. Peshat.
“Vayehi k'mishlosh chadashim (And it came to pass after about three months).” So it was at the end of three months. At the end of three months, obviously Tamar begins to show that she’s pregnant, and people start to question what’s going on. She was zakuk to Shelah. She needed either yibum or chalitza. How was she allowed to be with anyone else? Three months have passed; at the end of three months, she begins to show. What happens? They tell her father, and you know what they tell Yehuda? “Your daughter, she was promiscuous, and take a look, now she is expecting.” Not only did she sin, but she is pregnant from the zenut (sexual immorality).
“Vayomer Yehuda (Judah said).” Chazal tell us Yehuda was the av beit din (head of the court). He was sitting on this case. “Vayomer Yehuda, hotzi'uha v'tisaref (Judah said, ‘Bring her out and let her be burned’).” Take her out, s'reifah (burning). Not the s'reifah of a kivshan ha'esh (fiery furnace), but they used to put a hot coal down the throat to burn out the insides. Take her out, zenut. Take her out and have her burned.
We’re not getting to the Bat Ayin yet. Chake, we’ve got to create some drama here, wake you guys up. Everyone’s sleeping.
She was being taken out. She sends a message to her father-in-law, and this is what she says: “Listen to these words. The one to whom these things belong is the one who caused my present pregnant state.” Wow. She brings out the eravon, the items Yehuda gave her, and says, “Whoever these things belong to, that’s the one responsible for this.”
Listen to these words. I haven’t gotten to the Bat Ayin yet. I’m going to make you sit there before we get to the Bat Ayin. Just the peshat—you can already be ro'eh (seeing). Listen to these words. She says to Yehuda, “Haker-na, l'mi hachotemet v'hapetilim v'hamateh ha'eleh (Recognize, please, whose signet, cords, and staff these are).” To whom do these belongings and this stick belong?
What were those words? “Haker-na.” All of a sudden, a bell goes off in Yehuda’s head. “Haker-na. I heard those words before. Those are my words.” Who said “haker-na” before this in Torah? Yehuda said the words. It was Yehuda who said to Yaakov Avinu, when he took the ketonet pasim (ornamented tunic), dipped it into blood, and brought it in front of his father, “Haker-na.” “Is this the ketonet pasim of your son?”
Now the very same words he used to break his father’s heart are the very same words that were boomeranged back, right? Listen to Tamar’s words. Do you hear what I hear? Do you see what I see? Do you see the exact, unbelievable ways of Borei Olam to perfection? Even the very words Yehuda used when he hurt his father by bringing the bloody ketonet pasim in the maaseh Yosef (Joseph narrative)—the very words he used to hurt someone were used to hurt him. Those are my words.
Yehuda was ro'eh; he shook, realizing that even the words are working against us. That’s why the mefarshim (commentators) say in the next pasuk: what a peshat. It wasn’t just that Yehuda recognized the items on the table that belonged to him. No, no, no. Yehuda connected the dots. She said, “I said I broke my father with those words, and now those words were brought back to break me.” He recognized what had just taken place. He recognized and said, “You used my words and brought them right back to me.”
And Yehuda says, in some of the most powerful words in all of Torah: “Tzadkah mimeni.” She’s right and I’m wrong. Says the Midrash, at that moment the Bat Kol (heavenly voice) came out from Shamayim (Heaven), and the Eibershter said, “Chayecha v'chayei banecha (By your life and the life of your children),” kivyachol (as it were). Borei Olam swears on the life of Yehuda and the life of his children, “mimcha melachim yetze'u.” From you the kings of Klal Yisrael are going to come out. Really? Wow. What a moment.
Now this was the moment of the greatest showing of gevurah (moral strength) in the entire Torah. Yehuda could have made 20 different excuses. Could you imagine if a story like this went down in a political arena? You know a scandal is about to break. What do you think a politician is going to do? “In light of the new evidence, we see fit to arrange and appoint an investigative committee that’s going to look into it in light of the new evidence.” And then the investigative committee investigates for the next four years, until the guy gets out of office. By the time he leaves office, there’s nothing left to investigate.
And Yehuda had every reason to bail out. He had frum (religious) reasons—the most frumist reason in the world. If I’m going to admit it, you know what kind of chillul Hashem (desecration of God's name) is going to come out of this? It’s av beit din. Do you know who I am? I’m Yehuda ben Yaakov. I’m the son of the gadol hador (greatest scholar of the generation). Could you imagine if people hear this? You know what they’re going to say about the family? You know what they’re going to say about kavod haTorah (honor of Torah)? What are they going to say about my father? What are they going to say about my brothers?
He had a hundred good reasons to deny, to deny, prevaricate, and yet—no, it’s not coming. “Mimeni.” She’s right, says Borei Olam. Wow, that’s a melech (king)—go, are you Yehuda? Yehuda, you’re lying? Such gevurah, to be able to admit it in spite of the embarrassment, in spite of everything that can be lost. Yes, she’s right. This all happened. I understand why she did this now. She was acting out of desperation because I held back my youngest son, Shelah, and didn’t give him to her in yibum, as I should have done.
Rabotai, this is the maaseh, this is the peshat, and everything you heard, give or take, was something you came in tonight already knowing. The pesukim themselves tell the story. Then comes the Bat Ayin, and he rewrites the story of Yehuda and Tamar, the words of the pesukim, literally like we’ve never heard them before. And wow, Rabotai, Chanukah is never going to be the same after this.
I’d like to read it to you again now through the eyeglasses of the great Bat Ayin, the Avricher, Rabbi Avraham Dov and Rabbi David, zechuto yagen aleinu (may his merit protect us). “Vayehi k'mishlosh chadashim.” Listen to the pasuk, says the Bat Ayin. “Vayehi k'mishlosh chadashim,” and it was at the end of three months, says the Bat Ayin in the name of the Arizal HaKadosh (the holy). Says the Arizal: you know what happens at the end of the first three months of the year? There is the final chatimah (sealing) of the gezerot (decrees) of every Jew in Klal Yisrael.
Really? Wow. Wait one second, Rabbi, I want to get this straight. I remember the neilah (closing prayer) speech of Kippur, and you were screaming at us, “This is the—” Wait, wait, wait. You’re telling me there’s another chance? Wait one second, Rabbi, Rabbi, Rabbi. I stayed up with you all night, and you were telling me classes. My gosh, we were bringing down the rain in the bedroom in the middle of the night, and you were screaming to me, “No, no, no, no, this is it. This is the gemar chatimah (final sealing).” Oh, really? I thought that was—no, that was the chatimah, my friend. Listen to me, that was the chatimah. This is the gemar chatimah. Oh, wow, Rabbi. Okay, let’s do teshuvah (repentance). My gosh, we can still get it.
Comes the Bat Ayin, and he says, “Yes, yeah, neilah was the chatimah, Hoshana Rabbah was the gemar chatimah, but this is the final, final chatimah, handed over and sent out for the execution of the gezerot of every Jew for the coming year.” This is the last chance to change it all. When? “Vayehi k'mishlosh chadashim,” at the end of the third month.
So let’s take a look. The first month of the year is Tishrei, the second month is Cheshvan, and the third month is Kislev. At the end of Kislev is the final gemar din (final judgment) for Klal Yisrael. The final chatimah. What is the end of Kislev? Chanukah. Chanukah is the final chatimah for Klal Yisrael, the last leg of judgment, the last opportunity to change it all. The neilah of the ol ne'ilot. This is the final neilah, says the Arizal. You know what? Chanukah—how brilliant it is, how lucky we are that we can get that final last chance between the lichtikeit (light) of the licht of Chanukah. How lucky we are.
Now let’s read the pasuk, Rabotai. Here we go. At the end of three months—the end of Kislev, on the holiday of Chanukah. Now you understand, Rabotai, that when you have that final moment of din (judgment), the minute, the last chance to change it all, who do you think shows up to the courtroom? At every moment of judgment, the prosecutor comes running to reinvestigate his case. So you know who shows up, says the Bat Ayin? You know who shows up on Chanukah in the Beit Din shel Ma'alah (heavenly court)? He knows that that’s the last gemar din for Klal Yisrael. You know who shows up? The Samech-Mem (Satanic force), the Malach HaMavet (Angel of Death), the Sar shel Esav (ministering angel of Esau), the yetzer hara (evil inclination). It’s the same guy, the prosecutor. He comes now to prosecute against Klal Yisrael, to tell the Borei Olam, to tell the Eibershter, “Don’t give them this last chance.”
“Vayugad liYehuda lemor (And it was told to Judah, saying).” The yetzer hara tells Yehuda the following. Who is Yehuda? Yehuda, Yud-Kei-Vav-Kei (the Tetragrammaton). Says the Bat Ayin, Yehuda is the embodiment of the Ribbono Shel Olam (Master of the Universe). That’s Hashem. And he tells Hashem the following. You know what he tells Borei Olam? “Don’t give them this last chance.” You know why? You know who Tamar is? Do you read Shir HaShirim every Friday night like the Sefardim do? In Shir HaShirim, you know what we say every single week? You know who it is? We call Israel “damta le-tamar (you are likened to a palm tree).” It’s a pasuk in Shir HaShirim. We read it every week. We are “damta le-tamar.”
So you know what they say to Yehuda? “Vayehi k'mishlosh chadashim,” at the end of three months, the time of the last din. “Vayugad liYehuda”—the yetzer hara tells Hashem, and this is his prosecution: “Zantah Tamar kalatecha.” Tamar, Klal Yisrael, has fallen into averot (transgressions). She has fallen into ta'avot (desires). Don’t give her the last chance. Not only have they fallen into ta'avot. No: “hinei harah liznunim.” Not only have they fallen into ta'avot, but they are davuk (attached) to their ta'avot. “Harah” means to be connected to something. They’re connected to the ta'avot. They’re marinating in their sin.
“Vayomer Yehuda.” So Hashem says, “If that’s the case, if they’re into ta'avot and connected to the ta'avot, then let the judgment take its toll.” Just then, at the last leg of judgment, at the end of the third month in Kislev, just when we thought we had that last chance to fix it up and clean it up, as Klal Yisrael is being taken out of din on Chanukah, things don’t look too good.
She sends a message back to Yehuda, to Hashem. Klal Yisrael sends a message back to Hashem. Listen to the message. We tell Borei Olam, “It’s not true. To the one that on him—you know who we’re to? The one it says we are connected to—‘harah,’ that we are impregnate, we’re connected to. The one we are connected to, we are connected to the Anochi, not to the averot. Why do we fall into averot? Because of the tirda ha-parnasah (burden of livelihood), because of the difficult nisyonot (trials) of galut (exile). But we’re not davuk to the averot, no! No, to Him we’re not.”
And he says, “I’ll bring you a proof that we’re connected to you and not—who has the mitzvah of the of the on the that we waited out for because we didn’t want to use tamei-dike (ritually impure) oil, we used only the purest of the pure, mehadrin min hamehadrin—in the best of ways. Not do your mitzvot, but we do it in the best of ways, and we do it mehadrin min hamehadrin. Who has this mitzvot? Who has the signet of Kohen Gadol (High Priest) on the pafimim? Who has the halachot (Jewish laws) that are not just down to the menorah but even to the wicks? You know how many halachot there are on the ptil (wick), on the wicks that we use for the menorah? The chotemet, the wicks, says the Bat Ayin, matez, the gematria (numerical value) of that’s the menorah itself. Who has the shemen (oil)? Who has the wicks? Who has the menorah? Recognize who has the mitzvah of Chanukah. Look at the way we do this mitzvah. We do it. Does that look to you like someone that’s—does that look to you like someone that’s—take a look at what we’re really—”
This is the great testimony that wins us the judgment every year. The mitzvah is the prevailing ta'anah, the prevailing ta'anah in the courtroom of Heaven at the end of three months, on the final neilah of the judgment of me and you, every single year. And Borei Olam recognizes that what Klal Yisrael is saying is true. The menorah was the haychacha. Hashem recognizes that what we’re saying is the emet (truth): that we’re davuk in Him, we’re davuk in His mitzvot, we’re davuk in the chotemet, the ptil, the mateh (staff).
“Vayomer,” and Hashem says in the judgment, “Tzadkah mimeni.” Klal Yisrael is right. Klal Yisrael is right. She’s right over me, says the Ribbono Shel Olam. You know why they fall every now and then? The reason is it’s my fault, because I didn’t bring her—I didn’t bring her yet Mashiach. I held Klal Yisrael for so long—for so many years. How was she supposed to hold out after all the—after everything they went through, after all the nations that rose to wipe her out?
And today, in these last moments, with everything going up against us—the leftism, the liberalism, social media, everything hitting us from every side, the billboards in New York City, and on and on. How did I expect that I left them in the darkness to marinate in the wallows of galut for so long and they shouldn’t fall? Avada they’re going to fall, but they’re not davuk in the averot. They’re davuk in me, says Borei Olam. “Tzadkah mimeni.” She’s right. She’s right. “Haker-na.” Look at the mitzvah they have. Look at the Chanukah they have. This is the biggest raya (proof) that what she’s saying is true. Klal Yisrael is right.
“This is my issue,” says Borei Olam. “This is mine. I’m guilty of this,” says Borei Olam, “because I waited so long and kept them in galut for so long, and I didn’t bring them. I didn’t bring them Melech HaMashiach.”
I don’t think you could ever walk up to a menorah the same way after you hear this. This menorah was the final ta'anah, the winning ta'anah in Beit Din. This is it. This is what got us the last chance, “k'mishlosh chadashim.”
You know what this tells me and you? When we come to Chanukah, and we’re holding now—how long?—a day or two away from Rosh Chodesh, “Vayehi k'mishlosh chadashim.” We’re literally at the end of the third month. We’re holding here by the neilah. This is it. This is a time when, in the unbelievable kedushah (holiness) of this Chanukah menorah, we could actually change around the entire gemar din. We could stand by a menorah, light up the menorah as it lights us up, begin to daven in front of the nerot (lights), and literally have an et ratzon to change a whole year.
My rabbi told me that at the end of Sukkot there’s a Havdalah. At the end of Pesach we make Havdalah. Even Shabbat ends with a Havdalah. But there’s no Havdalah at the end of Chanukah, because the light of Chanukah has to come with us into the entire year. It’s a mashpia (influence) for the entire year. It literally now is a kove'a (establishes). It’s the last neilah for the entire coming year. Could you imagine that? And these are the moments we have. We have a day and a half left until the end of the third month. We’re hoping now, says the Arizal, in that last neilah: this is it.
But there’s another aspect to this concept. It’s not just what it means for our entire year; it means something about who we are. This reminds us of who we are, and it makes no difference if you’re a guy walking down the streets of Brooklyn or a guy who was let back onto campus. Today, each of us needs to lean on one another and remember that we’re under an unbelievable influence of goyim (non-Jews). The whole maaseh of Chanukah was to remind us that, like the oil, we don’t mix. We’re able to stand up, illuminate the world, and remind ourselves who we were and who we’re supposed to be. We’re ready to fight for the oil. We’re ready to fight for what we believe. The whole concept of Chanukah was Klal Yisrael pushing away the darkness of the goyim and standing up with a pure light.
Do you know how far we go to fight? Do you know how dangerous it is out there? I don’t have to tell you; you could probably tell me. You could probably tell me how many times I got phone calls: “Rabbi, I’m in a problem. I’m gonna—I’m gonna have an issue. I’ve got a problem. Can I come down this room and talk?” “So, yeah,” says Rabbi, “I don’t know how this happened. I come from a very good family. My grandfather was a rabbi back in the old country, but somehow or other it just started with a smile, and it was something very innocent, like, ‘Hey, you want to do homework together?’”
And I said to myself, “A guy with a yarmulke (skullcap), what’s the problem? I don’t want to make a chillul Hashem. I don’t want to come off sounding like a snob.” So I said, “Yeah, why not? Let’s go do homework together.” Just to show, like, you know, I’m normal. I’m a Jew, but I’m normal.
And he says, “We started doing homework together with this individual, and then one homework led to another homework, which led to another homework.” And that is the answer to the Ben Ish Chai’s question. You mean to tell me that in every generation they’re out to kill us? Every generation? In the last 50 years, did anyone come out to kill us here in America? Says the Ben Ish Chai, “My friend, you’ve got it backwards. You know what it means? Even now. In some generations they come to kill you with the sword, and in some generations they come to kill you with a smile. Two different techniques with the same result.”
Do we have to be so careful? That’s when Chanukah comes along and reminds us that we were supposed to be the oil, that we don’t mix. We have to be so careful that when we’re around wonderful people out there in the world, we remember: you’re an eagle amongst chickens. You have to carry yourself that way. Don’t forget who you are.
Tremendous concept, like that farmer. The farmer was walking out in the fields and saw a very large egg. He said, “Wow, how did this egg get out of my chicken coop?” He picked up the egg, went back to the chicken coop, and put the egg underneath the mother hen. He said, “It’s good that I caught that one. This is going to be a big chicken.”
He almost lost out on a big one. A few days later, all the eggs under the mother hen, under the chicken, began to crack, began to hatch. All the little chicks popped their heads right out of the eggs, including the chick from this large egg. A baby eagle popped its head right out of the egg, looked up at the mother hen, and said, “Mama,” like all the other chickens.
The next day, the mother hen walked out to the yard behind the barn, as she would do every day, and behind her were all the new little chicks, along with this larger-looking chick-style type of bird, a head or two taller than the rest of his brothers and sisters. But he was walking in line like everybody else. Like everybody else. “I just want to be like everybody else.”
They came out to the yard, and the little chicks instinctively started pecking away and grabbing the little seeds as soon as the farmer dropped them in the mud. This baby eagle, not knowing better, put his head in the mud and started pecking away at the little seeds because that’s what everybody was doing. I mean, that’s what everyone’s doing, so that’s what I’m doing. I’m gonna stick my head in the mud again and again and keep pecking away at the seeds like everybody else. “Just want to be like everybody else. I just want to be like everybody else.”
This went on for days and days and days. One day they were out behind the barn, and the baby eagle was pecking away at the thing with the chickens in the mud. Suddenly the whole backyard went dark. “I’ll look up to see what’s blocking the sun,” and they saw this magnificent bird, magnificent, flying through the sky with such grace. I would believe he was even flying above the clouds. How does a bird reach that high? They said, “Wow, look at that bird,” and they were oohing and aahing.
This little baby eagle said, “What is that?” The little chickens looked at the mother, and the mother said, “That? That’s the king of all the birds. That’s an eagle.” This little baby eagle looked and said, “Wow.” He turned to his brothers and sisters and said, “Shh. I wish—I wish I was an eagle. Oh, I wish I was an eagle. I wish I could soar like that. I wish I could reach such heights.”
“A chicken like the rest of us, different than the rest of us. Get your head back down into the mud and keep pecking at the seeds.” That’s when Chanukah comes along, reaches out to all of us on campus, and says, “You’re an eagle. Do not forget who you are. You don’t belong with the chickens. Get your head out of the mud, pick it up, and remember that that was you, that you were meant to be soaring through the sky like that.”
We have to fight for the light. We have to be reminded year after year after year, because this galut is so long. “You’re right, I know it’s difficult. I know you’re being literally plastered with every test out there, and it’s rough and it’s difficult, but hang on just a little bit longer, because we’re almost there. And understand that we’re just hopping around a few more neshamot (souls) before Shelah b'ni shows up in Klal Yisrael. Ad sheyavo Shiloh (until Shiloh comes).”
Rabotai, you’re not going to believe how far these things go. This need to want to fit in, this need that, you know, we get infatuated with their music and start going after their celebrities and idolizing their idols. It’s amazing how we watch their Hollywood celebrities go in their limousines from one rehab center to the next, and we’re throwing kisses at them and want to be them. “I want to be—you, the guy in the back of the limo going from one rehab to the other. You, the guy who can’t keep a marriage for more than two weeks. You know the guy on the front of Inquirer magazine. You know, the inquiring minds want to know. What makes you so messed up? I want to be—I want to look like you, I want to talk like you, I want to dress like you. And if you put your name on a watch, bro, I’ll buy it. I’ve got to make sure I’ve got the name of every guy in every rehab center in the United States on my watch. I need that.”
Me? Are you joking? What are you playing with the chickens? Come to this understanding. It’s the reminder of the light. It sheds light. You know the English expression, “Do you see the light?” This is it. This is the holiday. This is the one that takes the darkness away. It kind of pulls the curtain back and shows you the truth that’s behind it. “Remember who you are, Simba. Remember who you are. Don’t forget who you are. Don’t forget who you are.”
You wouldn’t believe how far these things go. A few years ago, I was going back to Lakewood. In those years, I was still living in Lakewood. I was driving back and forth for 16 years, commuting every day, and every Shabbat I paid by my in-laws. Every Shabbat for 16 years—I was the son-in-law of the year, every year for 16 years, every Shabbat. But I wanted to be my Senefesh a little bit at that time. My kids were being brought up in a good yeshiva in Lakewood. I don’t want to play with that. And then, years later, we finally moved back to Brooklyn for the shul.
But I want to tell you one time—I’m not going to take your time after this. I just want you to understand how far this goes. I’m driving on Route 9 on my way into Lakewood, passing Target, which is still in Howell, right before you reach Lakewood—a big shopping center. I’m standing by the red light, and I look over to the left and see the craziest thing on the asphalt, on the concrete, in the big, large Target parking lot—which you gotta love Jersey, they have parking in the big, large Target parking lot. Right up against the wall, making its way down the wall in a straight line up to the door of Target, I see about 30, 40 tents. People pitched their tents in a parking lot.
I’m thinking to myself, “What are they doing, pitching their tents in a parking lot? I mean, what’s the deal? Who would be camping out in the Target parking lot in the winter? It was freezing, like 30 degrees, freezing.” I’m thinking to myself, “What’s the deal?” It was a regular—guys, I’m going to tell you something. It was a regular Wednesday. There was nothing going on. It was a regular Wednesday. It was nothing like—you know, it was a regular Wednesday. All right. I don’t know. I’ll be honest with you, maybe it’s the Ben Shushan in me, but I have to check this out. This doesn’t make sense.
So instead of going to Lakewood and being home on time, my poor wife, I decided I was going to grab the jughandle (curved road turn). You know, in Jersey, you can’t make left turns. Everybody knows, right? You’ve got to do hakafot (circuits) until you get to where you want to go. You’ve got to take the jughandle and cross to the other side, then another jughandle to come all the way around. By the time we made all the circles, I made my way into the Target parking lot. I got out of my car and walked up to the long line of tents. I knocked on one guy’s door and said, “Hey, why are you camped out here in the Target parking lot in the winter? It’s freezing.”
The guy looked at me like I was a Martian who had landed from Mars, and said to me, “Don’t you know?” “No, don’t you—don’t you know what?” “Do I know?” I said, “Okay.” “Black Friday.” I said, “So let me just—exist. I’m in New York. Black Friday is generally on Fridays. Today’s Wednesday. Am I missing something?” “No, no, no. In Jersey it’s also on Fridays. It’s black, you know, shmaik ain hu, it’s Black Friday.” I said, “So today’s Wednesday. What are you doing?” He looked at me and said, “Don’t you know?” I said, “No, maybe break it down for me.” He said, “Friday, Target is giving away, for the first 50 people who come through the doors at 5 a.m.—” I said, “What? What time?” He said, “5 a.m.” “5 a.m.? Are you joking? I can’t get guys to wake up in shul for Shacharit (morning prayer) at 8. What are you doing? It’s before vatikin (early prayer time).” He said, “Yeah, 5 a.m. 5 a.m. If the first 50 people come through Target’s doors at 5 a.m. on Black Friday, they get a free Wii.”
This goes back years. I don’t know if you guys remember, bechlal (in general), what I’m talking about. The Wii was something from Nintendo. It was the beginning of those 3D interactive games they had on a video game. It was the Wii, W-I-I. I don’t know if you remember. This is back in the days. What can I tell you? I grew up in the 80s with the Cabbage Patch Dolls. It was a different era. I’m sorry. But I’ve got to tell you the story of how it happened.
So there was this really hot game, right? The Wii. It was back-ordered for months. You had to wait on line in St. Tohillan just for them to call you, you know what I mean? He says, “But listen, Target has a few hundred in stock. The first 50, 5 a.m., come through the store, gets a free Wii.” I said, “Really?” He said, “Yeah.” I said, “Wow. Wii, Wii?” Okay. I said, “Tell me, how much can you get for the Wii online?” He said, “That’s why I’m here. I’m gonna go in there on Friday.” “Yeah, on Friday. Today’s Wednesday.” He said, “Yeah, I know. I’m gonna go there on Friday. I’m holding my place online. I’m gonna get the Wii. I’m gonna put it up online. I’m gonna make—” The guy tells me north of—and I’m thinking like 10 grand, you know what I mean—north of six, seven hundred dollars. Six hundred, hundred dollars.
Well, I’m gonna get this right. You’re out here on Wednesday in the freezing cold. You’re gonna be here with your fingers Wednesday night, Thursday, Shishi (Friday), Friday morning. The 700 hours? He says, “Right.” I said, “But I don’t know. When I go away to a hotel, I pay per night of sleep, I don’t know, 250-something. It depends on your circles. Not everyone is a Motel 6 guy, you know. So we pay 250. I mean, that’s already—I mean, is it worth it to you, five hundred dollars and two freezing days of sitting on concrete, eicha-style, in avelut (mourning)?” The guy looked at me and said, “Wii, Wii, Wii.” Okay, knock yourself out. I got my answer.
Klal Yisrael, I can already hear my wife screaming, “Where’s my husband?” I’m out of there. I’m about to leave, walking back to my humble Toyota Camry, and all of a sudden I hear a voice: “Rabbi!” I spin around and look down the aisle, the row of tents. I think he was number 27, and I hear this guy screaming, “Rabbi!” I turn around, walk down the row of tents, and walk up to tent number 27. I said to this guy, “Is that me? Is that you? What are you doing here in a tent in the Target parking lot in 30-degree weather? What are you doing here?”
He says, “Rabbi, I searched all the Targets in the entire tri-state area. This is the only Target in the tri-state area, the one in Howell, right next to Lakewood, that still has the Wii in stock.” I said, “Wii, Wii, Wii. I said, you’re here for that? You’re here for that? You’re here for that? It’s Wednesday. What are you going to do from Wednesday to Friday? You’re going to freeze your head off?” “Yeah, but Rabbi, you know, if I put the Wii up online, I heard—” “Believe me, I heard. I’m telling you, I heard north of six to seven hundred dollars. I know, I know, I know. I heard the whole ice. I heard you. That’s the game. I have nothing to do. The Eibershter puts the Wii in the world for them to keep saying ‘Wii, Wii’ and forget about us. That’s the whole point. But you, you, you’re one of our guys. We get the Wii.”
I’m looking at this guy. I’ll tell you, just to give you a little bit of a picture: he’s sitting there in the tent on two blankets. He has a kerosene lamp right next to him on one side. He has this little kerosene burner with a bunch of canned beans. This guy thinks he’s in camp on an overnight, you know, and he’s going to be there from Wednesday to Friday morning, holding his spot with all the other chickens waiting for the Wii. I said, “Okay, if this is what you want, Hashem shall watch over you and bring you home warm.”
I got back into my car and drove to Lakewood. I came into the house, and my wife said, “What happened? Why are you so late?” I said, “You’re not gonna believe this, but I’ll tell you the truth. This is what I saw.” I told her about the tents. I told her about the guy, number 27, one of our boys. I said, “It’s bothering me. I don’t know what to tell you.” I sat down. My wife brought out the schnitzel and the whole grand supper. I felt so guilty. I’m sitting there and eating like a—and this poor kid is in a tent with a kerosene warmer and cans of baked beans. He’s going to be living on beans from Wednesday to Thursday to Friday. I mean, this guy is like—he was on a bean marathon.
I said to my wife, “I don’t feel right about it.” She said, “What do you want to do?” I said, “Do me a favor. Let’s just pack up everything. I’ll bring it to the kid.” So she packed up the whole supper—the schnitzel, the salads, the whole—the mamash, the whole supper in trays and pans. I got back into the Camry and drove back out to Howell. It was already nighttime. The store was closed. It was just the tents and the crickets, that’s it. Nobody else was around.
I walked up to tent number 27, our boy, knocked on the front door, and called the guy’s name. The zipper: “Rabbi, you came back.” I said, “Yeah, I felt bad. Listen, I have a hot supper. You want to eat something good?” He said, “Yeah, the beans are killing me.” I said, “No question. I know you’re not joking. Okay, can I come in?” He said, “Yeah, of course.” He unzipped the thing and opened it up. “Come inside.”
I was walking into, you know, Abraham’s tent. I sat down next to him on the floor in a pretzel, and I pulled out the food, and we started eating. He had the kerosene lamp on, and I felt like I was 14 again, on an overnight in camp. We were sitting there together. I was waiting for someone to step up and tell a Cropsey story or something, you know, something.
I turned to the guy and said, “Listen, you want to learn something? I mean, like, you know, I brought a sefer. I brought my Beis Halevi. I have my favorite sefer. I’m b'tachon (trust in God). Maybe we can do it together.” He said, “Great.” He said, “Wow, we can do night seder (study session) in the Target parking lot. Can you imagine? Wii, Wii.”
So we sat down together and started learning. We were learning for an hour, an hour and a half. I mean, would you believe it? We were sitting on the floor. I don’t want to say in avelut style, I don’t want to say that, but we were sitting on the floor with a kerosene lamp in Target, sparking light, and learning a Beis Halevi together.
After an hour of learning the Beis Halevi, the kid looked at me and said, “What in the world am I doing here?” It’s funny you asked that question. I was hoping you’d ask that question. “What in the world are you doing here?” I’ll be honest with you, I don’t know. But the minute this kid started learning, the minute that there was a certain or that went into the head, that went into the neshamah, that went into the mind, that woke this kid up and reminded him, “Buddy, you’re an eagle. What are you doing with the chickens in Target parking lots? What are you doing here on the floor in a tent?”
By the way, Rabotai, I want to tell you: on my way out, the tent must have cost $400. The kerosene lamp must have cost $50. The kerosene warmer must have cost—he had enough cans there, like $300 worth of canned beans. I said, “Hey, the expenses on this business trip, okay, north of $600, but you still have a deficit of about $500-$600.” I didn’t think of that. Forget it, don’t go into business. Come back to learning, I told him.
We got up. It took us 45 minutes to take that tent apart. You wouldn’t believe how many pieces these tents have. It has the elastic thing that bends, and then the strings, and you wouldn’t believe what these strings are attached to. We finally got it. But wait till the end of the story. We finished wrapping up the tent. He and I were going back to my car, bringing him home to me, Lakewood. I’m giving him a hot room with a warm hot—what’s it called—with a beautiful shower. Take him back to Brooklyn the next day and put him back where he belongs, in the sky of Torah and not in the mud of Target’s Wii parking lot.
As we were leaving, all the goyim came out of their tents and said, “You’re leaving? You’re leaving?” So why, once you leave, you can’t come at the kid? And I said, “Remember those words. Remember what they just told you? The Eibershter just talking to you at piha aton. Remember what they just told you: once you leave the studio, don’t ever—” And this kid gave me such a hug. I turned to the guy when I said, “Wii, Wii.” We drove, having it as fast as I can draw, telling you the world is upside down. We live in a Meshugah (crazy) place.
It’s the Or HaTorah (light of Torah), and that’s the or of Chanukah, that lichtikeit (light), that light of Chanukah that pushes the darkness away and reminds us: get your head back straight. You know who you are, you know what you are meant to be, you know what you should be. Clean off the mud and go back up to the sky where you belong.
And then you have the or of a rabbi like this, who doesn’t want to let go of you guys. Your rabbi is a fighter. You know how I know? When he called me to come down to speak tonight, he called me six times in a matter of six minutes. He’s not going to take no for an answer. That’s why I don’t tell him no. I know I have to come. The sh'eilah (question) was which night, so we worked it out—instead of Tuesday night, Wednesday night, whatever. But we’re coming because it’s an honor to be with a rabbi like this. He fights for Torah, he fights for Yiddishkeit (Jewish religious life), and he fights for you guys, to remind you that you’re not chickens, you’re an eagle.
This is a Chanukah Yid. We should be zocheh (merit) together to use this gemar chatimah, to walk out tonight and tell each other, “Gemar chatimah tovah.” I’m not joking. The Arizal would tell us tonight, “Gemar chatimah tovah.” The Bat Ayin would tell us tonight, “Gemar chatimah tovah.” But what type of chatimah do you want? I like—you want a lichtige (bright) chatimah. I want to illuminate the world with you. I want us to remind each other who we are, because I know this galut was so long. We’re still waiting for Mashiach. We’re falling from the—from the tests, but we tell each other, we tell each other, “Remember who you are.” Lichtige Rabotai, Gemar chatimah tovah.