The
Sefer Ha’hinuch lists as the 61st Biblical command the obligation
upon Bet Din to adjudicate cases involving a “Mefateh” – a man who verbally
lures a young girl, from the age of 3 to 12.5, to engage in intimacy. The Torah establishes the law relevant to
such a case in Parashat Mishpatim (22:15), stating that the man must marry the
girl, if she and her father wish, or else to pay her the sum of 50 coins. This sum is paid if any of the three parties
involved – the man, the girl or her father – does not consent to the marriage.
The
Sefer Ha’hinuch clarifies that in addition to this payment, the man must also
pay the girl and her father “Pegam” – compensation for the girl’s diminished
desirability as a mate – and “Boshet” – compensation for the embarrassment she
suffered. Certainly, the Sefer Ha’hinuch
writes, the honor of a Jewish girl is worth far more than 50 coins; this
payment is made in addition to the “Pegam” and “Boshet” which the victim
suffered as a result of the crime committed by the “Mefateh.”
In
cases where the marriage is Halachically forbidden, then Bet Din will, of
course, force the “Mefateh” to make the payment instead of marrying the
girl. For example, if this crime was
committed by a Kohen Gadol, who may not marry a woman unless she is a Betula
(had never previously engaged in intimacy), he cannot marry the girl, and so he
must make this payment.
The
commentators offer different theories to explain why the Torah requires the
“Mefateh” to marry the girl. The Hizkuni
(Rav Hizkiya Ben Manoah, 1250-1310) writes that unlike in the case of “Oness,”
where a man forcibly violates a girl, a “Mefuta” (seduced girl) is violated
through lures and deception. She is not
only violated, but also made to appear foolish, gullible and weak. When she later marries, the husband will
learn of what happened, and might likely look down on her for having fallen
prey to a seduction attempt. This is not
the case when a girl was forcibly violated, because she was simply overpowered
by physical force. Therefore, in the
case of a “Mefuta,” the Torah requires the man to marry the girl so she would
not have to live with a man who would be unimpressed by her having been
previously lured to commit an act she did not really want to commit.
The
Abarbanel (Spain-Portugal, 1437-1508) explains differently, suggesting that a
common tactic of seducers would be to target a girl from a lower socioeconomic
group, and make an insincere promise to marry her after she commits the
act. He would then abandon her. The Torah therefore demands that a “Mefateh” marry
the girl in fulfillment of the promise he made.
Although he might consider it beneath his dignity to marry a girl from a
lower socioeconomic background, nevertheless, since he had made this promise,
the Torah demands that he follow through rather than simply abandon the girl.