We learned earlier in these Mishnayot that the fetus of a pregnant chulin (regular animal) could be dedicated as a korban (offering) on its own, without dedicating or sanctifying the mother. This is what we’ll deal with at the beginning of this Perek (chapter). We’ll talk about a situation where somebody dedicates the fetus of an animal, but that animal has never given birth before. So the fetus, once it’s born, is going to become a Bechor (firstborn).
The Mishnah says: Now, how can a person figure out a scenario where he could be very clever about a Bechor and avoid giving it to a Kohen (priest), so that he could use it as a korban instead? If a person has a pregnant animal, he says, “What’s in the womb of this animal? If it’s a male, I want to dedicate it as an Olah (burnt offering).” If it gives birth to a male, the offspring is offered as an Olah, and then he would not have to give it to a Kohen as a Bechor. The fetus doesn’t become sanctified as a Bechor until it eventually breaks through its mother; that’s how the Bechor is created. So if, before that point in time, the fetus was dedicated as an Olah, it can’t be born as a Bechor. So here, at that point in time, it was already dedicated, and it could no longer become a Bechor.
It’s sometimes possible to make a condition that the fetus of a korban should become a Shelamim (peace offering) as well. That’s where the mother animal is a korban hatat (sin offering). If someone has a pregnant hatat and doesn’t want the fetus to become forbidden to him when it’s born, we’ve learned that the offspring of a korban hatat has to be left to die. Here we’ll talk about another clever way a person could turn the fetus of a hatat into another korban before it’s born, so that when it’s born, it won’t have to be left to die. So there’s a pregnant hatat, and he doesn’t want the fetus to be forbidden. What he says is, “If what’s in the womb of this korban, this korban hatat in front of me, is a female, I’m designating it as a Shelamim offering.” A Shelamim could be either male or female. If it gives birth to a female, the offspring is brought as a Shelamim and doesn’t have to be left to die.
What the Mishnah here is saying is that the offspring of all korbanot attain a certain holiness only at birth. So before they’re born, the owner technically has the ability to designate them as a certain korban, as an Olah or a Shelamim. And here, with the hatat offering, whatever the status of the mother is will not take effect on the offspring at the moment they’re born, because they were already sanctified as a Shelamim. And if they’re born as a Shelamim—if two are born as twins—then the owner says, “What’s in the womb of this hatat? If it’s a male, it’s designated as an Olah. If it’s a female, it’s designated as a Shelamim.” Yaldah zachar u-nekevah: If the animal gave birth to twins, a male and a female. ha-zachar yikarev Olah, ve-ha-nekevah tikarev Shelamim. The male is offered as an Olah, and the female is offered as a Shelamim. As in the previous case, since the owner dedicated the fetus before they were born, the dedication—the sanctification—takes effect. And when they’re born, whatever status they would have had does not take effect.