Now we'll give other examples of things that absorb tamei (impure) liquids and do not make the oven tamei until the liquids come out of the item. The Mishnah says that if they were pieces of earthenware utensils used with tamei liquids—let's say somebody's body fluid that was tamei was on the earthenware, and the earthenware absorbed it—the outside is all cleaned off, but the liquid is within the earthenware utensil. “Ve-naflu la'avir ha-tanur,” and the piece of earthenware falls into the airspace of a tahor (pure) oven. “Husak ha-tanur tamei.” If the oven was heated, it becomes tamei from the tamei liquid within the earthenware utensil, because liquid is going to come out of the earthenware when it gets hot. Therefore, the tamei liquid inside the earthenware comes out only when heated. But if the oven was not heated and the liquids are still within the earthenware, we say that the liquids never came into the airspace of the oven, and therefore the oven stays pure. It is not tamei.
“Vechen begepet chadasha.” Likewise, the same is true of olive pulp that was freshly squeezed and all the oil has come out. Right now, there's no oil within it. Let's say someone who was tamei was pressing the olives for the oil to come out. Even though it was so pressed, there's probably a little bit of oil residue inside the olive pulp. Let's say that olive pulp falls into a hot oven. The oven becomes tamei because the heat of the oven brings out a little bit more liquid, a little bit more oil, and that goes into the oven's airspace. So only when the oven is heated does the olive pulp make it impure. But if the oven was not being heated, then the oven is not impure.
“Aval b'yeshanah tahor,” but this only applies to what we just said, to freshly squeezed olive pulp. But old olive pulp, more than a year old, that falls into a hot oven, the oven stays tahor because we assume that this type of pulp, olive pulp, has dried out. It's so dry that even when heated, no oil will come out of it. But even in the case of old olive pulp, if we know that liquid still comes out of it, even after three years or longer—just an expression, even after many, many years—if we see that actual liquid is coming out of the olive pulp, then the pulp is heated, and it's what caused the oil to come out, and the oven becomes tamei.

