A Yissachar / Zebulun Partnership in Loving Memory of Yishak ben Simcha A"H & Felicia bat Miriam A"H

Torah Lecture

Berachot 21; Daily Lesson From The Daf - the legacy of torah

Lectured by Rabbi Yaacov Laredo

Published
January 28, 2020
Duration
8:07
Lecture code
RYL-DAF20

Semuchin and the Transmission of Torah

  • The Talmud discusses whether its scholars derive teachings through *semuchin*—the juxtaposition of one verse with another—and concludes that even if this method is not applied throughout the Five Books of Moses, it is applied in Deuteronomy, also called Mishneh Torah.
  • Rabbi Yehoshua ben Levi derives a teaching from Deuteronomy 4:9–10: the verse about teaching Torah to one’s son and grandson is followed by the verse recalling the day the Jewish people stood before God at Sinai. Teaching Torah to one’s children and grandchildren is therefore like giving them the Torah, which they receive as though it were given at Mount Sinai.

Morashah: Inheritance and Legacy

  • The lecture notes that Morashah is used in the Torah in reference to only two things: the land of Israel and the Torah.
  • At the beginning of Parashat Va’era, Exodus 6:8 refers to the land of Israel as a Morashah. God promises Moses that He will take the Jewish people out of Egypt because of the promise made to Abraham, Isaac, and Jacob.
  • The other reference is at the beginning of Parashat V’zot HaBeracha, Deuteronomy 33:4, where the Torah is referred to as a Morashah.
  • Though Morashah may be translated as Yerusha, or inheritance, Rabbi Yaacov Laredo distinguishes the terms: a Yerusha is something a recipient may use, spend, change, or dispose of as they wish; a Morashah is a legacy or heritage that must be preserved and passed on to the next generation.
  • Both the land of Israel and the Torah were given by God for a specific purpose, and the Jewish people are not to amend or change them for their own preferences or convenience.

The Different Histories of the Two Legacies

  • Torah has been part of the Jewish people for over 3,500 years, passed from generation to generation without a gap in the nation as a whole. Although particular families, countries, and cities sometimes had periods without Torah study, the Torah continued to travel with the Jewish people through their exiles and was transmitted worldwide.
  • In the introduction to his Mishneh Torah, Maimonides—the Rambam—sets out a chain of transmission from Moses to himself, naming each generation’s teacher and student. Rabbi Yaacov Laredo adds that it is easy nowadays to trace one’s own connection back to Maimonides.
  • The land of Israel, by contrast, was not under Jewish rule for most of the nation’s existence. Apart from the 410 years of the First Temple and the 420 years of the Second Temple in Jerusalem, the Jewish people did not rule the land. Even after the state was established in 1948, Rabbi Yaacov Laredo says, there is still not full control or Torah regulations reigning over the land.
  • Rabbi Yaacov Laredo asks why the Torah has remained with the Jewish people throughout their history while the land of Israel has not.

How the Legacies Were Received

  • Rabbi Yaacov Laredo explains the difference by contrasting the Jewish people’s responses to receiving the Torah and to entering the land.
  • Before giving the Torah, God told the Jewish people He would give it to them. They responded with *Naaseh Venishma*—“we will do, and then we will listen”—accepting it wholeheartedly and without first asking others to examine whether its ideals, morals, and ethics suited them.
  • When God said He would bring them into the land of Israel, the people wanted to send spies to assess the land, consider how they could conquer it, and see how they could live there. After hearing the spies’ report, they cried.
  • Rabbi Yaacov Laredo says that Hashem declared that the Torah would always remain part of the Jewish nation, but the land of Israel would not; because the people first cried when they heard about the land, they would face continuing hardship and tears connected with it.

Passing Torah to the Next Generation

  • Rabbi Yaacov Laredo urges the Jewish people to remember their ancestors’ dedication when they received the Torah at Mount Sinai and to recognize their own place in its transmission.
  • When parents pass the Torah to their children and grandchildren, and those descendants pass it on in turn, it is as if the Torah is being received directly from Sinai, from Moses, and from God.